Караманук Сирвант — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
| name-ru-01 = Караманук Сирвард | | name-ru-01 = Караманук Сирвард | ||
| name-ru-02 = Калпакян (в девичестве) | | name-ru-02 = Калпакян (в девичестве) | ||
| − | | name-ru-03 = | + | | name-ru-03 = Калпакян-Караманук Сирвант |
| name-lat = | | name-lat = | ||
| − | | name-en = Sirvart Karamanuk | + | | name-en = Sirvart Kalpakyan Karamanuk |
| name-am = Սիրվարդ Գալբագեան Գարամանուկ | | name-am = Սիրվարդ Գալբագեան Գարամանուկ | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| флаг чистовик = 7 | | флаг чистовик = 7 | ||
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| − | | портрет = | + | | портрет = Калпакян-Караманук Сирварт98.jpg |
| дата рождения = 01.12.1912 | | дата рождения = 01.12.1912 | ||
| − | | место рождения = Константинополь | + | | место рождения = Константинополь |
| дата смерти = 19.10.2008 | | дата смерти = 19.10.2008 | ||
| место смерти = Стамбул, Турция | | место смерти = Стамбул, Турция | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
| тэг01 = Орден «Св. Саак - Св. Месроп» | | тэг01 = Орден «Св. Саак - Св. Месроп» | ||
| тэг02 = Орден Св. Месропа Маштоца | | тэг02 = Орден Св. Месропа Маштоца | ||
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = армянки |
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родилась в Константинополе в районе Üsküdar. | |
Начала изучать фортепьяно в возрасте пяти лет под руководством своей старшей сестры Армине. Училась в Стамбульской муниципальной консерватории, где брала уроки игры на фортепиано, теории музыки, истории музыки, и смежным дисциплинам (окончила в 1939 году). | Начала изучать фортепьяно в возрасте пяти лет под руководством своей старшей сестры Армине. Училась в Стамбульской муниципальной консерватории, где брала уроки игры на фортепиано, теории музыки, истории музыки, и смежным дисциплинам (окончила в 1939 году). | ||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
Биография Караманук включена в Международный сборник "Кто есть кто" среди женщин. Она была удостоена ордена Святых Саака и Месропа от Католикоса Всех Армян Его Святейшества [[Вазген I|Вазгена I]]; медали Св. Месропа Маштоца от Католикоса Великого Дома Киликийского, Его Святейшества [[Арам I|Арама I]]. Она также получила пастырское письмо памятную медаль Патриарха Месропа II Мутафяна Константинопольского. | Биография Караманук включена в Международный сборник "Кто есть кто" среди женщин. Она была удостоена ордена Святых Саака и Месропа от Католикоса Всех Армян Его Святейшества [[Вазген I|Вазгена I]]; медали Св. Месропа Маштоца от Католикоса Великого Дома Киликийского, Его Святейшества [[Арам I|Арама I]]. Она также получила пастырское письмо памятную медаль Патриарха Месропа II Мутафяна Константинопольского. | ||
| − | + | ==Сочинения== | |
| + | ===Vocal-orchestral=== | ||
| + | * Ախթամար • Akhtamar, 1969 | ||
| + | * Գարնան առաւօտ, 1969 | ||
| + | * Երգ Պետրոս Դուրեանի, 1972 | ||
