Капутикян Сильва Барунаковна — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
Строка 13: Строка 13:
 
| состояние тэгов      = 7
 
| состояние тэгов      = 7
 
| состояние ссылок    = 7
 
| состояние ссылок    = 7
| флаг чистовик        =
+
| флаг чистовик        = 7
 
| портрет              = 633_2.png
 
| портрет              = 633_2.png
 
| дата рождения        = 05.01.1919
 
| дата рождения        = 05.01.1919
Строка 31: Строка 31:
 
| тэг10 = Лауреат Государственной премии Армянской ССР
 
| тэг10 = Лауреат Государственной премии Армянской ССР
 
| тэг11 = Лауреат премии имени А. Исаакяна
 
| тэг11 = Лауреат премии имени А. Исаакяна
| тэг12 = Орден «Св. Месроп Маштоц»
+
| тэг12 = действительный член Международной академии о природе и обществе
 
| тэг13 = Орден «Св. Саак и Св. Маштоц»
 
| тэг13 = Орден «Св. Саак и Св. Маштоц»
 
| тэг14 = Орден «Княгиня Ольга»
 
| тэг14 = Орден «Княгиня Ольга»
 
| тэг15 = Почетный гражданин Еревана
 
| тэг15 = Почетный гражданин Еревана
| тэг16 = лауреат Государственной премии имени Абашидзе  
+
| тэг16 = Лауреат Государственной премии имени Абашидзе  
 
| тэг17 = Орден Трудового Красного Знамени
 
| тэг17 = Орден Трудового Красного Знамени
 
| тэг18 = Орден Октябрьской Революции
 
| тэг18 = Орден Октябрьской Революции
 
| тэг19 = Орден «Знак Почета»
 
| тэг19 = Орден «Знак Почета»
| тэг20 =  
+
| тэг20 = действительный член Международной академии духовного союза народов мира
 
}}
 
}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
Родилась 5 января 1919г. в Ереване, в семье учителя и бывшего редактора революционной газеты, беженца из города Ван Барунака Капутикяна.  
+
Родилась 5 января 1919 в Ереване.
  
Училась в [[Ереванский государственный университет|Ереванском университете]] (в 1941 - окончила филологический факультет), затем окончила Высшие курсы Литературного института. Начала печататься с 1933.
+
С 1933 - начала печататься.
 +
 
 +
В 1941 – окончила филологический факультет [[Ереванский государственный университет|Ереванского университета]], затем училась на Высших курсах Литературного института.  
  
 
С 1941 - член [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]].  
 
С 1941 - член [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]].  
Строка 51: Строка 53:
 
В 1945 - вступила в КПСС.
 
В 1945 - вступила в КПСС.
  
Член академий "Духовного единения народов мира" и "По вопросам природы и общества".  
+
Была депутатом Верховного Совета СССР, занимала активную позицию по Карабахскому вопросу.
  
Была депутатом Верховного совета СССР, занимала активную позицию по Карабахскому вопросу.
+
Еще в советское время со страниц [[журнал "Советакан граканутюн"|журнала "Советакан граканутюн"]] заговорила о деятельности армянских боевых организаций, в 1983 - после казни бойца [[АСАЛА]] Левона Экмекчяна написала стихотворение "Дождит, сынок", позже переведенное на английский.
  
С начала 1990-х поэтесса выступала с острой критикой армянских властей и их политики. <ref>После подавления митингов оппозиции в 2004 вернула полученную в 80-летие орден "Месроп Маштоц" президенту Армении Р. Кочаряну.</ref>
+
С начала 1990-х поэтесса выступала с критикой армянских властей и их политики.<ref><small>После подавления митингов оппозиции в 2004 вернула орден "Месроп Маштоц" президенту Армении Р. Кочаряну.</small></ref>
  
Умерла 26 августа 2006г. в Ереване.
+
Умерла 26 августа 2006 в Ереване.
  
