Априкян Гарбис — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(replace script)
Строка 15: Строка 15:
 
| флаг чистовик        =ё7
 
| флаг чистовик        =ё7
 
| портрет              = Garbis3.jpg
 
| портрет              = Garbis3.jpg
| дата рождения        =
+
| дата рождения        = 1926
| место рождения      =  
+
| место рождения      = Александрия Египет
 
| дата смерти          =  
 
| дата смерти          =  
 
| место смерти        =  
 
| место смерти        =  
Строка 29: Строка 29:
  
 
=Биография=
 
=Биография=
( n. 1926 )
+
Родился в Александрии (Египет), в 1926 году.
  
L'auteur
+
Учился в начальной [[школе "Погосян"]], а затем американском колледже. С десяти лет он начал серьезное музыкальное обучение, - вначале как студент Пьетро Масканьи и маэстро Фрапичини.
 
 
, chef de la chorale arm?nienne mixte Sipan-Komitas de Paris, depuis 1953, a compos? et harmonis? de nombreuses m?lodies populaires et d'anciens chants patriotiques et sacr?s. Il est ?galement l'auteur de "Naissance de David de Sassoun", un oratorio pour soli, c?ur et orchestre, interpr?t? pour la premi?re fois dans le grand amphith??tre de la Sorbonne (Paris).
 
  
Six chants arm?niens    Ed. EDIPOL, 2005
+
В 1948 году основал смешанный хор "Hamazkaine", с которым он давал, серии концертов в Александрии и в Каире. Успех был признан и ему выделили стипендию для завершения своего обучения в Европе.  
  
 +
Габрис прибыл в Париж, где он изучал композицию и дирижирование оркестром в «Ecole Normale of Music» Simone Plé-Caussade, Tony Aubin and Jean Fournet.
  
Catholicos de Cilicie ARAM 1er (KESHISHIAN)
+
Обучался музыкальной эстетике у Оливье Мессиана в национальной консерватории. Возглавил армянский смешанныйого хора потом искали его, чтобы заменить Kourkène Alemshah, дирижера и композитора талантов пошел к среднему возрасту.  
( n. 1947 )
 
  
L'auteur
+
С тех пор его жизнь и творчество неразрывно связаны с деятельностью хора он руководит. Для хора, Garbis Aprikian составляет и согласовывает популярных мелодий и старые патриотические песни, более двухсот религиозных, оскорбительный или народные работ.  
 
 
Sa Saintet? Aram Ier est catholicos du Si?ge de Cilicie de l'Eglise apostolique arm?nienne (Ant?lias, Liban). Il a ?t? ?lu pr?sident du Comit? central du COE lors de la Septi?me Assembl?e (Canberra 1991), puis r??lu lors de la Huiti?me Assembl?e (Harare). Le plus jeune ? avoir ?t? nomm? ? cette fonction, il est ?galement le premier orthodoxe ? l'exercer; et il est le premier pr?sident depuis Franklin Clark Fry en 1961 ? voir renouveler son mandat.  
 
  
 +
Впервые в 1991 году он получил приглашение от властей Армении ехать в Ереван, где он выступал в концерте свои произведения и тех композиторов армянской диаспоры.
 +
Музыкант из армянской диаспоры. Он сочинил много вокальных и инструментальных произведений, в западная музыкальная техника Сочетается с армянскими мелодиями.
  
Ordonn? pr?tre en 1968, Aram Keshishian a ?t? nomm? locum tenens du dioc?se du Liban en 1978, puis ?lu primat en 1979. Il a ?t? ordonn? ?v?que en 1980 et ?lu catholicos en 1995.
+
Как исполнитель, Garbis Aprikian направила около пятидесяти лет армянский смешанного хора Парижской Сипан-Комитаса. Его вклад в Европейском знание произведений Комитаса, Ganatchian или Alemshah имеет решающее значение. Содержание [show]
  
