3365
правок
Изменения
→СУДИ МЕНЯ ЛИШЬ С НИМИ НАРАВНЕ
===СУДИ МЕНЯ ЛИШЬ С НИМИ НАРАВНЕ===
*«Безоблачен был ранний мой рассвет...». ''Перевод М. Петровых''*Слово сыну. ''Перевод В. Звягинцевой''*«Армянская страна, родная сторона...». ''Перевод В. Звягинцевой''*Любовь к родине. ''Перевод Б. Окуджавы''*Ореховое дерево. ''Перевод В. Звягинцевой''*Быть или не быть? ''Перевод Б. Окуджавы''*Песня о наших камнях. ''Перевод Е. Евтушенко''*Армянские глаза. ''Перевод 3. Александровой''*Наш пантеон. ''Перевод В. Звягинцевой''*Тополь в Карабахе. ''Перевод В. Звягинцевой''*Карабахское наречие. ''Перевод Б. Слуцкого''*Ассирийка. ''Перевод Б. Ахмадулиной''*На дальних дорогах. ''Перевод М. Петровых''*Встреча на Эйфелевой башне. ''Перевод М. Петровых''*Слово перед казнью. ''Перевод М. Дудина''*Мои истоки. ''Перевод Е. Николаевской''*Голос Нвард. ''Перевод М. Петровых''*Вдали от Армении. ''Перевод М. Петровых, В. Звягинцевой''*Вопреки геологии. ''Перевод В. Корнилова''*«Твой хлеб — с просвирку...». ''Перевод Е. Николаевской''*«Ты не потому ли так мал, Айастан...». ''Перевод Е. Николаевской''*«К тебе с огнем являлись и с мечом…». ''Перевод Е. Николаевской''*«Чтобы выстоять, ты письмена...». ''Перевод Е. Николаевской''*«С высот армянских крепостей...». ''Перевод Е. Николаевской''*«Озаренностью святою...». ''Перевод Е. Николаевской''*«О душа, чтоб тебе не застыть, — по горе...». ''Перевод Е. Николаевской''*Подражание Хайяму. ''Перевод В. Корнилова''*«Пускай синевою фиалки горят...». ''Перевод В. Корнилова''*«Ты, ветер, без разума к морю несешь...». ''Перевод Е. Николаевской''*«В Армении моря не сыщешь...». ''Перевод Е. Николаевской''*«Надеждой распахали грудь твою...». ''Перевод Е. Николаевской''*«Века и мир — свидетели тому...». ''Перевод Е. Николаевской''*«Видит Бог, мне не песни отрада нужна...». ''Перевод В. Корнилова''*«Ты стисни зубы, только слез пред всеми...». ''Перевод Е. Николаевской''*Грустный вальс, написанный под грохот приемника. ''Перевод Е. Николаевской''*Сон. ''Перевод В. Корнилова''*Лур-да-лур. ''Перевод В. Корнилова''*Последнее прощанье. ''Перевод Е. Николаевской''*Не завидую. ''Перевод В. Корнилова''*Памятник жертвам геноцида в Марселе. ''Перевод A. Налбандяна''*Келе, лао. ''Перевод Е. Николаевской''*Дерево. ''Перевод Е. Николаевской''*«Из глины людской замесил ты меня...». ''Перевод B. Корнилова''*Увещевание. ''Перевод В. Корнилова''*«Смеюсь ли, плачу — все равно...». ''Перевод Е. Николаевской''*Отцу моему. ''Перевод В. Корнилова''*Смятение. Поэма. ''Перевод Е. Николаевской''
===ИЗ СТИХОВ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ===