Хованесс Алан — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Разное) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
| краткая информация = Американский композитор армянского происхождения | | краткая информация = Американский композитор армянского происхождения | ||
| тэг01 = композитор | | тэг01 = композитор | ||
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = членом Американской академии искусств и литературы |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = доктор музыкальных наук |
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| Строка 84: | Строка 84: | ||
Продолжая свою деятельность по составлению композиций для азиатских инструментов, в 1981 году по просьбе Лу Харрисона, он сочинил два произведения для индонезийского оркестра Гамелан. | Продолжая свою деятельность по составлению композиций для азиатских инструментов, в 1981 году по просьбе Лу Харрисона, он сочинил два произведения для индонезийского оркестра Гамелан. | ||
| + | ==Известные ученики== | ||
| + | *Dominick Argento (b. 1927) | ||
| + | *John Davison (1930-1999) | ||
| + | *John Diercks (b. 1927) | ||
| + | *Robert Gauldin | ||
| + | *Gigi Gryce (1925-1983) | ||
| + | *Sam Rivers (b. 1923) | ||
| + | *Lewis Rowell | ||
| + | *Mary Jeanne van Appledorn (b. 1927) | ||
| − | + | ==Сочинения== | |
| − | + | ===Значительные композиции=== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==Значительные композиции== | ||
*1936 (Rev. 1954) - Прелюдия и четырехместном Фуга (оркестром), соч. 128 | *1936 (Rev. 1954) - Прелюдия и четырехместном Фуга (оркестром), соч. 128 | ||
*1936 - Концерт для виолончели с оркестром, соч. 17 | *1936 - Концерт для виолончели с оркестром, соч. 17 | ||
| Строка 165: | Строка 132: | ||
*1985 - Гитара Концерт № 2 для гитары и струнного оркестра, соч. 394 | *1985 - Гитара Концерт № 2 для гитары и струнного оркестра, соч. 394 | ||
| − | ==Симфонии== | + | ===Симфонии=== |
*Симфония № 1 - Exile, соч. 17, № 2 (1936, rev.1970), для оркестра | *Симфония № 1 - Exile, соч. 17, № 2 (1936, rev.1970), для оркестра | ||
*Симфония № 2 - Таинственная гора, Op. 132 (1955) для оркестра | *Симфония № 2 - Таинственная гора, Op. 132 (1955) для оркестра | ||
| Строка 248: | Строка 215: | ||
*[http://www.youtube.com/watch?v=Dj6Wa4O6IV8 Alan Hovhaness - Alleluia and Fugue - Op 40b - Seattle Symphony Orchestra] | *[http://www.youtube.com/watch?v=Dj6Wa4O6IV8 Alan Hovhaness - Alleluia and Fugue - Op 40b - Seattle Symphony Orchestra] | ||
*[http://www.youtube.com/watch?v=e7_R9idFznA Alan Hovhaness Mysterious Mountain II(Double Fugue)] | *[http://www.youtube.com/watch?v=e7_R9idFznA Alan Hovhaness Mysterious Mountain II(Double Fugue)] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| Строка 263: | Строка 220: | ||
*профессор | *профессор | ||
*член Американской академии искусств и литературы | *член Американской академии искусств и литературы | ||
| + | |||
==Разное== | ==Разное== | ||
*Его отец, Haroutioun Hovhaness Chakmakjian, приехал из Адана (ныне в Турции), профессор химии колледжа Тафтса. Мать Мадлен Скотт - шотландка. До 1931 года Алан был известен лишь как Алан Скотт Vaness. После смерти матери, в 1931 году композитор использовал фамилию Оганес, затем добавить 'H' Around 1942, и так все Ованес. | *Его отец, Haroutioun Hovhaness Chakmakjian, приехал из Адана (ныне в Турции), профессор химии колледжа Тафтса. Мать Мадлен Скотт - шотландка. До 1931 года Алан был известен лишь как Алан Скотт Vaness. После смерти матери, в 1931 году композитор использовал фамилию Оганес, затем добавить 'H' Around 1942, и так все Ованес. | ||
| Строка 279: | Строка 237: | ||
*[http://cup.columbia.edu/ Columbia Electronic Encyclopedia] (англ.) | *[http://cup.columbia.edu/ Columbia Electronic Encyclopedia] (англ.) | ||
