Бояджян Ервант — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
Строка 9: Строка 9:
 
| name-am      =  
 
| name-am      =  
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
−
| состояние текста    = 6
+
| состояние текста    = 7
−
| состояние поиска    = 6
+
| состояние поиска    = 7
−
| состояние тэгов      = 6
+
| состояние тэгов      = 7
−
| состояние ссылок    = 6
+
| состояние ссылок    = 7
−
| флаг чистовик        =ё7
+
| флаг чистовик        = 7
 
| портрет              = 10558_1.png
 
| портрет              = 10558_1.png
−
| дата рождения        =
+
| дата рождения        = 1915
−
| место рождения      =  
+
| место рождения      = Муса Даг
−
| дата смерти          =  
+
| дата смерти          = 1966
−
| место смерти        =  
+
| место смерти        = Бейрут
 
| место деятельности  =  
 
| место деятельности  =  
 
| краткая информация =Писатель, поэт
 
| краткая информация =Писатель, поэт
Строка 29: Строка 29:
  
 
=Биография=
 
=Биография=
−
"I was born in Khdr Bek, Musa Dagh in 1915. During the rebellion of Musa Dagh I was three months old. With my family and compatriots I left for Port Said and stayed there for four years. At the termination of the war I returned to Musa Dagh."
+
Родился в Хдра Бека, Муса Дага в 1915 году.  
  
 +
Во время восстания Муса-дага ему было три месяца. С семёй и соотечественниками переехал в Порт-Саиде и оставался там в течение четырех лет. По окончании войны вернулся Муса Даг.
  
−
"I received my primary education from the local schools of Khdr Bek and Yoghun Oluk. I started the second part of my education at the Armenian Gemaran of Beirut when I was fifteen. I stayed there five years until 1935. Then I became a teacher."
+
Начальное образование получил в местных школах Хдра бек и Yoghun Oluk. Затем учился в [[Armenian Gemaran of Beirut]], пробыл там пять лет до 1935 года. Стал учителем.
  
 +
Начал писать в раннем возрасте. Публиковася начал с 1932 года.
  
−
"I haven't played much. I've started writing at an early age. I was published later in 1932. I've worked with the "Hayrenik" monthly, "Haratch", "Aztag" daily and weekly, "Nayiri", "Hasg", "Dziadzan", "Aztarar", and "Agos" publications. My pen names were Albatross, Vazken Diranian, Y. Sarian, and Y. Dzovigian."
+
Рботал с ежемесячником [["Айреник "]], газетами [["Haratch"]], [["Aztag"]], [["Nayiri"]], [["Hasg"]], [["Dziadzan"]], [["Aztarar"]].  
  
 +
Писал там под псевдонимами '''Albatross''', '''Vazken Diranian''', '''Y. Sarian''', and '''Y. Dzovigian'''.
  
−
"I have written stories, prose, and poems."
+
Писал также рассказы и стихи.  
  
−
 
+
==Сочинения==
−
His works include "Ser Yev Vishd" (Love & Sorrow, 1944), "Hoghe" (The Land, 1948), "Tought Zavagnerous" (Letter To My Children, 1961), "Domar Darakri" (Exile's Register, 1963), "Yergou Namagner" (Two Letters, 1964), "Temker" (Faces, 1967), "Dznntavayr Gorousial" (Lost Birthplace, 1984).
+
*"Ser Yev Vishd" (Love & Sorrow, 1944)
−
 
+
*"Hoghe" (The Land, 1948)
−
 
+
*"Tought Zavagnerous" (Letter To My Children, 1961)
−
He left this world at the age of 50 in 1966. He died in Beirut, Lebanon far from his birthplace.
+
*"Domar Darakri" (Exile's Register, 1963)
−
Yetvart Мурад родился в Хдра Бек, Мусы Дага в 1915 году. Во время восстания в Мусы Дага, ему было три месяца. Со своей семьей и соотечественников, он отправился в Порт-Саиде и оставался там в течение четырех лет. По окончании войны он вернулся в Мусы Дага.
+
*"Yergou Namagner" (Two Letters, 1964)
−
 
+
*"Temker" (Faces, 1967)
−
Он получил начальное образование в местных школах Хдра бек и Yoghun Oluk и начал вторую часть своего образования в Armenian.Gemaran школа в Бейруте, когда ему было пятнадцать. Он пробыл там пять лет до 1935 года. Потом он стал учителем.
+
*"Dznntavayr Gorousial" (Lost Birthplace, 1984)
−
 
 
−
Он начал писать в раннем возрасте. Он работал с "Айреник" ежемесячно ", Haratch", "Aztag" ежедневный и еженедельный ", Nayiri", "Hasg", "Dziadzan", "Aztarar" и "Акос" публикаций. Его имена были пере альбатрос, Vazken Diranian, Ю. Сарьян, Y. Dzovigian ".
 
−
 
 
−
Он писал рассказы, прозу, и стихи.
 
−
 
 
−
Его произведения включают "SAR Yev Vishd" (Love & Sorrow, 1944), "Hoghe" (земля, 1948), "Преподавал Zavagnerous" (письмо к моим детям, 1961), "Домара Darakri" (Exile's Register, 1963), "Yergou Namagner" (два письма, 1964), "Temker" (Faces, 1967), "Dznntavayr Gorousial" (Lost рождения, 1984).
 
−
 
 
−
Он покинул этот мир в возрасте 50 лет в 1966 году. Он умер в Бейруте, Ливан жира из родного города.
 
−
 
 
−
==Достижения==
 
−
 
 
−
==Изображения==
 
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
 
*http://mousaler.com/musa-dagh/prominent/
 
*http://mousaler.com/musa-dagh/prominent/

Версия 11:33, 21 ноября 2009

Шаблон:Persont

Дополните информацию о персоне
Бояджян Ервант
Boyadjian Yetvart
10558 1.png
На английском: Boyadjian Yetvart
Дата рождения: 1915
Место рождения: Муса Даг
Дата смерти: 1966
Место смерти: Бейрут
Краткая информация:
Писатель, поэт

Биография

Родился в Хдра Бека, Муса Дага в 1915 году.

Во время восстания Муса-дага ему было три месяца. С семёй и соотечественниками переехал в Порт-Саиде и оставался там в течение четырех лет. По окончании войны вернулся Муса Даг.

Начальное образование получил в местных школах Хдра бек и Yoghun Oluk. Затем учился в Armenian Gemaran of Beirut, пробыл там пять лет до 1935 года. Стал учителем.

Начал писать в раннем возрасте. Публиковася начал с 1932 года.

Рботал с ежемесячником "Айреник ", газетами "Haratch", "Aztag", "Nayiri", "Hasg", "Dziadzan", "Aztarar".

Писал там под псевдонимами Albatross, Vazken Diranian, Y. Sarian, and Y. Dzovigian.

Писал также рассказы и стихи.

Сочинения

  • "Ser Yev Vishd" (Love & Sorrow, 1944)
  • "Hoghe" (The Land, 1948)
  • "Tought Zavagnerous" (Letter To My Children, 1961)
  • "Domar Darakri" (Exile's Register, 1963)
  • "Yergou Namagner" (Two Letters, 1964)
  • "Temker" (Faces, 1967)
  • "Dznntavayr Gorousial" (Lost Birthplace, 1984)

Библиография

Источник — «https://ru.hayazg.info/index.php?title=Бояджян_Ервант&oldid=202468»