| name-ru-main = Амаданци Мартирос
| name-ru-01 = Бабаджан
| name-ru-02 = Мартиросм Мартирос Амаданци Бабаджан
| name-ru-03 =
| name-lat =
Кому достанется индийское наследство?#AB В 1797 году индийский купец Мартирос Бабаджан завещал нахичеванским армянам торговый 21 сентября 1861 года в Верховном суде Западной Бенгалии, заседавшем в крепости Вильям, собравшаяся публика ждала окончательный вердикт по спорному наследственному делу индийского армянина М. Бабаджана, завещавшего в пользу далёкой донской Нахичевани своё немалое состояние, в том числе здание, занимающее целый квартал в Калькуттеторговом центре Калькутты. На оглашение решения явился сам Чарльз Свинтон Хагг, представляя британскую колониальную администрацию и городское управление города. В 1861 Как ответчик по делу он крайне агрессивно на протяжении нескольких месяцев судебного разбирательства настраивал горожан и 1913 годах нахичеванцам удалось получить часть наследства деньгамивласти на недопустимость уступки в этом деле. В советское время этим вопросом никто всерьез И было отчего возмутиться: шесть десятилетий городское управление, по праву распоряжаясь наследственной массой, добивалось значительного его приумножения. И вот теперь явились какие-то наследники, труда к тому не занималсяприложившие, а надо полагатьспохватились, проценты вспомнили и требуют свою долю со всех доходов и за почти сто лет набежали немалыевсе истекшие годы.Невиданное до того дело!..
Истцовую сторону представлял Михаил Налбандян, известный армянский публицист, инициатор всего дела о наследстве. В 1861 году самом начале слушаний, стеснённый в средствах, он взял в помощники местного стряпчего-армянина, оказавшегося неумехой. Отчаявшись и пользуясь им только в Европу прибыл худойкачестве переводчика, изможденный кавказецон попытался лично перелопатить бухгалтерию и отчётность за все годы, но сдался, осознав неподъёмность работы. Тут нужен был опыт финансиста со знанием обычаев и языков – местного и английского. Звали К тому же к финалу неспешной судебной волокиты его Микаел Налбандяндоконала невыносимая жара и непривычная особенность влажного климата. Пробудилась застарелая лёгочная проблема. Микаел с готовностью отдавал огромные суммы денег на мировое освободительное движениеКогда суд оглашал решение, он, субсидируя иллюзорные проекты своих революционно настроенных единомышленников. Откуда у небогатого юноши такие суммы - было загадкойстоя в зале, задыхался и кашлял кровью. Ходили слухиПо реакции публики ещё до перевода Михаил понял, что парень сумел получить большое наследство. Слухи почти полностью соответствовали действительности. Правдаего миссия оборачивается успехом, было маленькое «но»но для радости сил уже недоставало. Наследство принадлежало не романтически настроенному фанату-революционеру, а армянской общине города Нахичевань-на-ДонуЕго трясла лихорадка.
Наследство- В середине XIX века до скромного армянского городкаПублично огласив решение, расположенного судья пригласил стороны в непосредственной близи от Ростовасвой кабинет и здесь подробно растолковал Хаггу и Налбандяну, дошел слух о сказочном наследствечто в силу незыблемости основ британского права воля завещателя, оставленном нахичеванским армянам богатым индийским купцом Мартиросом Амаданци Бабаджаномесли она ясно выражена, признается священной и потому находится под защитой британской короны. Решением суда управление и общество города Нахичевани- рассказывает донской краевед Эдуард Чинчян. на- Армянин Дону объявляются истинными наследниками по происхождениюзавещанию индийского купца Мартироса Амаданци Бабаджана и имеют право получить половину всех доходов по завещанию за все годы, Бабаджан позаботился о далеких соплеменникахначиная с 1797 года (смерти завещателя) по 1861 год, завещав им немалое состояниеа далее такую же долю все последующие годы. Судья отметил восхитительную и заботливую предусмотрительность завещателя, в том числе с которой он оговорил и огромное зданиезащитил интересы нахичеванцев, обеспечив их на десятилетия, занимавшее целый квартал в торговом центре Калькуттыесли не века вперёд. Право на использование Использование недвижимости по завещанию он передал городскому управлению индийского города. За Калькутты, с тем, чтобы за половинную долю вознаграждения власти должны были позаботиться о сохранении и приумножении армянского имущества. С момента смерти купца в 1797 году прошло более полувека. За эти годы в Индии скопились огромные суммырезультате разумного хозяйствования имущество не только не умалялось, причитающиеся далекой Нахичеванино и приумножалось.