*[http://www.cambridge.org/us/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521402583 The Cambridge Dictionary of American Biography] (англ.) | *[http://www.cambridge.org/us/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521402583 The Cambridge Dictionary of American Biography] (англ.) | ||
| + | |||
| + | ==Сноски== | ||
| + | <references /> | ||
Версия 14:16, 8 января 2010
Содержание
- 1 Биография
- 1.1 Молодость
- 1.2 Уничтожение ранних работ
- 1.3 Сочинительская карьера
- 1.4 Консерваторские годы
- 1.5 Переезд в Нью-Йорк
- 1.6 "Таинственная гора"
- 1.7 Поездки в Азию
- 1.8 Поздние годы
- 1.9 Известные ученики
- 1.10 Сочинения
- 1.11 Фильмы об Алане Ованесе
- 1.12 Youtube
- 1.13 Достижения
- 1.14 Разное
- 1.15 Изображения
- 2 Библиография
Биография
Молодость
Он родился (Алан Ванесс Чакмакян) 8 марта 1911 в Сомервилле, Массачусетс, отец - Арутюн Ованес Чакмакян (армянский профессор химии в колледже Тафтса, родом из Адана, Турция) мать - Мадлен Скотт (Американка шотландского происхождения). В возрасте пяти лет, семья переехала из Сомервилля в Арлингтон, штат Массачусетс. [1]
Ованес обратился к музыке в возрасте 4, уже в возрасте 7 лет мог читать музыку. В возрасте 14 Тем не менее, он твердо решил стать на музыкальный путь.
После смерти матери (3 октября, 1930), он начал использовать фамилию "Ованесс" в память о его дедушке по отцовской линии, и изменили его на "Ованес" в 1944. Он заявил, что изменил свою истинную фамилию Чакмакян с целью упростить свое имя, потому что "никто никогда не произносил его правильно". [2]
Ованес интересовался музыкой с самого раннего возраста, написал свою первую композицию в возрасте четырех лет, под впечатлением от песни Франца Шуберта. Его семья была взволнована этой первой попыткой сочинительства, кантатой в раннем итальянском стиле, за его часы, проведенные за сочинительством и, возможно, за его финансовое будущее. Он решил на некоторое время, заняться астрономией. Увлечение астрономией осталось с ним на всю его жизнь и многие работы он называл в честь различных планет и звезд.
Его отец сыграл большую роль в его сочинительстве и организовал первые частные уроки фортепиано. [3]
Он продолжал свои занятия музыкой, сначала с Аделаидой Проктор, а затем с Генрихом Гебхардом. В возрасте 14 лет, Ованес решил посвятить себя композиции. Среди его первых и наиболее важных опусов были записи Комитаса, великого армянского композитора, пережившего геноцид армян.
Он сочинил две оперы в юношеские годы, которые проводились в Арлингтонской средней школе, и композитор Роджер Сешенс проявил интерес к его музыке. После окончания средней школы в 1929 году, он учился у Лео Рич Льюис в Тафтсе и затем в Консерватории Новой Англии под руководством Фредерика Конверса.
В 1932 году он выиграл в консерватории приз Сэмюэла Эндикотта за сочинение произведения, названного Симфония заката. В июле 1934 года, со своей первой женой, Мартой Мотт Дэвис, он отправился в Финляндию, чтобы встретиться с композитором Яном Сибелиусом, музыкой которого он восхищался с детства. Они находились в переписке в течение следующих двадцати лет.
В 1936 Ованнес присутствовал на выступления в Бостоне Индийской танцевальной труппы Удай Шанкар (в сопровождении оркестра под руководством Vishnudas Ширали), после которого он заинтересовался музыкой Индии.
Уничтожение ранних работ
В течение 1930 и 1940, Ованес уничтожил многие из своих ранних работ. Позже он утверждал, что им было сожжено по крайней мере 1000 различных произведений, что заняло по крайней мере две недели; В другом месте он утверждает, что уничтожил около 500 работ, вплоть до 1000 страниц в общей сложности. В интервью Ричарду Ховарду он заявил, что решение было вызвано главным образом критикой Роджера Сешенса его работ этого периода, и что он хотел бы начать свое творчество сначала.
