Погосьян Саркис — различия между версиями
Sayadov (обсуждение | вклад) м («BOGHOSSIAN Sarkis i» переименована в «Погосьян Саркис») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{persont|ID=4905|dcreate=18.07.2006 20:42:04|dmodify=18.07.2006 20:43:06}} | + | {{persont|ID=4905|img=no|dcreate=18.07.2006 20:42:04|dmodify=18.07.2006 20:43:06}} |
| + | {{Персона | ||
| + | | name-ru-main = Погосьян Саркис | ||
| + | | name-ru-01 = Погосян Саркис | ||
| + | | name-ru-02 = | ||
| + | | name-ru-03 = | ||
| + | | name-lat = | ||
| + | | name-en = Boghossian Sarkis | ||
| + | | name-am = | ||
| + | | name-fr = | ||
| + | | состояние текста = 5 | ||
| + | | состояние поиска = 1 | ||
| + | | состояние тэгов = 3 | ||
| + | | состояние ссылок = 1 | ||
| + | | флаг чистовик = ё7 | ||
| + | | портрет = | ||
| + | | дата рождения = 12.03.1921 | ||
| + | | место рождения = Амбрек, Турция | ||
| + | | дата смерти = 18.10.1998 | ||
| + | | место смерти = Париж, Франция | ||
| + | | краткая информация = Писатель и публицист, общественный деятель | ||
| + | | тэг01 = Писатель | ||
| + | | тэг02 = Просветитель | ||
| + | | тэг03 = Публицист | ||
| + | | тэг04 = | ||
| + | | тэг05 = | ||
| + | }} | ||
| + | =Биография= | ||
| + | Перевод с фрацузского | ||
| − | + | Саркис Погосян (1921-1998) - писатель | |
| − | + | родился 12 марта 1921 в Амбреке, деревне в регионе Арабкир (сейчас - территория Турции). | |
| + | Семья иммигрировала в Марсель в 1927. | ||
| + | Богосян ходил в армянскую школу в Марселе и активно участвовал в жизни диаспоры. Он становится чтецом армянских и французских стихотворений и затем организует вечера поэтических чтений. | ||
| + | Он начинает интересоваться эстампами и старинными книгами и, под покровительством господина Жана Шарпена, начинает собирать коллекцию гравюр и рисунков, объединенных армянской тематикой. | ||
| + | 1967 - переезжает в Париж и открывает библиотеку "19 век" - одну из самых знаменитых в Париже - в которой собраны гравюры и старинные книги. | ||
| + | |||
| + | Он сотрудничал с армянской прессой, в частности с журналом Haratch, и опубликовал свои воспоминания об Армянах Марселя и о своей жизни на берегах Босфора. | ||
| − | + | 18 октября 1998 - убит в своем доме в Париже. | |
| − | |||
| − | + | Sarkis Boghossian (1921-1998) | |
Naissance le 12 mars 1921 ? Ambreka, village dans la r?gion d'Arabkir (Arm?nie historique, actuellement en Turquie), d?c?s le 18 octobre 1998 ? son domicile parisien (assassinat crapuleux). | Naissance le 12 mars 1921 ? Ambreka, village dans la r?gion d'Arabkir (Arm?nie historique, actuellement en Turquie), d?c?s le 18 octobre 1998 ? son domicile parisien (assassinat crapuleux). | ||
| Строка 23: | Строка 56: | ||
Il a collabor? avec la presse arm?nienne, notamment dans "Haratch", il a publi? ses m?moires sur les Arm?niens de Marseille et sur son s?jour sur les rives du Bosphore. | Il a collabor? avec la presse arm?nienne, notamment dans "Haratch", il a publi? ses m?moires sur les Arm?niens de Marseille et sur son s?jour sur les rives du Bosphore. | ||
| − | + | ==Сочинения== | |
| − | + | *«Люди без детства» (переводчик) изд-во Les Editeurs Fran?ais R?unis, 1977, ISBN 2201014590 | |
| − | + | *«Армянская иконография, том I» изд-во - 83, rue de Rennes, 75006 : S. Boghossian, 1987, ISBN 2950052800 | |
| − | + | *«Армянская иконография, том II» изд-во Sarkis Boghossian | |
| − | + | *Assistant r?alisation : Vah? Barsoumian, 1987, ISBN 2950052819 | |
| − | + | *История умирающей деревни: Абучер, Турция, 1895-96 (вступление) изд-во Gaillard - BP 15, 74240 : V. Barsamian et A. Vycichl-Barsamian, 1990, ISBN 2950457606 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Des Hommes sans enfance (traducteur) | |
| + | Ed. Les Editeurs Fran?ais R?unis, 1977, ISBN 2201014590 | ||
| + | Iconographie arm?nienne, Volume I | ||
| + | Ed. Paris - 83, rue de Rennes, 75006 : S. Boghossian, 1987, ISBN 2950052800 | ||
| + | Iconographie arm?nienne, Volume II | ||
| + | Ed. Sarkis Boghossian ; Assistant r?alisation : Vah? Barsoumian, 1987, ISBN 2950052819 | ||
| + | Histoire du village qui meurt : Aboutcher, de Aghen, Turquie, 1895-96 (introduction) | ||
| + | Ed. Gaillard - BP 15, 74240 : V. Barsamian et A. Vycichl-Barsamian, 1990, ISBN 2950457606 | ||
| − | + | ==Изображения== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | =Библиография= | |
| − | + | *http://www.acam-france.org/ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Версия 15:40, 25 марта 2008
| Погосьян Саркис | |
| Boghossian Sarkis | |
| Другие имена: | Погосян Саркис |
| На английском: | Boghossian Sarkis |
| Дата рождения: | 12.03.1921 |
| Место рождения: | Амбрек, Турция |
| Дата смерти: | 18.10.1998 |
| Место смерти: | Париж, Франция |
| Краткая информация: Писатель и публицист, общественный деятель | |
Содержание
Биография
Перевод с фрацузского
Саркис Погосян (1921-1998) - писатель
родился 12 марта 1921 в Амбреке, деревне в регионе Арабкир (сейчас - территория Турции).
