Изменения

Кркяшарян Симон Мисакович

392 байта убрано, 22:01, 13 декабря 2008

Нет описания правки

| name-am =

| name-fr =

| состояние текста = 47| состояние поиска = 17| состояние тэгов = 17| состояние ссылок = 17| флаг чистовик = ё77

| автокартинки =

| портрет = Кркяшарян_Симон_Мисакович.gif

| дата смерти =

| место смерти =

| краткая информация =Писатель, историк, переводчик, учёный| тэг01 =Член Союза Писателей Армении| тэг02 =Член Союза Писателей СССР| тэг03 =Доктор исторических наук| тэг04 =Чл.-корр. НАН РА| тэг05 =Премия имени Е. Чаренца

}}

=Биография=

Окончил Армянский госРодился 7 декабря 1923 г.пед. ин-т им. Х.Абовяна (1954), учился в Афинском национальном ун-те Афинах (1945-46Греция).

Учитель Ереванской школы No 48 (1948В 1941-1950), переводчик Армгосиздата (19551945 гг. был активным участником Греческого сопротивления. В 1944-1958)46 гг. учился в Афинском университете.

МВ 1947 г.нрепатриировался в Армению.сОкончил исторический факультет [[Ереванского педагогического института имени Х. (1962-1968), сАбовяна]].н.с. (1968-1986), ведущий н.с. (1986-1990), гл.н.с.(1990-1992) Ин-та В качестве аспиранта [[Института истории НАН РААкадемии наук Армении]] учился в Ленинградском университете.

Учитель Ереванской [[школы No 48]] (1948-1950), переводчик Армгосиздата (1955-1958). Младший научный сотрудник (1962-1968), старший научный сотрудник (1968-1986), ведущий научный сотрудник (1986-1990), главный научный сотрудник(1990-1992) Ин-та истории НАН РА. Преподавал в ЕГУ (1966-751975, 1996) и Эчмиадзинской духовной семинарии (1976-1992).

==Сочинения==

Осн. тр. Основные труды посвящены общественной, экономической и политической истории древней Армении, источниковедению. Перевел на армянский язык наиболее значительные произведения древней и новой греческой литературы.

Переводил древнегреческие источникиВ театрах Еревана в его переводах ставились трагедии “Ифигения в Авлисе” Еврипида и “Антигона” Софокла, а также комедия Аристофана “Лисистрата”.

==Достижения=Переводы (с греческого)===*ДКсенофон. Киропедия. Ер., 2000*Мицос Александропулос.филолАрмяне.нЕр. (1982), 1984*Иностранные источники об Армении и армянах. Том 9. Древнегреческие источники. Иосиф Флавий, Дион Кассий. Ер., 1976*ЧлГомер.-коррОдиссея. (2000)Ер., 1957

*Премиея им Е.Чаренца СП Армении (1986)==Членство в научных обществах и организациях==

*Чл.-корр. Римской академии "Тиберина" (1987)

*Член СП Союза Писателей СССР (1977)*Член Союза Писателей Армении ==Достижения==историк, переводчик, поэт, источниковед, эллинист, доктор *Доктор исторических наук, член-корреспондент НАН РА, член СПА с 1977 г.  Родился 7 декабря 1923 г. в Афинах (Греция1982)*Чл. В 1941-45 гг. был активным участником Греческого сопротивления. В 1944-46 гг. учился в Афинском университете. В 1947 г. репатриировался в Армению. Окончил исторический факультет Ереванского педагогического института имени Х. Абовяна. В качестве аспиранта Института истории Академии наук Армении учился в Ленинградском университетекорр. Работал в Институте истории НАН РА заведующим отделом, в 1987 г. избран членом-корреспондентом римской академии “Тиберина”. Выступал с сообщениями и докладами на многих международных научных конференциях. Автор большого количества научных работ. Преподавал в ЕГУ, в Эчмиадзинской духовной семинарии. Перевел на армянский язык наиболее значительные произведения древней и новой греческой литературы. В театрах Еревана в его переводах ставились трагедии “Ифигения в Авлисе” Еврипида и “Антигона” Софокла, а также комедия Аристофана “Лисистрата”.Переводы (с греческого2000)

1. Ксенофон. Киропедия. Ер. 2000.===Премия===2. Мицос Александропулос. Армяне. Ер. 1984*Премия имени Е.Чаренца (СПА, 1986)3. Иностранные источники об Армении *Переводческая премия «Кантех» (СПА и армянах. Том 9. Древнегреческие источники. Иосиф Флавийсвятопрестольного Эчмиадзина за плодотворную переводческую деятельность, Дион Кассий. Ер. 1976.4. Гомер. Одиссея. Ер. 1957.Премии2003)

Переводческая премия “Кантех” СПА и святопрестольного Эчмиадзина за плодотворную переводческую деятельность, 2003.

Премия имени Е. Чаренца СПА, 1986.

=Библиография=

*http://www.sci.am/index.php?lang=3

*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/krkyasharyan_simon/rus.htm]

*АН РА [http://www.sci.am/index.php?lang=3]

• ← Предыдущая правка
• Следующая правка →

Ssayadov

Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор

156 315

правок