Сочинительская карьера
Начиная с середины 1940-х, Ованес и двое его друзей художников, Хайман Блум и Хермон ди Джованно, часто встречались, чтобы обсудить духовные и музыкальные вопросы. Все трое были очень заворожены индийской музыкой, и устраивали концерты многим известным индийским музыкантам в Бостоне. В течение этого периода, Ованес научился играть на ситаре.
Lousadzak была первая работа Ованесса, в которой он использовал инновационную технику, которую он назвал "духовный шепот" - один из ранних примеров алеаторической музыки, которое было вызвано видением Хермона ди Джованно. [4]
Армянский Период
Ованес заинтересовался армянской культурой и музыкой в 1940 году, будучи органистом в Армянской Апостольской Церкви Сент-Джеймс в Уотертаун, Массачусетс, оставаясь в этом положении в течение примерно десяти лет. В 1942 году он выиграл стипендию Тэнглвуда для учебы на мастер-классах у Богуслава Мартину.
В следующем году он посвятил себя армянской тематике, получая поддержку со стороны других музыкантов, включая Джона Кейджа и Марту Грэм, оставаясь при этом церковным органистом.
Консерваторские годы
В 1948 году он поступил в консерваторию Бостона, и преподавал там до 1951 года. Среди его учеников были такие джазовые музыканты Сэм Риверс и Гиги Грайс.
Переезд в Нью-Йорк
В 1951 году Ованес переехал в Нью-Йорк, где полностью посвятил себя сочинительству. В том же году он работал в "Голосе Америки", сначала в качестве сценариста для армянского сектора, затем музыкальным директором, композитором, музыкальным консультантом по Ближнему Востоку и Закавказью. Он, вместе с большей частью персонала радиокомпании потерял эту работу, когда Дуайт Д. Эйзенхауэр стал преемником Гарри С. Трумэна на посту президента США в 1953 году. Начиная с этого времени, Ованес несколько отдалился от армянской музыки.
В 1953 и 1954 он получил стипендию Гуггенхайма за сочинительство. В 1954 году написал музыкальное сопровождение к его Бродвейской постановке "Цветущий персик" Клиффорда Одетс, балет для Марты Грэм (Страстная Песня, 1954), и две композиции для документальных фильмов NBC об Индии и Юго-Восточной Азии (1955 и 1957). В течение 1950-х, он сочинил также композиции для постановок в The Living Theatre.
"Таинственная гора"
Его самый большой творческий прорыв произошел в 1955 году, когда его Симфония № 2, Таинственная гора, которая впервые появилась у Леопольда Стоковского в дебюте Хьюстонской симфонии. В том же году MGM Records выпустила записи ряда его работ. Между 1956 и 1958 годах, по настоянию Говарда Хансона, большого поклонника его музыки, Ованнес преподавал в музыкальной школе Hovhaness Eastman.
Поездки в Азию
С 1959 по 1963 год, Ованнес предпринял ряд научно-исследовательских поездок в Индию, Гавайи, Японию и Южную Корею, исследуя древнюю традиционную музыку этих народов, элементы которой он включил в свои композиции.
Он изучал японскую музыку гагаку (изучая духовые инструменты Хитирики, Се, и Рютэки) весной 1962 года с Масатоси Shamoto на Гавайях, а грант Фонда Рокфеллера позволил ему провести дальнейшие исследования музыки гагаку с Masataro Togi в Японии (1962-1963). Кроме того, во время пребывания в Японии, он изучал и играл на nagauta (Кабуки) сямисэн и бунраку сямисэн. В знак признания музыкальных стилей, которым он научился в Японии, он написал свою знаменитую "Фантазия на тему японских гравюр, соч. 211 (1965), Концерт для ксилофона с оркестром.
В 1963 году он сочинил свою вторую композицию балета для Марты Грэм, названную Круг. В 1965 году в составе правительственной делегации США он посетил Россию, Грузию и Армению. Это единственный раз в его жизни, когда он посетит свою историческую родину. Находясь там, он пожертвовал свои рукописи Армянской литургической музыки Государственному музею искусств и литературы Егише Чаренца в Ереване.
Поздние годы
Ованнес был принят в Национальный институт искусств и литературы (1951) и получил почетную степень доктора музыки в университете Рочестера (1958), Бэйтс колледжа (1959) и консерватории Бостона (1987). Он переехал в Сиэтл в начале 1970-х годах, где жил до конца своей жизни.