В 1861 году донские армяне направили Далее судья, видя состояние Налбандяна, проявил милосердие и распорядился своей канцелярии немедленно выдать Налбандяну все судебные документы, а Хоггу – немедленно выплатить первую сумму в рупиях, эквивалентную 60 тыс. рублей. Тут же договорились, что Налбандян покинет Индию своего представителя, обязав его разобраться а оставшиеся вопросы, в том числе открывшиеся уже в вопросе ходе процесса ещё два индийских наследства, завещанных нахичеванцам, будут поручены известному торговому дому «Апкар и получить причитающиеся им по закону деньгиК.». Ближайшим кораблем Налбандян отправился в обратный путь. Посланцем избрали известного армянского публициста и общественного деятеля Михаила НалбандянаНо, увы, не домой.
Британская колониальная администрация Его ждала Европа и городское управление Калькутты категорически отказывались выплачивать какие-либо деньгиреволюционно настроенные единомышленники, с которыми он близко сошёлся полтора года тому назад на пути в Индию, пока ждал заверения своих полномочий в британском колониальном департаменте. Начались судебные процессыТеперь он явился в тот же круг состоятельных негоциантов, осложненные языковой проблемой забавлявшихся социальными идеями равенства и необходимостью детального изучения финансовых документовсправедливости, проживая при этом средства, доставляемые из обширных российских родовых поместий.Стояла ужасная жараТеперь эта компания приняла Налбандяна уже не как бедного недоучившегося студента, а как удачливого делового человека, выигравшего крупный судебный процесс и в распоряжении которого оказались значительные суммы денег. Влажный климат пагубно влиял на В кругу Герцена и Бакунина его называли золотым человеком и без того слабое здоровье Налбандяна, вознося его способности, величали лидером армянского крыла общемирового освободительного движения. К концу судебных слушаний обострилась застарелая легочная болезньЕму подсказывали, началась лихорадкакак лучше потратить деньги для общего блага.И все же процесс удалось выигратьНа протяжении нескольких месяцев, разъезжая из Парижа в Лондон и обратно, Налбандян с кипучей энергией втянулся в подготавливаемое «европейское народное восстание». Нахичеванскому посланцу вручили первую сумму денег Писучее его перо в страстном запале публициста откликалось по этому поводу статьями в рупияхгазетах и журналах, эквивалентную шестидесяти тысячам рублейиздававшихся в ряде столиц Европы на армянском языке.
Носорог для жителей НахичеваниРеволюционный экстаз катастрофически отодвигал на второй план обязательство перед нахичеванцами. Налбандян сел тратил деньги на корабльзакупку пороха и ружей для восстания армян, но направился не проживавших в РоссиюТурции, а в Европуна поддержку гарибальдийцев. Его недалёкое политическое чутьё, где что отличало всех его ждали единомышленников, не нахичеванцымогло его остановить и заставить критически осмотреться. Не настораживало и то, а революционеры-единомышленники. Дело что его друзья никак не в томсостоянии были уразуметь, что еще по дороге его родная Нахичевань находится не в Индию романтичный Микаел тесно сблизился с представителями общеевропейского освободительного движенияТурции, сумевшими за короткий срок заразить его своими идеямии интересы нахичеванцев никаким боком не могут примыкать к мировым освободительным революциям.
Революционеры радостно встретили «золотого» человека, в распоряжении которого вдруг оказались крупные суммы денег. Общеевропейское народное восстание - вот куда, по их мнениюЭти горячие головы не отчаивались даже тогда, должны были пойти народные деньги. Закупка оружия для проживающих когда поднимавшиеся в Турции армян, финансовая поддержка гарибальдийцев, - нахичеванские деньги таяли на глазахряде стран волнения сами собой утряслись, но это ничуть а «общий пожар» всё никак не смущало новоиспеченного «карбонария»получался.
