Туманян Ованес Татевосович/Избранное (1945) — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Vayvazyan (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга | название-ориг = Избранное | название-рус = | название-анг = | название-арм = | назв…») |
Vayvazyan (обсуждение | вклад) (→Содержание) |
||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
*''С. Шервинский.'' Ованес Туманян | *''С. Шервинский.'' Ованес Туманян | ||
===Стихотворения и поэмы=== | ===Стихотворения и поэмы=== | ||
| − | *Слепой ашуг. Перев. Л. Горнунг | + | *Слепой ашуг. ''Перев. Л. Горнунг'' |
| − | *Прялка. Перев. С. Маршак | + | *Прялка. ''Перев. С. Маршак'' |
| − | *На рассвете. Перев. Л. Горнунг | + | *На рассвете. ''Перев. Л. Горнунг'' |
| − | *Маленький земледелец. Перев. Л. Горнунг | + | *Маленький земледелец. ''Перев. Л. Горнунг'' |
| − | *Ручей. Перев. Л. Горнунг | + | *Ручей. ''Перев. Л. Горнунг'' |
| − | *Дитя и вода. Перев. В. Звягинцева | + | *Дитя и вода. ''Перев. В. Звягинцева'' |
| − | *Собака и кот. Перев. С. Маршак | + | *Собака и кот. ''Перев. С. Маршак'' |
| − | *Конец зла. Перев. В. Звягинцева | + | *Конец зла. ''Перев. В. Звягинцева'' |
| − | *Поэтам Грузии. Перев. М. Шагинян | + | *Поэтам Грузии. ''Перев. М. Шагинян'' |
| − | *Давид Сасунский. Перев. С. Шервинский | + | *Давид Сасунский. ''Перев. С. Шервинский'' |
===Рассказы и сказки=== | ===Рассказы и сказки=== | ||
| − | *Гикор. Перев. А. Туманян | + | *Гикор. ''Перев. А. Туманян'' |
| − | *Хозяин и работник. Перев. Я. Хачатрянц | + | *Хозяин и работник. ''Перев. Я. Хачатрянц'' |
| − | *Лжец. Перев. Я. Хачатрянц | + | *Лжец. ''Перев. Я. Хачатрянц'' |
| − | *Глупец. Перев. Я. Хачатрянц | + | *Глупец. ''Перев. Я. Хачатрянц'' |
| − | *Смерть Кикоса. Перев. Я. Хачатрянц | + | *Смерть Кикоса. ''Перев. Я. Хачатрянц'' |
===Объяснение отдельных слов и выражений=== | ===Объяснение отдельных слов и выражений=== | ||
[[Категория:Художественная литература]] | [[Категория:Художественная литература]] | ||
[[Категория:Поэты]] | [[Категория:Поэты]] | ||
Версия 13:53, 14 августа 2018
Дополните информацию о книге
| Избранное | |
| |
| Авторы | Туманян Ованес Татевосович |
| Переводчики | Л. Горнунг, С. Маршак, В. Звягинцева и др. |
| Редакторы | Шервинский С., Егорова Е. |
| Издательство | М.: Детгиз |
| Дата издания | 1945 |
| Ссылка | |
Содержание
Аннотация
Небольшой сборник произведений Ов. Туманяна из серии "Школьная библиотека".
Содержание
- С. Шервинский. Ованес Туманян
Стихотворения и поэмы
- Слепой ашуг. Перев. Л. Горнунг
- Прялка. Перев. С. Маршак
- На рассвете. Перев. Л. Горнунг
- Маленький земледелец. Перев. Л. Горнунг
- Ручей. Перев. Л. Горнунг
- Дитя и вода. Перев. В. Звягинцева
- Собака и кот. Перев. С. Маршак
- Конец зла. Перев. В. Звягинцева
- Поэтам Грузии. Перев. М. Шагинян
- Давид Сасунский. Перев. С. Шервинский
Рассказы и сказки
- Гикор. Перев. А. Туманян
- Хозяин и работник. Перев. Я. Хачатрянц
- Лжец. Перев. Я. Хачатрянц
- Глупец. Перев. Я. Хачатрянц
- Смерть Кикоса. Перев. Я. Хачатрянц