Il a fait des ?tudes de th?ologie au s?minaire th?ologique de son Eglise ? Ant?lias au Liban, ? l'Ecole de th?ologie du Proche-Orient (Beyrouth), ? l'Universit? am?ricaine de Beyrouth et ? Fordham University (New-York), o? il a obtenu un doctorat (Ph.D.) en th?ologie. Il a choisi de se sp?cialiser dans les domaines de la philosophie, de la th?ologie syst?matique contemporaine et de l'histoire de l'Eglise du Moyen-Orient. Il a ?galement ?tudi? au Centre universitaire d'?tudes oecum?niques du COE ? Bossey, en Suisse, et a fait un travail de recherche th?ologique ? l'Universit? d'Oxford.
+
глава армянского смешанного хора Сипан-Комитас в Париже с 1953 года, составлены и согласованы многие популярные песни и старые патриотические песни и священное. Он также является автором книги "Рождение Давид Сасунский", оратория для солистов, оркестра и сердце, выполняется в первый раз в большой амфитеатр в Сорбонне (Париж).
En 1975, il a ?t? nomm? membre de la Commission de Foi et constitution du COE et en 1983, ? Vancouver, il ?tait d?l?gu? ? la Sixi?me Assembl?e du COE, o? il a ?t? ?lu au Comit? central. Il a jou? un r?le actif dans la cr?ation et la restructuration du Conseil des Eglises du Moyen-Orient. Il est membre de deux commissions de dialogue: celle de l'Eglise orthodoxe et des Eglises orthodoxes orientales non chalc?doniennes, et celle des Eglises orthodoxes orientales non chalc?doniennes et de l'Eglise catholique romaine. Il est membre honoraire de Pro-Oriente, fondation oecum?nique catholique romaine qui a son si?ge ? Vienne.
 
  
Il a ?crit une dizaine d'ouvrages en arm?nien et en anglais sur l'Eglise arm?nienne et sur les questions oecum?niques. Une version abr?g?e de sa th?se de doctorat a ?t? publi?e en 1990 sous le titre: Conciliar Fellowship: A Common Goal (Gen?ve, WCC Publications, 1990). Son ouvrage le plus r?cent est un recueil d'essais intitul? The Challenge to be a Church in a Changing World (1997).
+
==Сочинения==
 +
===Creations===
 +
*Kovk -praises and wishes- for chorus
 +
*Hym n-blessings-for chorus
 +
*Scherzo -rejoicing-for chorus
 +
*Little Nuptial Suite - in 4 movements for mezzo, harp and cello
 +
*Oror - Lullaby for mezzo, harp and cello (and a chorus version)
 +
*Sweet is the night -melody with piano
 +
*Ledjag - melody with piano
 +
*Lamento - complaint of an orphan
 +
*Nocturne -Fugue
 +
*Es Kechir - dance for solo, chorus and orchestra
 +
*Ninam-Niman - dance for solo, chorus and orchestra
 +
*Dark Sky -for chorus and orchestra
 +
*Nocturne - on a theme by Komitas for solo, chorus and orchestra
 +
*Tchellar-Tchellar - Divertimento for soli, chorus and orchestra
 +
*Orchestral Prelude - on a poem of Gh. Aghayan for orchestra
 +
*The birth of David of Sassoon - profane oratorio
 +
 
 +
===Works of Ganatchian entirely revised enhaced and orchestrated===
 +
*Nanor -Description of a pilgrimage – for soli, chorus and orchestra
 +
*Aphegha'n-Holy Legend - Lyric drama in one act -Harmonization- Orchestration and arrangements
 +
 
 +
===From popular source===
 +
*Hay Yeghpaïne r-for chorus and orchestra
 +
*Togh Gorentchin -for chorus and orchestra
 +
*Iprev Ardziv - for chorus and orchestra
 +
*Lamentation of Vaspourakan -for chorus and orchestra
 +
*Karahissar -for solo, chorus and orchestra
  
L'Eglise face aux grands d?fis  Ed. Catholicossat arm?nien de Cilicie, 2001
+
===From Komitas===
Justice, Paix, R?conciliation
+
*"Braves of Sipan' - for chorus and orchestra
Ed. Catholicossat arm?nien de Cilicie, 2003
+
*Gali Yer k-for soli, chorus and orchestra
  
==Сочинения==
+
===From Patmagrian===
 +
*Haralé -for soli, chorus and orchestra
 +
*Yar Gula -for chorus and orchestra
 +
*Yalali -for chorus and orchestra
 +
*Six Armenian songs for piano to young pianists
  
 +
===From Ganatchian===
 +
*The willow -melody with orchestra
 +
*The dream of Alvarte - melody with orchestra
 +
*Choucho - for chorus with orchestra
 +
*With the Roses - for chorus and orchestra
 