Только Много лет спустя более сдержанный в июле 1862 года Налбандян вернулся на родину.- Вы даже не представляетепорывах Герцен в одном из безжалостных писем Бакунину напишет: «Ты прожил до 50 лет в мире призраков, студенческой романтики, что здесь было! - рассказывает Чинчян.- На улицы вышли толпы народа. Нахичеванцы вперемежку с ростовчанами великих стремлений и мелких недостатков… болтуном с криками радости встречали народного героячесоткой революционной деятельности. Вслед за Налбандяном в город въехали несколько подвод с грузомБолтовней ты погубил не одного Налбандяна». С быстротой молнии в толпе распространился слух, что в одной из них - живой носорог!
Посланца торжественно проводили до дверей отцовского дома и направили к нему делегацию уважаемых горожан, с целью выяснить подробности, а главное, результат далекого путешествия. Людям не терпелось знать, что и Только на исходе весны 1862 года Налбандян направился в каком количестве находится в обозе. Но «народный посланец» не спешил давать объясненияРоссию. Он туманно заметилбыл в пути, что когда в обозе находятся дорогие заморские семенаЛондоне, после очередной ресторанной пирушки, «пропагандисты», а пресловутого носорога пришлось выйдя на время оставить в московском зоопарке. - Естественноулицу, обсуждали свои недоговоренные проблемы, - говорит Чинчянближайшие действия, - после такого ответа вокруг индийского обоза поползли нездоровые слухиотъезд в Россию курьеров с очередным номером «Колокола» и письмами для единомышленников. Семена семенамиАгенты царской охранки, а где же деньги? Стало яснообслуживающие эту компанию, что с индийским наследством что-то не так. На 14 июля назначали общее городское собраниеусердием запоминали обилие информации, на котором Налбандян должен был наконец объясниться с народом имён и дать полныйадресов. Депеша, подробный отчет о результатах своей миссии.Однако доставленная в ночь с 13 на 14 июля Петербург, даже ввергла начальство в дом отца Михаила въехали жандармы. По указу Сенатской следственной комиссии Налбандян был арестован как подстрекатель беспорядков сомнение: уж не розыгрыш ли? Но обстановка в Россиистолице была накалена: полыхали пожары, горели целые кварталы, подозревали студентов. Все его имуществоСчиталось, ценные бумаги и еще не распакованный груз конфисковали, а самого мятежника препроводили в Петропавловскую крепостьчто их подстрекают «господа из Лондона».
Индийская гостиницаОшеломленные нахичеванцы пытались хоть что-то узнать от отца МикаелаКурьеров перехватили, но старик Лазарь не мог дать вразумительного ответа: события последних дней лишили его рассудка.и начались аресты…
Отсидев Нахичеванцы, два года назад отрядившие в Петропавловке три годадалёкую Индию своего представителя, никакого представления о мятежных революционных страстях, Налбандян умер в ссылке от чахотки.После его смерти нахичеванцы попытались выяснить: куда и в каком количестве ушли вдруг сомкнувшихся с их деньги? - Три годаимущественными интересами, - рассказывает Чинчянконечно же, - над этим делом трудился крупнейший в России следователь по экономическим преступлениям, действительный тайный советник генерал Михаил Катаказиничего не знали. Однако все поиски оказались тщетны: не было в живых главного героя, его отчетов Приносимая редкой почтой скудная информация ободряла известием об успехе дела и была пищей досужим домыслам и объяснений. От индийского наследства удалось отыскать только облигации займа Итальянской республикирасчётам, которые Налбандян приобрел для гарибальдийцевкак явившиеся суммы надлежит истратить. На эти средства донские армяне построили гостиницу, носящую Это был город купцов и ремесленников и сегодня имя «Московская». Доходы от нее шли на благоустройство Нахичеваниоснования своего жил зажиточным и расчётливым обустройством, а каждая вдруг объявившаяся лишняя копейка, заботила лишь тем, чтобы не оказалась в чужом кошельке.
И вот наконец-то пришло известие, что Михаил Налбандян возвращается...Полвека спустя нахичеванцы снарядили новую экспедицию Весть о том, что в Калькутту. Во главе ее стоял доктор биологии Бедельян.Миссия нового посланца завершилась успешно. Состоявшийся в Индии суд постановил выплатить нахичеванцам все причитающиеся им деньги. Более тогослед его карете идут ещё несколько подвод с грузом, вплоть до революции проценты исправно поступали на счет Русско-Азиатского банка в Ростове. Как правилопобудила каждого поспешить быть лично причастным к встрече посланника, они шли на обучение юношей вырвавшего из бедных армянских семей и на решение других городских нужд. После революции банки денационализировали. Большевики отказались платить по старым долгам. Связь с внешним миром прервалась на долгие годы. Естественнонебытия некогда завещанное, все поступления на счета армянской общины прекратилисьно забытое наследство.
