Версия 08:11, 19 марта 2008

Шаблон:Persont

Биография

Сочинения

Достижения

Изображения

Библиография

SAKAYAN Dora

Dora SAKAYAN ( n. 1931 )

Naissance en 1931 ? Salonique (Gr?ce).

Dora Sakayan na?t ? Salonique (Gr?ce), o? elle suit l'enseignement du premier cycle au lyc?e avant de poursuivre son ?ducation secondaire ? Vienne (Autriche).

En 1952 elle est dipl?m?e de l'institut des langues ?trang?res ? Erevan (Arm?nie) et commence sa carri?re p?dagogique au m?me institut. Elle re?oit son doctorat en philologie germanique ? l'universit? Lomonosov de Moscou en 1965. Retournant ? Erevan, elle prend la direction du d?partement des langues ?trang?res, o? elle travaille pendant dix ann?es

Apr?s 1975, Dora Sakayan habite au Canada, o? elle a continue sa carri?re en tant que professeur des ?tudes allemandes ? l'universit? McGill (Montr?al, Qu?bec) pendant encore vingt-cinq ann?es. Actuellement elle a le statut de professeur ?m?rite.

Le professeur Sakayan est internationalement reconnu comme expert dans divers domaines de la linguistique appliqu?e, aussi bien qu'en arm?nologie. Elle est l'auteur de plusieurs monographies et de nombreux articles. Elle a ?crit ou co?crits des manuels de langue et des guides p?dagogiques ; elle a ?galement r?dig? de nombreuses interventions de conf?rences, et continue ? pr?parer la publication d'un certain nombre de sources et de manuscrits originaux d'int?r?t linguistique, litt?raire et historique, aussi bien que des traductions. La diversit? de ses int?r?ts scientifiques ont fait de Dora Sakayan un participant r?gulier aux conf?rences et aux congr?s de par le monde. L'auteur ?crit en allemand, arm?nien, russe, grec, et anglais. Le 28 juin 2001, Dora Sakayan a re?u la croix de l'ordre du m?rite de la R?publique F?d?rale d'Allemagne pour ses contributions ? la recherche et ? l'enseignement de la langue allemande et ? sa culture pendant 50 ann?es, dans l'ancienne Union Sovi?tique - en particulier en Arm?nie - et depuis 1975 ? l'universit? McGill ? Montr?al. La croix de l'ordre du m?rite (Bundesverdienstkreuz) a ?t? fond?e en 1951 par le Pr?sident Theodor Heuss ; c'est la distinction la plus ?lev?e accord?e aux citoyens allemands et ?trangers pour des services rednus en R?publique F?d?rale d'Allemagne dans divers secteurs de la vie culturelle, politique, ?conomique, et intellectuelle.

Site web de l'auteur : dorasakayan.com Smyrne 1922 - Entre le feu, le glaive et l'eau - Les épreuves d'un médecin arménien

 Ed. L'Harmattan, 2001, ISBN 2747500462

http://www.acam-france.org/