9438
правок
Изменения
Нет описания правки
{{persont|ID=3738|img=no|dcreate=23.06.2006|dmodify=08.07.2006 18:55:42}}{{Персона | name-ru-main = Текеян Ваган Мигранович| name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = Tekeyan Vahan| name-am = | name-fr = | состояние текста = 1| состояние поиска = 1| состояние тэгов = 3| состояние ссылок = 1| флаг чистовик = ё7| портрет = 7026_1.png| дата рождения = 1878 | место рождения = Константинополь, Турция| дата смерти = 1945| место смерти = | краткая информация = Поэт, публицист| тэг01 = Поэт| тэг02 = Публицист| тэг03 = | тэг04 = | тэг05 = }}
=Биография=
ВАГАН ТЕКЕЯН (1878-1945)
В 1901 в Париже был издан первый сборник стихов Текеяна "Раздумья". Опубликовал сборники: "Чудесное воскресенье" (1914), "С полуночи до зари" (1920), "Любовь" (1933), "Армянские песни" (1943) и др.
Лирическая поэзия Т. — своеобразное сочетание символизма и романтизма. Основа его творчества — мироощущение гонимого, обездоленного человека, критика буржуазной действительности, тоска по родине. Взволнованные строки посвятил армянской трагедии 1915 года. Приветствовал установление Советской власти в Армении. Автор романа "Если изволит господь".
В рус. пер. — [Стихотворения], в кн.: Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней, под ред. и с предисл. В. Я, Брюсова, М., 1916.
Стихи из сборника “Из западноармянской поэзии”. Издательство «Советакан грох», Ереван – 1979г.
Из нового поколения западноармянских поэтов начала 20 в. следует упомянуть Сиаманто (А.Ярчаняна), Д.Варужана, М.Мецаренца, Р.Севака, В.Текеяна, которые в своем творчестве воплотили новые символистские веяния, языческую тематику, обогатили традиции классической армянской литературы.
ТЕКЕЯН ВАГАН
Находясь в полном здравии, я , старший в роду, по логике главы 73 – о принятии наследства, следуя указаниям статьи 1226, пункт 3, 1/ принял меры к сохранению имущества и к защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; 2/ произвел за свой счет расходы по содержанию имущества; 3/ оплатил за свой счет долги наследодателя, скончавшейся 15 июля 2002 года родной моей сестры – Сагратян Маргариты Аристакесовны, проживавшей по адресу: г.Ереван, Месропа Маштоца, дом 4, кв. 11.
и культурных связей.
На моем творческом счету переводы из Ав. Исаакяна, Ов. Туманяна, В.Терьяна, Е. Чаренца, включая «Ес им ануш Айастани», А.Бакунца, Г.Маари, О.Шираза, Ваграма Папазяна – оба тома, К. Заряна, В.Тотовенца, Ш.Шаанура, Г.Зограба, П.Севака, М.Саркисяна, С.Ханзадяна, М.Армена, В.Арамяна, почти всех современников-поэтов и прозаиков. Работая в АОКСе, вместе с Дж. Торосяном, я дал жизнь журналу «Армения сегодня» – на пяти языках, и шел он в 132 страны мира. Мультфильм «Волшебный лаваш» по моей сказке не сходит с экранов с 1969 года. Для Вас сыграл я в фильме «Братья Сарояны» – пандокапета Севачеряна. И в 1992 обратился к премьер-министру Турции Тургут Озалу с конструктивным решением Карабахской проблемы (превращение Карабаха-Арцаха в зону свободной торговли для всех стран и народов), прося его прежде всего принести извинения армянскому народу… А еще я подготовил для Армении три группы квалифицированных переводчиков – в Литературном институте им. А.М. Горького.
Строитель, гражданин и патриот из Сюника
Кроме трехтомника о Сюнике, Гамлет Ашотович с супругой Мариной Викторовной начали новые проекты «Дар школьникам Армении».
В этой серии выйдут книги армянских писателей, пишущих на русском языке. Только что издан сборник исторических повестей московского прозаика Вардвана Варжапетяна «Ванские сны» – о Ное, Месропе Маштоце и Григоре Нарекаци. Готовится к печати книга избранных произведений поэта, переводчика и эссеиста Ашота Сагратяна.
Tekeyan's Published Works
POEMS (Translated from Armenian by Alec Ekmekji)
Vahan Tekeyan
1944 Odes
A complete edition of his works, including prose and translations, 1945-1950
Armenian Democratic Liberal Party
The Armenagans, reformed Hnchaks, and Sahmanadir Ramgavars joined together in 1921 in Constantinople to form the Armenian Democratic Liberal Party (ADL) - or the Ramgavar Azadagan Party - with a non-socialist platform. Vahan Tekeyan and Mihran Damadian were instrumental in the founding of the party. It remains active today
Vahan Tekeyan (1878-1945) Ваган Текеян
To provide scholarships, scholarships loans and other forms of financial aid to students pursuing Armenian Culture or to persons studying or training to serve as teachers in schools offering Armenian Culture, or any aspect thereof, and as clergymen of the Armenian Church.
To organize, conduct, sponsor, subsidize and promote lectures, seminars and cultural projects related to Armenian Culture, including without implied limitation, cultural exchanges of lectures, teachers, artists, musicians, scientists and scholars.
=Библиография=*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 3 (73) Март 2004 года To own, maintain, operate, publish, disseminate assist and subsidize publication of newspapers, magazines, periodicals and other publications in the Armenian or other languages relating directly or indirectly, in whole or in part, to Armenian Culture or matters of concern or interest to persons of Armenian ancestry[http://www.noev-kovcheg.ru/index.asp?n=72]*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 10 (92) Октябрь 2005 года [http://noevk-1.hosting.parking.ru/index.asp?n=91]*Энциклопедия Кругосвет [http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm]*http://www.armenianhouse.org/tekeyan/tekeyan-ru.html*http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Vahan_Tekeyan*http://members.aol.com/pnininp/lists/tekeyan.html*http://www.tekeyan.com/tekejan.jpg*http://www.tekeyanusca.org/