И 10 июля 1862 года на въезде в город (теперь это Театральная площадь), собрались все нахичеванцы. Сюда же наследство до сих пор существуетустремились и ростовчане. Где-то Этим было интересно из зависти – подивиться удачливости соседей, которым привалило нежданное богатство. Народ подогревал ещё и интерес увидеть живого носорога, который, как было объявлено, значится в далекой Индии крутятся деньжата, по праву принадлежавшие ростовскому сообществу нахичеванских армянчисле багажа.
Деньги должны пойти на строительство культурного центра Рассказывает директор музея Сурб-Хач Светлана Хачикян:- В силу служебных обязанностей мне часто приходится сталкиваться с армянами-эмигрантами, приехавшими в Ростов совсем недавно. Так вотТриумфальная встреча, по поступающим от них сведениямпервые общие объяснения, калькуттское наследствовосторг толп, завещанное нахичеванской общинепроводивших героя до порога отцовского дома, уже много лет получает Армения, не имея на то никаких законных основанийзаняли весь день. Повторяю, что это не проверенные данные, а только слухиЗатем всю ночь шли друзья и самые близкие знакомые. Тридцать лет назад, когда я только пришла работать Каждому хотелось первым выведать подробности и оказаться в Сурб-Хач, были предприняты новые попытки вернуть наследство. Обратились в инюрколлегию числе посвящённых о составе и получили информацию, что деньги естьобъёме явившегося наследства. Но их получению тогда воспрепятствовали советские чиновники: «Индия - дружественная нам странаГород стремительно обрастал слухами, мы ей помогаем самыми невероятными и нечего мелочиться»нелепыми. Нужна масштабная личность, способная поднять Толпы народа у дома Налбандянов наблюдали разгрузку прибывающих подвод с тюками и решить этот вопросящиками. Ждали прибытия носорога. Но такой личности яОтец Михаила, к сожалениюстарый нахичеванский кузнец Лазарь, был горд от счастья видеть потерянного было сына в зените общего почитания. Ему не вижудавали проходу, выспрашивали подробности. Поздним вечером Михаилу вместе с городским головой Карпом Гайрабетовым пришлось выйти к народу и объясняться. А если этим деньгам все же суждено вернуться на нахичеванскую землюТо, то они должны попасть не что носорог временно оставлен в общинумосковском зоопарке, а пойти на конкретные делатолпу удовлетворило. Но всех болезненно интриговал иной доставленный груз, такиевесь его объём, как строительство музея и армянского культурного центрапоимённый состав. И главное – суммы! Где они?. Кстати, именно такая благотворительная направленность и была указана в завещании. Сколько!?
20 тысяч фунтов за наследство- Будучи председателем армянской общины, я пытался поднять данный Уже выявилась группа подозревающих неладное. Резонно обсуждался вопрос, к чему городу какие- рассказал Крикор Хурдаян. - Обращался к католикосу всех армян Вазгену Первому. Его преподобието носороги, мешки с заморскими семенами, и невесть что в свою очередьпрочих ящиках, обратился если в международную коллегию адвокатов завещании речь шла о деньгах. Михаил всем и всё обещал разъяснить, но выпросил у народа право отдохнуть пару дней. Договорились и предложил двадцать тысяч фунтов за возвращение ростовским армянам причитающегося им наследстваобъявили на полдень 14 июля общее городское собрание с полным отчётом о путешествии. Но все попытки решить этот вопрос оказались тщетныГород, обрастая слухами, согласился ждать.