В 1973 году он сочинил свой третий и последний балет для Марты Грэм: миф о пути, и в течение следующих двадцати лет (между 1973 и 1992 годах) он создал не менее 37 новых симфоний.
Продолжая свою деятельность по составлению композиций для азиатских инструментов, в 1981 году по просьбе Лу Харрисона, он сочинил два произведения для индонезийского оркестра Гамелан.
Известные ученики
- Dominick Argento (b. 1927)
- John Davison (1930-1999)
- John Diercks (b. 1927)
- Robert Gauldin
- Gigi Gryce (1925-1983)
- Sam Rivers (b. 1923)
- Lewis Rowell
- Mary Jeanne van Appledorn (b. 1927)
Сочинения
Значительные композиции
- 1936 (Rev. 1954) - Прелюдия и четырехместном Фуга (оркестром), соч. 128
- 1936 - Концерт для виолончели с оркестром, соч. 17
- 1936 - Изгнание (Симфония № 1), Op. 17, № 2
- 1940 - Псалом и фуга, соч. 40A
- 1944 - Lousadzak (Концерт для фортепиано и струнных), соч. 48
- 1945 - Михр (для двух фортепиано)
- 1946 - Молитва святого Григория, соч. 62B, для трубы и струнных (интерлюдии из оперы "Эчмиадзин)
- 1947 - Арджуна (Симфония № 8) для фортепиано, литавр и Orch. Ор. 179
- 1949-1950 - St Вардан симфонии (№ 9), соч. 180
- 1950 - Janabar (Симфония-концерт для фортепиано, трубы, скрипки и струнных), соч. 81
- 1951 - Khaldis, соч. 91 для фортепиано, четыре трубы, и ударные
- 1953 - Концерт № 7 (оркестром), соч. 116
- 1954 - Концерт для двух фортепиано с оркестром, соч. 123, № 3
- 1955 - Таинственный Mountain (Симфония № 2), соч. 132
- 1957 - Симфония № 4, соч. 165
- 1958 - Медитация на Орфея, соч. 155
- 1958 - Magnificat (SATB соли, SATB хора и оркестра), соч. 157
- 1959 - Симфония № 6, Небесные ворота, Op. 173
- 1959 - Симфония № 7, Нанга Parvat, для симфонического духового оркестра, соч. 178
- 1960 - Симфония № 11, все люди братья, соч. 186
- 1963 - серебро Паломничество (Симфония № 15), соч. 199
- 1965 - Фантазия на японском Woodprints за ксилофон и оркестром, соч. 211
- 1966 - Вишну симфонии (№ 19), соч. 217
- 1967 - Фра Анджелико, Op. 220
- 1968 - Горы и реки, не конец, Камерная симфония для 10 игроков, Op. 225
- 1969 - Леди Light (соли, хора и Orch), соч. 227
- 1969 - Шамбала, Концерт для скрипки, ситар, с оркестром, соч. 228
- 1970 - И сотворил Бог рыб больших (выявляются китов песнями и оркестром), соч. 229
- 1970 - Симфония Эчмиадзин (Симфония № 21), Op. 234
- 1970 - Симфония № 22, Город Света, соч. 236
- 1971 - Сатурн Op. 243 для сопрано, кларнета и фортепиано
- 1973 - Меджнун Symphony (Симфония № 24), соч. 273
- 1979 - гитары с оркестром № 1, соч. 325
- 1982 - Симфония № 50, Сент-Хеленс, соч. 360
- 1985 - Гитара Концерт № 2 для гитары и струнного оркестра, соч. 394
Симфонии
- Симфония № 1 - Exile, соч. 17, № 2 (1936, rev.1970), для оркестра
- Симфония № 2 - Таинственная гора, Op. 132 (1955) для оркестра
- Симфония № 3, соч. 148 (1956) для оркестра
- Симфония № 4, соч. 165 (1958), для духового оркестра
- Симфония № 5, соч. 170 (1953, rev.1960), для оркестра
- Симфония № 6 - Небесные ворота, Op. 173 (1959), для камерного оркестра
- Симфония № 7 - Нанга Parvat, соч. 178 (1959), для духового оркестра
- Симфония № 8 - Арджуна, соч. 179 (1947) для фортепиано & Оркестр
- Симфония № 9 - Св.Вардана, соч. 80/180 (1949), для оркестра
- Симфония № 10 - Vahaken, соч. 184 (1944, Rev. 1965), для оркестра
- Симфония № 11 - Все люди братья, соч. 186 (1960, rev.1969), для оркестра
- Симфония № 12 - хоровой, Op. 188 (1960), для хора SATB, ленты & Оркестр
- Симфония № 13 - Пылкий Song, Op. 190 (1954, rev.1960), для оркестра
- Симфония № 14 - Арарат, соч. 194 (1960), для духового оркестра