| + | * Տէ՛ր, ես քեզմէ ուզեցի, 1946 | ||
| + | * Եարճան , 1946 | ||
| + | * Ի՞նչ կ՚ըսեն | ||
| + | * Սիրերգ | ||
| + | * Այնքան շատ | ||
| + | * Սիրտ ունենք, սէր չունենք | ||
| + | * Հոգիս | ||
| + | * Երեք կոչերը | ||
| + | * Ինչ անեմ որ հաւատաս | ||
| + | * Նամակ | ||
| + | * Օրօրոցի մօտ | ||
| + | * Սիրտը | ||
| + | * Ես որ մեռնեմ | ||
| + | * Անանուն | ||
| + | * Սիրերգ | ||
| + | * Սէր | ||
| + | * Մի՛ մերձենար յիս | ||
| + | * Կոյսը | ||
| + | * Ողջակէզ | ||
| + | * Սաղմոս | ||
| + | * Օրօր | ||
| + | * Երջանկութիւն | ||
| + | * Սպասում | ||
| + | * Սէր անայլայլ | ||
| + | * Բանաստեղծութիւն | ||
| + | * Ներբող Դուրեանի | ||
| + | * Երկնէր երկին և երկիր | ||
| + | * Եկէսցէ | ||
| + | * Ես որ մեռնեմ | ||
| + | * Վերջալոյսին դէմ | ||
| + | * Աշնանային | ||
| + | * Եթէ | ||
| + | * Անտուն գիշերներ | ||
| + | * Օտա՜ր, ամայի՜ | ||
| + | * Կ՚ուզես լինեմ վշտի ցօղեր | ||
| + | * Փափաք | ||
| + | * Ես սիրեցի | ||
| + | * Մայիսեան վարդեր | ||
| + | * Բարի երկինք (երգաշար) | ||
| + | * Սիրել վերջին շունչով | ||
| + | * Ինչ աղուոր է | ||
| + | * Գարուն | ||
| + | * Գարունն եմ ես | ||
| + | * Երեսդ վառի | ||
| + | * Օրէ օր | ||
| + | * Իրիկունը վերջին | ||
| + | * Ամէն գիշեր | ||
| + | * Խօսք առ բանաստեղծութիւն | ||
| + | * Մայրամուտ | ||
| + | * Հեգնանք | ||
| + | * Սուրբին աղօթքը | ||
| + | * Անգամ մը միայն | ||
| + | * Մայր | ||
| + | * Սուտ կամ իրաւ | ||
| + | * Մի՛ դպիք | ||
| + | * Վերյիշում | ||
| + | * Կապոյտ ու դալար | ||
| + | * Սպասում | ||
| + | * Խաղը կեանքի | ||
| + | * Սկսիլ | ||
| + | * Քառասմբակ սէրերով | ||
| + | * Գայլին մահը | ||
| + | * Հայաստան ասելիս | ||
| + | * Վոգալիզ | ||
| + | * Երազներ իմ կորած | ||
| + | ===Vocal (duet)=== | ||
| + | * Կոյսի հոգի | ||
| + | * Հովուերգութիւն | ||
| + | * Խարխափում | ||
| + | * Առաւօտ | ||
| + | ===Choral (secular)=== | ||
| + | * Պագնեմ զքո լայն ճակատ, 1956 | ||
| + | * Գարուն-Պարերգ | ||
| + | * Հունձք կը ժողվեմ, 1961 | ||
| + | * Անի | ||
| + | * Դժար տարի, 1969 | ||
| + | * Ճան իմ յա՜ր | ||
| + | * Սի՛րտս երկինք է, 1975 | ||
| + | * Բինկէօլ, 1975 | ||
| + | * Արեւի պէս սիրուն | ||
| + | * Ծամերդ հուսել | ||
| + | * Ճան իմ եար | ||
| + | * Արամ Խաչատրեան | ||
| + | * Մի՛ երկնչիր, հօտ փոքրիկ, 1989 | ||
| + | * Սիրոյ աղջիկ | ||
| + | * Սուրբ Գեղարդ, 1993 | ||
| + | * Երեսդ վառի, 1997 | ||
| + | * Սուրբ Մեսրոպ, 2003 | ||
| + | ===Choral (sacred)=== | ||
| + | * Սուրբ Աստուած | ||
| + | * Ճաշու շարական (ԱՁ, ԲՁ, ԳՁ, ԴՁ, ԱԿ, ԲԿ, ԳԿ, ԴԿ), 1968 | ||
| + | * Ի Սբ. կոյսն Հռիփսիմէ, 1973 | ||
| + | ===Choral (occasional pieces)=== | ||
| + | * Էսաեանի քայլերգ | ||
| + | * Գարակէօզեանի քայլերգ | ||
| + | * Կոմիտասի քայլերգ | ||
| + | * Է.Ս.Մ. 25-ամեակի քայլերգ | ||
| + | * Դպրեվանքի քայլերգ, 1987 | ||
| + | * Ձօն՝ Դպրոցասէրցի մանուկներուն, 1994 | ||
| + | * Վիէննայի քայլերգ, 1995 | ||
| + | * Զուարթնոցի քայլերգ, 1996 | ||
| + | * Թարգմանչաց վարժարանի քայլերգ, 2006 | ||
| + | * Ձօներգ՝ Հայկ և Անժէլ Արսլանեաններուն, 2007 | ||
| + | * Ազգային հիւանդանոցի քայլերգ, 2007 | ||
| + | * Սուրբ Յակոբ հիւանդանոցի քայլերգ, 2008 | ||