Надо отбросить совковый енталитет- Во все времена существовали скептики и энтузиасты, - считает Эдуард ЧинчянНо в ночь с 13 на 14 июля ещё более ошеломляющая новость подняла на ноги весь Нахичевань: в город прибыла команда жандармских офицеров. - ДваждыПо указу Сенатской следственной комиссии, в 1861 и 1913 годусозданной по высочайшему повелению, последние побеждали и получали наследствоНалбандян был арестован.ДумаюПовальный обыск, что прежде всего нужно отбросить «совковый» менталитет и принять во внимание тот фактдопрос, что правовая база данного дела выстроена на вековых традициях Британской системы права. Независимая Индияопись имущества, оставшись бумаг и ещё не распакованного груза шёл в Британском Содружестведоме Налбандянов всю ночь, свято чтит его устоии толпа народа ждала, чем всё это кончится. Ключевым инструментом этой системы является судебный прецедент при разрешении гражданских дел: однажды вынесенное по делу решение становится законом на Уже напрямую все последующие времена. В нашем случае основное решение Высокого суда Калькутты было объявлено 21 сентября 1861 года. Оно было признано прецедентом, на его базе был вынесен вердикт от 27 февраля 1913 года. В итоге мы имеем в активе двойную силу судебного прецедента. Проблема в другом: кто сегодня займется этим вопросом? Пока желающих нет. А жальговорили о махинациях с наследством.
Утром усиленная охрана вывела Михаила из дома и на глазах толпы усадила в специальный жандармский экипаж. Офицер, руководивший арестом, объявил, что Налбандян как особо злостный государственный преступник по доставлении в столицу будет до суда заключен в Петропавловскую крепость. Ошеломленные нахичеванцы пытались узнать хоть что-то от отца, но тот, выйдя на порог своего дома вслед за сыном, которого увели в наручниках, был не в состоянии говорить вразумительное. Старик лишился рассудка…
Так завершился наметившийся было триумф Михаила Налбандяна на общественной ниве. Собственно, на том завершилась и его жизнь. Из Петропавловской крепости он вышел лишь через три года с летальной стадией туберкулёза и умер через несколько месяцев в ссылке. В родной город вернулся лишь его гроб. И опять встречать вышел весь город с надеждой, что теперь, после нескольких лет неизвестности, что-то прояснится, и нахичеванцы хоть в какой-то форме получат отчёт об индийском наследственном деле. Но этого не случилось.
По рутинной специфике сенатское дело ограничилось изобличением Налбандяна в «противозаконных сношениях с лондонскими пропагандистами», а индийское наследство власть не интересовало и осталось в стороне как не имеющее никакого касательства ни к следствию, ни к последующему наказанию. Уже после смерти Налбандяна по требованию именитых граждан Нахичевани обстоятельства, связанные с завещанием и его растратой, стали предметом особого расследования. Три года над этим делом бился крупнейший в России следователь по экономическим преступлениям, генерал, действительный тайный советник Михаил Катакази. Но в итоге дело пришлось замять за отсутствием главного фигуранта, его отчётов и объяснений. Город успокоился на том, что в итоге худо-бедно нашлись-таки облигации займа Итальянской республики, которые Налбандян приобрёл на часть полученных в Индии денежных средств, явно в поддержку гарибальдийцев. Этих облигаций и процентов с них хватило на строительство в центре Ростова здания гостиницы, которая поныне называется «Московская», доход с которой все последующие годы шёл на благоустройство Нахичевани.
Остальные суммы – а это, по подсчетам Катакази, около половины – исчезли. Из записных книжек Налбандяна, дошедших до наших дней, видно, что в Париже он получал прибывающие из Индии дополнительные суммы и закупал на них сотнями золотые франки в монетах, но их судьба осталась не разъясненной.
Замеченное нахичеванцами неожиданно резкое обогащение брата Налбандяна, ранее мелкого торговца, его внезапное лидерство в оборотах местной деловой элиты, его обоснование в Ростове с принятием нового имени – Серафим Кузнецов – осталось бездоказательным обывательским подозрением.
Только через пятьдесят лет уже другое поколение нахичеванцев вновь решило обратиться к своим индийским капиталам и отрядило в Калькутту представителя – доктора биологии О. Бедельяна.
И на этот раз повторился судебный процесс в той же крепости Вильям, и было постановлено новое решение о выплатах накопившихся сумм. По возвращении Бедельяна город получил наконец-то полную ясность по всем наследствам индийских армян за более чем вековой период.
Все последующие годы, вплоть до советских, деньги исправно поступали на особый счёт в Руско-Азиатском банке Ростова и тратились на нужды Нахичевани по особой росписи.
=Библиография=
*Энциклопедия старого Ростова и Нахичевани-на-Дону. Том 1.
*http://www.province.ru/newspapers/img/12/22(286)/text
*[http://www.7c.ru/archive/1303.html ИНДИЙСКОЕ НАСЛЕДСТВО]