- Симфония № 15 - серебро Паломничество, соч. 199 (1962) для оркестра
- Симфония № 16 - Kayagum, соч. 202 (1962), в течение шести корейских инструментов & камерный оркестр
- Симфония № 17 - Симфония для обработки металла оркестром, соч. 203 (1963), шесть флейт, трех тромбонов & пяти перкуссии
- Симфония № 18 - Цирцея, соч. 204A (1963), для оркестра
- Симфония № 19 - Вишну, соч. 217 (1966) для оркестра
- Симфония № 20 - три поездки на Святую Гору, соч. 223 (1968), для духового оркестра
- Симфония № 21 - Эчмиадзин, соч. 234 (1968) для оркестра
- Симфония № 22 - Город Света, Op. 236 (1970) для оркестра
- Симфония № 23 - Ани, соч. 249 (1972), для большого концерта группы & Брасс Ансамбль Ad Libitum
- Симфония № 24 - Меджнун, соч. 273 (1973), для тенора индивидуальные, SATB хора & камерный оркестр
- Симфония № 25 - Одиссей, соч. 275 (1973) для оркестра
- Симфония № 26, Op. 280 (1975) для оркестра
- Симфония № 27, Op. 285 (1976) для оркестра
- Симфония № 28 - армянские II. Ор. 286 (1976) для оркестра
- Симфония № 29, Op. 289 (1976), для валторны баритон & Оркестр
- Симфония № 30, Op. 293 (1976), для камерного оркестра
- Симфония № 31, Op. 294 (1977) для струнного оркестра
- Симфония № 32 - Broken Wings, соч. 296 (1977) для оркестра
- Симфония № 33, Op. 307 (1977), для камерного оркестра
- Симфония № 34, Op. 310 (1977), для тромбона бас & струнный оркестр
- Симфония № 35, Op. 311 (1978), для двух оркестров (в том числе корейских инструментов)
- Симфония № 36, Op. 312 (1978), для флейты & Оркестр
- Симфония № 37, Op. 313 (1978) для оркестра
- Симфония № 38, Op. 314 (1978), для сопрано колоратурное & камерный оркестр
- Симфония № 39 - Плач, соч. 321 (1978), для гитар & Оркестр
- Симфония № 40, Op. 324 (1979) для оркестра
- Симфония № 41, Op. 330 (1979), для камерного оркестра
- Симфония № 42, Op. 332 (1979) для оркестра
- Симфония № 43, Op. 334 (1979), для гобоя, трубы, литавр & струнный оркестр
- Симфония № 44, Op. 339 (1980) для оркестра
- Симфония № 45, Op. 342 (1954) для оркестра
- Симфония № 46 - Для Зеленых гор, соч. 347 (1980) для оркестра
- Симфония № 47 - Walla Walla, земли много воды, соч. 348 (1980), для сопрано & Оркестр
- Симфония № 48 - Видение Андромеды, соч. 355 (1981) для оркестра
- Симфония № 49 - "Рождественская симфония", соч. 356 (1981) для струнного оркестра
- Симфония № 50 - Сент-Хеленс, соч. 360 (1982) для оркестра
- Симфония № 51, Op. 364 (1982), для трубы & струнный оркестр
- Симфония № 52 - Путешествие к Вега, соч. 372 (1983) для оркестра
- Симфония № 53 - Звезда Рассвета, соч. 377 (1983), на концерт группы
- Симфония № 54, Op. 378 (1983) для оркестра
- Симфония № 55, Op. 379 (1983) для оркестра
- Симфония № 56, Op. 380 (1983) для оркестра
- Симфония № 57 - Холодная гора, соч. 381 (1983), для сопрано и тенора соло, кларнет & струнный оркестр
- Симфония № 58 - Симфония Sacra, соч. 389 (1985), для сопрано & баритон соли, SATB хора & камерный оркестр
- Симфония № 59, Op. 395 (1985) для оркестра
- Симфония № 60 - Для Аппалачи, соч. 396 (1985) для оркестра
- Симфония № 61, Op. 397 (1986) для оркестра
- Симфония № 62 - Oh Пусть человек Запомните эти слова Божьего, соч. 402 (1987-88), для баритона соло, трубы & струнный оркестр
- Симфония № 63 - Loon Lake, Op. 411 (1988) для оркестра
- Симфония № 64 - Agiochook, соч. 422 (1989-90), для трубы & струнный оркестр
- Симфония № 65 - Artstakh, соч. 427 (1991) для оркестра
- Симфония № 66 - Гимн ледника пика, соч. 428 (1992) для оркестра
- Симфония № 67 - Гимн Горы, соч. 429 (1992) для оркестра
Фильмы об Алане Ованесе
- 1984 - Alan Hovhaness. Directed by Jean Walkinshaw, KCTS-TV, Seattle.
