Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор
153 456
правок
Изменения
→Достижения
*Gogol, P., [1971]; Le carnet vert etautres nouvelles, Moscou, 1974 (в рус. пер.— Снег в трауре, «Москва», 1965, № 9).
*Анна Предайль // Иностранная литература. 1975. № 8.
==Сочинения==
* 1935 — «Обманчивый свет», роман (название в другом переводе — «Фальшивый день») («Faux Jour»); Л., Художественная литература, 1991
* 1935 — «Сети», роман («Le Vivier»)
* 1938 — «Паук», роман («L’Araigne») - Гонкуровская премия
* 1942 — «Мёртвый хватает живого», роман («Le mort saisit le vif»)
* 1938 — «Общая могила», сборник рассказов
* 1938 (1941?) — «Суд божий», сборник рассказов («Le Jugement de Dieu»)
* 1938 — «Замковый ключ», повесть (название в другом переводе — «Ключ свода»)
* 1938(?) — «Господин Ситрин», повесть
* 1940 — «Достоевский», романизированная биография
* 1940 — «Жюдит Мадрие», роман
* 1945 — «От Филантропа до Рыжей», сборник рассказов («Du Philanthrope à la Rouquine»)
* 1946 — «Пушкин», романизированная биография
* 1947—1950 — «Пока стоит земля», трилогия («Tant que la terre durera») (в неё входят романы «Пока стоит земля» (1947), «Рубище и пепел» («Le Sac et la Cendre») (1948), «Чужие на земле» («Étrangers sur la terre») (1950))
* 1950 — «Снег в трауре», роман
* 1951 — «Голова на плечах», роман («La Tête sur les épaules»)
* 1952 — «Необычайная судьба Лермонтова», романизированная биография («L’Étrange Destin de Lermontov»)
* 1953—1958 — «Сев и жатва», пенталогия («Les Semailles et les Moissons»)
* 1959 — «Повседневная жизнь в России во времена последнего царя», историческое исследование («La Vie quotidienne en Russie au temps du dernier tsar»)
* 1959—1962 — «Свет праведных» («La Lumière des justes»), пенталогия о декабристах (в неё входят романы «Братство красных маков» («Les Compagnons du Coquelicot») (1959), «Барыня» («La Barynia» (1960), «Слава побеждённым» («La Gloire des vaincus») (1961), «Сибирские женщины» («Les Dames de Sibérie») (1962), «Софья, или Конец борьбы» («Sophie ou la Fin des combats») (1963?)).
* 1964 — «Жест Евы», сборник рассказов («Le Geste d’Ève»)
* 1965 — «Толстой», романизированная биография
* 1965—1967 — «Семья Эглетьер», трилогия (в неё входят романы «Семья Эглетьер» («Les Eygletière») (1965), «Голод львят» («La Faim des lionceaux») (1966), «Крушение» («La Malandre») (1967). М., Прогресс, 1969, 1970
* 1966 — «Крылья дьявола», сборник (состоит из ранее написанных и переработанных рассказов)
* 1968—1970 — «Наследники будущего» («Les Héritiers de l’avenir»), трилогия, посвящённая событиям русской истории с 1850-х гг. XIX в. по 1914 г. (В неё входят романы «Тетрадь» («Le Cahier») (1968), «Сто один пушечный выстрел» («Cent un coups de canon») (1969), «Белый слон» («L’Éléphant blanc») (1970)).
* 1971 — «Николай Гоголь», Серия: Русские биографии, Издательство М., «Эксмо»
* 1973 — «Анн Предай», роман («Anne Prédaille»)
* 1974—1975 — «Москвич», трилогия (в неё входят романы «Москвич», «Тайные переживания», «Утренние огни»). Издательство "Пегас" Новочеркасск, 1996, перевод Любавин-Богаевский Ю.И.
* 1976 — «Моя столь длинная дорога», мемуары
* 1977 — «Екатерина Великая», М., Терра,1999; Серия:Русские биографии, М., «Эксмо», 2004
* 1977 — «Презрев дела земные», роман
* 1979 — «Пётр Великий»
* 1981 — «Александр I, или Северный Сфинкс» («Alexandre I. Le Sphinx du Nord»), ЖЗЛ, 1997
* 1982 — «Иван Грозный»
* 1982 — «Вьюшка», повесть
* 1984 — «Антон Чехов», Серия: Русские биографии, М., «Эксмо»
* 1984 — «Мария Карповна»
* 1985 — «Тургенев»
* 1986 — «Горький»
* 1988 — «Гюстав Флобер», Издательство М., «Эксмо», 2005
* 1989 — «Ги де Мопассан», Издательство М., «Эксмо»
* 1990 — «Александр II», Серия: Русские биографии, М., Издательство «Эксмо» («Alexandre II, le tsar libérateur»)
* 1991 — «Николай II» («Nicolas II, le dernier tsar»)
* 1992 — «Эмиль Золя»
* 1993 — «Поль Верлен»
* 1994 — «Бодлер» (ЖЗЛ, 2006)
* 1995 — «Оноре де Бальзак»
* 1996 — «Григорий Распутин»; Ростов-на Дону, Феникс, 1997
* 1998 — «Сын сатрапа», биографическо-исторический роман, М.,Издательство «Эксмо», 2005
* 1998 — «Грозные царицы», Серия:Русские биографии,М.,Издательство «Эксмо» («Terribles tsarines»)
* 1999 — «Николай I»
* 2000 — «Балерина из Санкт-Петербурга», Серия: Русские биографии, М.,Издательство «Эксмо»
* 2001 — «Марина Цветаева», Серия: Русские биографии, М.,Издательство «Эксмо», 2003 г., 480 с. («Marina Tsvetaena: L'éternelle insurgée»)
* 2002 — «Павел I»
* 2004 — «Баронесса и музыкант» La baronne et le musicien: Madame von Meck et Tchaïkovski, Grasset
* 2004 — «Александр III», Серия: Русские биографии, Издательство М.,«Эксмо»
* 2005 — «Петр Чайковский и Надежда фон Мекк», М.,Издательство «Эксмо»
* 2006 — «Александр Дюма», М.,Издательство «Эксмо»
* 2006 — «Борис Пастернак»
* 2006 — «Охота», роман («La Traque»)
* 2008 — «Борис Годунов» (посмертное издание)
* 2010 — «Три матери, три сына»
* 2012 — «Гончаров»
===Экранизации произведений===
*1979 — телефильм по роману «Снег в трауре». Режиссёр Ю. Е. Ерзинкян, в главных ролях Армен Джигарханян и Майя Булгакова, студия Арменфильм.
==Достижения==
*член Французской академии (1959)<ref>Чествования Т. прошли в Союзе русских писателей и журналистов в Париже, в Литературно-артистическом обществе Ниццы. На торжественном собрании, созванном по инициативе издательства «Plon» и Особого комитета под председательством вел. княгини Ирины Иоанновны Романовой писателю была вручена Золотая шпага.</ref>
*орден Искусств и словесности
*орден Почётного легиона (1951, 1963)
*лауреат Большой литературной премией принца Монако за совокупность творчества (1952).
==Изображения==