Родилась в 1878 году в селе Куты (ныне Ивано-Франковская область Украины) в семье Николая и Петронелы Богосевичей (Boghosyan).
В 1900 году вышла за муж за Андрея Заругевичв.
В 1901 году в Кутах у Ядвиги родился первенец Константин.
В 1903 году там же родилась дочь Стефания.
Муж Ядвиги был банкиром и часто менял место работы, по этому следующие дети Ядвиги Вацлав и Софи родились Перемышля́нах и Львове. Так же какое то время семья жила во Львове.
В 1920 году во время обороны Львова в ходе Советско-Польской войны погибает сын Ядвиги Константин.