- 1986 - Whalesong. Directed by Barbara Willis Sweete, Rhombus Media.
- 1990 - The Verdehr Trio: The Making of a Medium. Program 1: Lake Samish Trio/Alan Hovhaness. Directed by Lisa Lorraine
Youtube
- Mvt 3: Alan Hovhaness -- Concerto for Two Pianos
- Alan Hovhaness-Concerto-8 For Orchestra-Andante
- Shalimar, Suite op.177 (1959) by Alan Hovhaness PART 1
- Shalimar, Suite op.177 (1959) by Alan Hovhaness PART 2
- Hovhaness Highlights
- Alan Hovhaness - Sonata for Ryuteki and Sho
- Alan Hovhaness - Alleluia and Fugue - Op 40b - Seattle Symphony Orchestra
- Alan Hovhaness Mysterious Mountain II(Double Fugue)
Достижения
- Доктор музыкальных наук
- профессор
- член Американской академии искусств и литературы
Разное
- Его отец, Haroutioun Hovhaness Chakmakjian, приехал из Адана (ныне в Турции), профессор химии колледжа Тафтса. Мать Мадлен Скотт - шотландка. До 1931 года Алан был известен лишь как Алан Скотт Vaness. После смерти матери, в 1931 году композитор использовал фамилию Оганес, затем добавить 'H' Around 1942, и так все Ованес.
- Он был одним из самых плодовитых композиторов 20 века, его официальный каталог включает 67 симфоний (число сохранившихся рукописей - более 70) и 434 опусов. Однако, истинное число - более 500 хорошо сохранившихся работ, поскольку многие опусы состоят из двух или более различных работ.
- В 2004 году было объявлено о планах создания Международного научно-исследовательского центра имени Алана Ованеса в Ереване, где должен разместиться полный архив материалов, связанных с Ованесом.
Изображения
Библиография
- Miller, Leta E. and Lieberman, Frederic (1998). Lou Harrison: Composing a World. Oxford University Press. ISBN 0195110226
- Персональный сайт (англ.)
- [1] (англ.)
- armeniapedia (англ.)
- http://cristoforifund.tripod.com/alanhovhaness1.html
- Encyclopedia Britannica (англ.)
- Columbia Electronic Encyclopedia (англ.)
- The Cambridge Dictionary of American Biography (англ.)
Сноски
- ↑ Алан Ованес сам объяснил, что его мать настаивала на переезде из Сомервилля в связи с дискриминацией в отношении армян.
- ↑ Однако, дочь Ованесса Жан Нанди в своей книге "Нетрадиционная мудрость" писала: "Имя отца во время моего рождения была Ованесс, произносилась с ударением на перый слог. Его истинная фамилия была Чакмакян, но в 1930 году он захотел избавиться от армянских связей и изменил свое имя на американизированный вариант своего отчества . Несколько лет спустя, решив восстановить свои армянские связи, он изменил написание на Ованес, с ударением на второй слог. Под этим именем он позднее и стал довольно известным".
- ↑ Алан также играл на скрипке, и заработал небольшие деньги за короткое время обучения на скрипке с ребенком соседки. Его отец помогал, поддерживал его на протяжении многих лет, и был тронут, когда Алан получил признание после его успешного концерта в Симфоническом зале Бостонского симфонического оркестра.
- ↑ Технология предполагает повторение фраз в некоординированном порядке, производящее "облако" или "ковер" звуков.