 
==Сочинения==
 
==Сочинения==
Автор множества патриотических произведений.
+
Более 60 книг на армянском и русском, других языках народов мира, среди них
 
+
*В эти дни (1945)
Творчество
+
*Стихи (1947, рус. пер.)
 
+
*На берегу Занги (1947)
Автор более 60 книг на армянском и русском языках, также переведенных на многие языки мира. <ref>В своих стихах Капутикян часто обращается к темам любви, женского одиночества, патриотизма и самопожертвования. Часто бывая в разных странах, тесно общалась с представителями армянской диаспоры (как в Армении, так и в диаспоре.</ref>
+
*Мои родные (1951, рус. пер. 1951, Сталинская премия, 1952)
 
+
*В добрый путь (рус. пер. 1954)
Еще в советское время со страниц [[журнал "Советакан граканутюн"|журнала "Советакан граканутюн"]] заговорила о деятельности армянских боевых организаций, в 1983 - после казни бойца [[АСАЛА |АСАЛА]] Левона Экмекчяна написала стихотворение "Дождит, сынок", позже переведенное на английский.
+
*Откровенная беседа (1955)
 
+
*Раздумья на полпути (1960, рус. пер. 1962)
Стихи Капутикян переводили на русский язык такие поэты, как Булат Окуджава, Евгений Евтушенко, Юнна Мориц, Мария Петровых, Белла Ахмадулина, Маргарита Алигер.
 
 
 
===В рус. переводе===
 
 
*Моя страница. [Вступ. ст. Ю. Суровцева], М., 1970
 
*Моя страница. [Вступ. ст. Ю. Суровцева], М., 1970
*Караваны еще в пути, Ер., 1970
+
*Караваны еще в пути. Ер., 1970
 
 
====Сборники стихов====
 
*«В эти дни» (1945)
 
*«Стихи» (1947, рус. пер.)
 
*«На берегу Занги» (1947)
 
*«Мои родные» (1951, рус. пер. 1951, Сталинская премия, 1952)
 
*«В добрый путь» (рус. пер. 1954)
 
*«Откровенная беседа» (1955)
 
*«Раздумья на полпути» (1960, рус. пер. 1962)
 
  
 
==Достижения==
 
==Достижения==
 
*заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970)
 
*заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970)
 
*заслуженный работник культуры Грузинской ССР (1980)
 
*заслуженный работник культуры Грузинской ССР (1980)
*депутат Верховного Совета СССР
+
*почетный гражданин Еревана (1986)
 +
*действительный член НАН РА (1994)
 
*звание "Женщина года" (1998 г., Кембриджский географический институт)
 
*звание "Женщина года" (1998 г., Кембриджский географический институт)
*член Международного клуба интеллектуалов "Пен-клуб"
 
*действительный член НАН РА (1994)
 
 
*действительный член Международной академии духовного союза народов мира (Москва, 2001)
 
*действительный член Международной академии духовного союза народов мира (Москва, 2001)
 
*действительный член Международной академии о природе и обществе (2002)
 
*действительный член Международной академии о природе и обществе (2002)
*почетный гражданин Еревана (1986)
+
*член Международного клуба интеллектуалов "Пен-клуб"
  
 
==Награды==
 
==Награды==
Строка 109: Строка 98:
  
 
==Разное==
 
==Разное==
*Была женой армянского поэта [[Шираз|Ованеса Шираза]].
+
*Отец - [[Капутикян Барунак|Барунак Капутикян]], учитель, бывший редактор революционной газеты, беженец из города Ван.
 +
*Муж - [[Шираз|Ованес Шираз]] - армянский поэт.
 
*Сын - скульптор [[Шираз Ара|Ара Шираз]].
 
*Сын - скульптор [[Шираз Ара|Ара Шираз]].
*Похоронена в ереванском Пантеоне имени Комитаса.
+
*Стихи Капутикян переводили на русский язык такие поэты, как Булат Окуджава, Евгений Евтушенко, Юнна Мориц, Мария Петровых, Белла Ахмадулина, Маргарита Алигер.
 +
*Похоронена в [[Ереванский Пантеон имени Комитаса|Ереванском Пантеоне имени Комитаса]].
  