Семья иммигрировала в Марсель в 1927.
Богосян ходил в армянскую школу в Марселе и активно участвовал в жизни диаспоры. Он становится чтецом армянских и французских стихотворений и затем организует вечера поэтических чтений.
Он начинает интересоваться эстампами и старинными книгами и, под покровительством господина Жана Шарпена, начинает собирать коллекцию гравюр и рисунков, объединенных армянской тематикой.
1967 - переезжает в Париж и открывает библиотеку "19 век" - одну из самых знаменитых в Париже - в которой собраны гравюры и старинные книги.
Он сотрудничал с армянской прессой, в частности с журналом Haratch, и опубликовал свои воспоминания об Армянах Марселя и о своей жизни на берегах Босфора.
18 октября 1998 - убит в своем доме в Париже.
Sarkis Boghossian (1921-1998)
Naissance le 12 mars 1921 ? Ambreka, village dans la r?gion d'Arabkir (Arm?nie historique, actuellement en Turquie), d?c?s le 18 octobre 1998 ? son domicile parisien (assassinat crapuleux).
Rescap?e du g?nocide de 1915, la famille Boghossian ?migre ? Marseille en 1927. Sarkis fr?quente l'?cole arm?nienne de Marseille et participe activement ? la vie communautaire arm?nienne. Il devient lecteur assidu des po?tes arm?niens et fran?ais et organise des r?citals de po?sie.
Il commence ? s'int?resser aux estampes et vieux livres et, sous les auspices de ma?tre Jean Charpin, il commence ? collectionner des gravures et dessins sur des sujets arm?niens. En 1967, il s'installe ? Paris, et ouvre la librairie "Le XIXe si?cle", rue du Cherche-Midi, sp?cialis?e dans les gravures et les livres anciens, qui devient une des plus c?l?bres de Paris.
Il a collabor? avec la presse arm?nienne, notamment dans "Haratch", il a publi? ses m?moires sur les Arm?niens de Marseille et sur son s?jour sur les rives du Bosphore.
Сочинения
- «Люди без детства» (переводчик) изд-во Les Editeurs Fran?ais R?unis, 1977, ISBN 2201014590
- «Армянская иконография, том I» изд-во - 83, rue de Rennes, 75006 : S. Boghossian, 1987, ISBN 2950052800
- «Армянская иконография, том II» изд-во Sarkis Boghossian
- Assistant r?alisation : Vah? Barsoumian, 1987, ISBN 2950052819
- История умирающей деревни: Абучер, Турция, 1895-96 (вступление) изд-во Gaillard - BP 15, 74240 : V. Barsamian et A. Vycichl-Barsamian, 1990, ISBN 2950457606
Des Hommes sans enfance (traducteur) Ed. Les Editeurs Fran?ais R?unis, 1977, ISBN 2201014590 Iconographie arm?nienne, Volume I Ed. Paris - 83, rue de Rennes, 75006 : S. Boghossian, 1987, ISBN 2950052800 Iconographie arm?nienne, Volume II Ed. Sarkis Boghossian ; Assistant r?alisation : Vah? Barsoumian, 1987, ISBN 2950052819 Histoire du village qui meurt : Aboutcher, de Aghen, Turquie, 1895-96 (introduction) Ed. Gaillard - BP 15, 74240 : V. Barsamian et A. Vycichl-Barsamian, 1990, ISBN 2950457606
