Изменения

Долбакян Эмануил Егиаевич

10 байт добавлено, 14:18, 20 июня 2008
Нет описания правки
В 2002 г. в Москве вышла книга ереванского ученого Р.Ишханяна «Вопросы происхождения и древнейшей истории армянского народа» в переводе Э.Долбакяна с армянского, с его комментариями, дополнениями.
В 2003 В Москве на армянском языке вышла книга Маркара Абгаряна: «Норс-вечный очаг нахичеванских армян»(Воспоминания о потерянной родине). Литературная редакция, компьютерный набор, верстка – Э. Долбакяна.
В 2005 г. он издал в Москве под своей редакцией на армянском языке труд своего отца Егии Долбакяна: «Национально-освободительная борьба армянского народа в XVIII веке и русская ориентация. Петр Первый и армяне».
В 2007 г. к 100-летию почетного академика архитектуры О.Х.Халпахчьяна он издал в Москве отдельной брошюрой его статью : «Средневековое зодчество Армении и его значение в истории мировой архитектуры».
Э.Долбакян автор идеи, инициатор и организатор регулярных конференций – Лазаревских чтений по истории армян России, многовековых русско-армянских отношений.В феврале 2002г., в ноябре 2003 г. и в июне 2006 г. в Москве были проведены Первые, Вторые и Третьи Лазаревские чтения по истории армян России. Им изданы материалы первых двух Чтений.
*Москва армянская// в сб. МДН «Москва многонациональная» (в печати)
*Мастер кроткий и вдохновенный. (Воспоминания о почетном академике архитектуры О.Х.Халпахчьяне)// Архитектурное наследство. Материалы международной конференции, посвященной 100-летию почетного академика архитектуры О.Х.Халпахчьяна. М. (в печати)
*«Национально-освободительная борьба армянского народа в XVIII веке и русская ориентация. Петр Первый и армяне», [[Егии Долбакян|Егии Долбакяна]], 2005 г.,Москва.(под своей редакцией на армянском языке издал труд своего отца)
В 1958-1970 гг. он перевел с русского на армянский несколько художественных и научно-популярных книг:
*Асратян Э. Очерки о жизни и научной деятельности. Ереван
*«Айастан», 1988, 265 с., об основателе (1951 г.) и бессменном (до смерти в 1981г.) директоре Института высшей нервной деятельности и нейрофизиологии АН СССР (РАН).
*«Вопросы происхождения и древнейшей истории армянского народа», [[Р.Ишханян|Р.Ишханяна]], Москва, 2002 г.(перевод с армянского с комментариями, дополнениями Долбакян Э.)
*«Норс-вечный очаг нахичеванских армян»(Воспоминания о потерянной родине), [[Маркар Абгарян|Маркара Абгаряна]], Москва, 2003 г.(перевод с армянского, литературная редакция, компьютерный набор, верстка – Э. Долбакяна)
*«Средневековое зодчество Армении и его значение в истории мировой архитектуры», 2007 г. - к 100-летию почетного академика архитектуры [[О.Х.Халпахчьян|О.Х.Халпахчьяна]] он издал в Москве отдельной брошюрой его статью.
==Награды==
NsBadRW, nsDraftRW
3963
правки