 
==Изображения==
 
==Изображения==
Строка 124: Строка 115:
 
==Литература==
 
==Литература==
 
*Большая русская биографическая энциклопедия (3 CD)
 
*Большая русская биографическая энциклопедия (3 CD)
*Газета "Джаакир", на арм., Каир, 31.08.2006
+
*Газета "Джаакир". Каир, 31.08.2006 (на арм.)
*История армянской советской литературы, М., 1966
+
*История армянской советской литературы. М., 1966
 
*Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5
 
*Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5
  
Строка 131: Строка 122:
 
*Армения Онлайн [http://www.armeniaonline.ru/article.php/1912]
 
*Армения Онлайн [http://www.armeniaonline.ru/article.php/1912]
 
*Биографии действительных членов АФ РАЕН [http://www.raen.am/manpo/members/k4.html]
 
*Биографии действительных членов АФ РАЕН [http://www.raen.am/manpo/members/k4.html]
 +
*Биография (на анг. яз.) [http://www.aiwa-net.org/AIWAwriters/]
 
*Википедия [http://ru.wikipedia.org/wiki/Капутикян%2C_Сильва_Барунаковна]
 
*Википедия [http://ru.wikipedia.org/wiki/Капутикян%2C_Сильва_Барунаковна]
 
*Известные персоны Армении [http://www.persons.am/ru/search.php?category=0] [http://www.persons.am/ru/infop.php?id=85]
 
*Известные персоны Армении [http://www.persons.am/ru/search.php?category=0] [http://www.persons.am/ru/infop.php?id=85]
 +
*Капутикян Сильва Барунаковна / RuData [http://www.rudata.ru/wiki/Капутикян%2C_Сильва_Барунаковна]
 
*Карабах и регион [http://www.karabakh.narod.ru/]
 
*Карабах и регион [http://www.karabakh.narod.ru/]
 
*Личности [http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=22437]
 
*Личности [http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=22437]
 
*Наталья Лайдинен, сайт, подборка [http://www.laidinen.ru/women.php?code=440]
 
*Наталья Лайдинен, сайт, подборка [http://www.laidinen.ru/women.php?code=440]
 +
*Сильва Капутикян / Sil'va Kaputikjan [http://www.devichnik.ru/9903/silva.htm]
 
*Энциклопедия Кругосвет [http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm]
 
*Энциклопедия Кругосвет [http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm]
 +
*Lenta.ru: б.СССР: Армения простилась с поэтессой Сильвой Капутикян [http://www.lenta.ru/news/2006/08/29/kaputikian/]
 
*National Academy of Sciences of Armenia [http://www.sci.am/index.php?lang=3] [http://www.sci.am/members.php?mid=154&langid=3]
 
*National Academy of Sciences of Armenia [http://www.sci.am/index.php?lang=3] [http://www.sci.am/members.php?mid=154&langid=3]
*Tht Armenia Encyclopedia [http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Silva_Kaputikyan]
+
*The Armenia Encyclopedia [http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Silva_Kaputikyan]
*http://www.aiwa-net.org/AIWAwriters/
 
*http://www.devichnik.ru/9903/silva.htm
 
*http://armenianpoetry.com/arm/
 
*http://www.lenta.ru/news/2006/08/29/kaputikian/
 
*http://www.rudata.ru/wiki/Капутикян%2C_Сильва_Барунаковна
 
  
 
==Архивы==
 
==Архивы==
ГМР АрмССР, 1 ед. хр., 1949
+
*ГМР АрмССР, 1 ед. хр., 1949
  
 
==Сноски==
 
==Сноски==
 
<references />
 
<references />

Версия 13:41, 25 марта 2008

Шаблон:Persont

Дополните информацию о персоне
Капутикян Сильва Барунаковна
Kaputikian Silva
633 2.png
Другие имена: Капутикян Сирвард Барунаковна
На английском: Kaputikian Silva
Дата рождения: 05.01.1919
Место рождения: Ереван, Армения
Дата смерти: 26.08.2006
Место смерти: Ереван, Армения
Краткая информация:
Поэтесса, писательница и публицист

Биография

Родилась 5 января 1919 в Ереване.