| + | ===Children's operetta=== | ||
| + | * Վաղուան արուեստագէտները, 1949 | ||
| + | ===Instrumental=== | ||
| + | * Petite suite en do, pn, 1940 | ||
| + | * Largo maestoso, pn, 1940 | ||
| + | * La Tonkinoise, pn, 1941 | ||
| + | * Histoire bizarre, pn, 1941 | ||
| + | * Pastorale, pn, 1942 | ||
| + | * Trois mignons, pn, 1942 | ||
| + | * Երիտասարդութիւն, հասունութիւն, ծերութիւն (Youth, Maturity, Old Age), pn, 1943 | ||
| + | * Admiration, pn, 1944 | ||
| + | * Caprice orientale, pn, 1945 | ||
| + | * Պարերգ (Dance-song), pn, 1946 | ||
| + | * Կոյսի հոգի • Guysi hoki, st.qrt, 1973 | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
*орден Св.-х Саака и Месропа | *орден Св.-х Саака и Месропа | ||
*медаль Св. Месропа Маштоца | *медаль Св. Месропа Маштоца | ||
| + | ==Изображения== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Калпакян-Караманук Сирварт.jpg | ||
| + | Файл:Караманук_Сирвант.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*The World Who's Who of Women, 1982. International Biographical Center, Cambridge, England. p. 419 ISBN 0 900332 59 X | *The World Who's Who of Women, 1982. International Biographical Center, Cambridge, England. p. 419 ISBN 0 900332 59 X | ||
Версия 20:54, 8 февраля 2025
Дополните информацию о персоне
| Караманук Сирвант | |
| Sirvart Kalpakyan Karamanuk | |
| |
| Другие имена: | Караманук Сирвард, Калпакян (в девичестве), Калпакян-Караманук Сирвант |
| На английском: | Sirvart Kalpakyan Karamanuk |
| На армянском: | Սիրվարդ Գալբագեան Գարամանուկ |
| Дата рождения: | 01.12.1912 |
| Место рождения: | Константинополь |
| Дата смерти: | 19.10.2008 |
| Место смерти: | Стамбул, Турция |
| Краткая информация: Композитор | |
Содержание
Биография
Родилась в Константинополе в районе Üsküdar.
Начала изучать фортепьяно в возрасте пяти лет под руководством своей старшей сестры Армине. Училась в Стамбульской муниципальной консерватории, где брала уроки игры на фортепиано, теории музыки, истории музыки, и смежным дисциплинам (окончила в 1939 году).
Первые композиции (для фортепиано) были написанны Караманук в 1940-х годы. Она постепенно расширила свои музыкальные интересы, составляя хоровые произведения, сочинения для хора и оркестра (Ахтамар и песни Бедроса Туриана), пьесы для струнного квартета, детские оперетты и др.
Композиции Караманук исполнялись в десятках стран, известными солистами и большими ансамблями.
Ее работы были опубликованы в Государственном музее литературы и искусства Армении, Армянского Всеобщего Благотворительного Союза Америки, а также армяно-турецкой Ассоциации учителей Стамбула.
Биография Караманук включена в Международный сборник "Кто есть кто" среди женщин. Она была удостоена ордена Святых Саака и Месропа от Католикоса Всех Армян Его Святейшества Вазгена I; медали Св. Месропа Маштоца от Католикоса Великого Дома Киликийского, Его Святейшества Арама I. Она также получила пастырское письмо памятную медаль Патриарха Месропа II Мутафяна Константинопольского.
