Основные труды посвящены вопросам общего языкознания и методологии языка, истории и теории арм. языка, изучения арм. письмен и деятельности [[М. Маштоца(Севак)|М. Маштоца]]. Несколько десятилетий подряд синтаксис в школах преподавался по его чудному учебнику, который переиздавался более 30-ти раз, начиная с 1936 года. Необходимо отметить также, что Севак - автор более 100 научных трудов, был научным секретарем комитета по терминологии, а после - председателем Совета по технической терминологии при председательстве [[АН Армении (Севак)|АН Армении]].