С 1933 - начала печататься.

В 1941 – окончила филологический факультет Ереванского университета, затем училась на Высших курсах Литературного института.

С 1941 - член Союза писателей Армении.

В 1945 - вступила в КПСС.

Была депутатом Верховного Совета СССР, занимала активную позицию по Карабахскому вопросу.

Еще в советское время со страниц журнала "Советакан граканутюн" заговорила о деятельности армянских боевых организаций, в 1983 - после казни бойца АСАЛА Левона Экмекчяна написала стихотворение "Дождит, сынок", позже переведенное на английский.

С начала 1990-х поэтесса выступала с критикой армянских властей и их политики.[1]

Умерла 26 августа 2006 в Ереване.

Сочинения

Более 60 книг на армянском и русском, других языках народов мира, среди них

  • В эти дни (1945)
  • Стихи (1947, рус. пер.)
  • На берегу Занги (1947)
  • Мои родные (1951, рус. пер. 1951, Сталинская премия, 1952)
  • В добрый путь (рус. пер. 1954)
  • Откровенная беседа (1955)
  • Раздумья на полпути (1960, рус. пер. 1962)
  • Моя страница. [Вступ. ст. Ю. Суровцева], М., 1970
  • Караваны еще в пути. Ер., 1970

Достижения

  • заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970)
  • заслуженный работник культуры Грузинской ССР (1980)
  • почетный гражданин Еревана (1986)
  • действительный член НАН РА (1994)
  • звание "Женщина года" (1998 г., Кембриджский географический институт)
  • действительный член Международной академии духовного союза народов мира (Москва, 2001)
  • действительный член Международной академии о природе и обществе (2002)
  • член Международного клуба интеллектуалов "Пен-клуб"

Награды

  • лауреат Государственной премии СССР (1952)
  • лауреат Государственной премии Армянской ССР (1988)
  • лауреат премии имени А. Исаакяна (1983)
  • лауреат Государственной премии имени Абашидзе (Аджария, 1999)
  • лауреат премии имени Г. Ачаряна
  • лауреат премии "Носиде" (Италия)
  • орден «Св. Месроп Маштоц»
  • орден «Св. Саак и Св. Маштоц»
  • орден «Княгиня Ольга» (Украина)
  • орден Трудового Красного Знамени
  • орден «Знак Почета» (2)
  • орден Октябрьской Революции

Разное

Изображения

Библиография

Литература

  • Большая русская биографическая энциклопедия (3 CD)
  • Газета "Джаакир". Каир, 31.08.2006 (на арм.)
  • История армянской советской литературы. М., 1966
  • Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5

Ссылки

  • Армения Онлайн [1]
  • Биографии действительных членов АФ РАЕН [2]
  • Биография (на анг. яз.) [3]
  • Википедия [4]
  • Известные персоны Армении [5] [6]
  • Капутикян Сильва Барунаковна / RuData [7]
  • Карабах и регион [8]
  • Личности [9]
  • Наталья Лайдинен, сайт, подборка [10]
  • Сильва Капутикян / Sil'va Kaputikjan [11]
  • Энциклопедия Кругосвет [12]
  • Lenta.ru: б.СССР: Армения простилась с поэтессой Сильвой Капутикян [13]
  • National Academy of Sciences of Armenia [14] [15]
  • The Armenia Encyclopedia [16]

Архивы

  • ГМР АрмССР, 1 ед. хр., 1949

Сноски

  1. После подавления митингов оппозиции в 2004 вернула орден "Месроп Маштоц" президенту Армении Р. Кочаряну.