Сочинения
Vocal-orchestral
- Ախթամար • Akhtamar, 1969
- Գարնան առաւօտ, 1969
- Երգ Պետրոս Դուրեանի, 1972
- Տէ՛ր, ես քեզմէ ուզեցի, 1946
- Եարճան , 1946
- Ի՞նչ կ՚ըսեն
- Սիրերգ
- Այնքան շատ
- Սիրտ ունենք, սէր չունենք
- Հոգիս
- Երեք կոչերը
- Ինչ անեմ որ հաւատաս
- Նամակ
- Օրօրոցի մօտ
- Սիրտը
- Ես որ մեռնեմ
- Անանուն
- Սիրերգ
- Սէր
- Մի՛ մերձենար յիս
- Կոյսը
- Ողջակէզ
- Սաղմոս
- Օրօր
- Երջանկութիւն
- Սպասում
- Սէր անայլայլ
- Բանաստեղծութիւն
- Ներբող Դուրեանի
- Երկնէր երկին և երկիր
- Եկէսցէ
- Ես որ մեռնեմ
- Վերջալոյսին դէմ
- Աշնանային
- Եթէ
- Անտուն գիշերներ
- Օտա՜ր, ամայի՜
- Կ՚ուզես լինեմ վշտի ցօղեր
- Փափաք
- Ես սիրեցի
- Մայիսեան վարդեր
- Բարի երկինք (երգաշար)
- Սիրել վերջին շունչով
- Ինչ աղուոր է
- Գարուն
- Գարունն եմ ես
- Երեսդ վառի
- Օրէ օր
- Իրիկունը վերջին
- Ամէն գիշեր
- Խօսք առ բանաստեղծութիւն
- Մայրամուտ
- Հեգնանք
- Սուրբին աղօթքը
- Անգամ մը միայն
- Մայր
- Սուտ կամ իրաւ
- Մի՛ դպիք
- Վերյիշում
- Կապոյտ ու դալար
- Սպասում
- Խաղը կեանքի
- Սկսիլ
- Քառասմբակ սէրերով
- Գայլին մահը
- Հայաստան ասելիս
- Վոգալիզ
- Երազներ իմ կորած
Vocal (duet)
- Կոյսի հոգի
- Հովուերգութիւն
- Խարխափում
- Առաւօտ
Choral (secular)
- Պագնեմ զքո լայն ճակատ, 1956
- Գարուն-Պարերգ
- Հունձք կը ժողվեմ, 1961
- Անի
- Դժար տարի, 1969
- Ճան իմ յա՜ր
- Սի՛րտս երկինք է, 1975
- Բինկէօլ, 1975
- Արեւի պէս սիրուն
- Ծամերդ հուսել
- Ճան իմ եար
- Արամ Խաչատրեան
- Մի՛ երկնչիր, հօտ փոքրիկ, 1989
- Սիրոյ աղջիկ
- Սուրբ Գեղարդ, 1993
- Երեսդ վառի, 1997
- Սուրբ Մեսրոպ, 2003
Choral (sacred)
- Սուրբ Աստուած
- Ճաշու շարական (ԱՁ, ԲՁ, ԳՁ, ԴՁ, ԱԿ, ԲԿ, ԳԿ, ԴԿ), 1968
- Ի Սբ. կոյսն Հռիփսիմէ, 1973
Choral (occasional pieces)
- Էսաեանի քայլերգ
- Գարակէօզեանի քայլերգ
- Կոմիտասի քայլերգ
- Է.Ս.Մ. 25-ամեակի քայլերգ
- Դպրեվանքի քայլերգ, 1987
- Ձօն՝ Դպրոցասէրցի մանուկներուն, 1994
- Վիէննայի քայլերգ, 1995
- Զուարթնոցի քայլերգ, 1996
- Թարգմանչաց վարժարանի քայլերգ, 2006
- Ձօներգ՝ Հայկ և Անժէլ Արսլանեաններուն, 2007
- Ազգային հիւանդանոցի քայլերգ, 2007
- Սուրբ Յակոբ հիւանդանոցի քայլերգ, 2008
Children's operetta
- Վաղուան արուեստագէտները, 1949
Instrumental
- Petite suite en do, pn, 1940
- Largo maestoso, pn, 1940
- La Tonkinoise, pn, 1941
- Histoire bizarre, pn, 1941
- Pastorale, pn, 1942
- Trois mignons, pn, 1942
- Երիտասարդութիւն, հասունութիւն, ծերութիւն (Youth, Maturity, Old Age), pn, 1943
- Admiration, pn, 1944
- Caprice orientale, pn, 1945
- Պարերգ (Dance-song), pn, 1946
- Կոյսի հոգի • Guysi hoki, st.qrt, 1973
Достижения
- орден Св.-х Саака и Месропа
- медаль Св. Месропа Маштоца
Изображения
Библиография
- The World Who's Who of Women, 1982. International Biographical Center, Cambridge, England. p. 419 ISBN 0 900332 59 X
- International Who's Who in Music and Musician's Directory, 1980. Cambridge, England. p. 374 ISBN 0 900332 51 4
- Dictionary of International Biography, 2000. Cambridge, England. p. 188 ISBN 0 948875 83 6
- 1997-2005 NAB Artists Management Ltd.
- [1]