==Достижения==
 
==Достижения==
 +
*1989 - Медаль Святой Нерсес Шнорали
 +
*1993 - Медаль "Святой Месроп Маштоц
 +
*1994 - Медаль Святых Саака-Месропа
 +
*1994 - "Vermeil" (медаль города Парижа, награжден г-ном Жак Шираком)
 +
*2004 - Рыцарь литературы и искусств
 +
*2007 - Медаль города Марсель
  
 
==Изображения==
 
==Изображения==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Изображение:GARBIS2.JPG
 
Изображение:GARBIS2.JPG
</gallery>
+
Изображение:Априкян_Гарбис1.jpg
 +
Изображение:Априкян Гарбис2.jpg
 +
Изображение:Априкян Гарбис3.jpg</gallery>
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
*http://www.acam-france.org/
+
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=aprikian-garbis acam-france] (фр.)
*Armenian Composers//http://www.mousaler.com/songbook/data/composers.html
+
*[http://www.mousaler.com/songbook/data/composers.html Armenian Composers]
*http://www.sipan-komitas.com/T/SKGARB.HTM
+
*[http://www.sipan-komitas.com/T/SKGARB.HTM CHORALE SIPAN-KOMITAS]
 +
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Garbis_Aprikian Википедия] (англ.)
 +
*[http://www.prestoclassical.co.uk/c/Aprikian Garbis Aprikian]

Версия 19:31, 11 марта 2010

Шаблон:Persont

Дополните информацию о персоне
Априкян Гарбис
Aprikian Garbis
Garbis3.jpg
На английском: Aprikian Garbis
Дата рождения: 1926
Место рождения: Александрия Египет
Краткая информация:
Композитор
Орден_Кавалера_искусств_и_литературы.jpg

Биография

Родился в Александрии (Египет), в 1926 году.

Учился в начальной школе "Погосян", а затем американском колледже. С десяти лет он начал серьезное музыкальное обучение, - вначале как студент Пьетро Масканьи и маэстро Фрапичини.

В 1948 году основал смешанный хор "Hamazkaine", с которым он давал, серии концертов в Александрии и в Каире. Успех был признан и ему выделили стипендию для завершения своего обучения в Европе.

Габрис прибыл в Париж, где он изучал композицию и дирижирование оркестром в «Ecole Normale of Music» Simone Plé-Caussade, Tony Aubin and Jean Fournet.

Обучался музыкальной эстетике у Оливье Мессиана в национальной консерватории. Возглавил армянский смешанныйого хора потом искали его, чтобы заменить Kourkène Alemshah, дирижера и композитора талантов пошел к среднему возрасту.

С тех пор его жизнь и творчество неразрывно связаны с деятельностью хора он руководит. Для хора, Garbis Aprikian составляет и согласовывает популярных мелодий и старые патриотические песни, более двухсот религиозных, оскорбительный или народные работ.

Впервые в 1991 году он получил приглашение от властей Армении ехать в Ереван, где он выступал в концерте свои произведения и тех композиторов армянской диаспоры. Музыкант из армянской диаспоры. Он сочинил много вокальных и инструментальных произведений, в западная музыкальная техника Сочетается с армянскими мелодиями.

Как исполнитель, Garbis Aprikian направила около пятидесяти лет армянский смешанного хора Парижской Сипан-Комитаса. Его вклад в Европейском знание произведений Комитаса, Ganatchian или Alemshah имеет решающее значение. Содержание [show]

глава армянского смешанного хора Сипан-Комитас в Париже с 1953 года, составлены и согласованы многие популярные песни и старые патриотические песни и священное. Он также является автором книги "Рождение Давид Сасунский", оратория для солистов, оркестра и сердце, выполняется в первый раз в большой амфитеатр в Сорбонне (Париж).

Сочинения

Creations

  • Kovk -praises and wishes- for chorus
  • Hym n-blessings-for chorus
  • Scherzo -rejoicing-for chorus
  • Little Nuptial Suite - in 4 movements for mezzo, harp and cello
  • Oror - Lullaby for mezzo, harp and cello (and a chorus version)
  • Sweet is the night -melody with piano
  • Ledjag - melody with piano
  • Lamento - complaint of an orphan
  • Nocturne -Fugue
  • Es Kechir - dance for solo, chorus and orchestra
  • Ninam-Niman - dance for solo, chorus and orchestra
  • Dark Sky -for chorus and orchestra
  • Nocturne - on a theme by Komitas for solo, chorus and orchestra
  • Tchellar-Tchellar - Divertimento for soli, chorus and orchestra
  • Orchestral Prelude - on a poem of Gh. Aghayan for orchestra
  • The birth of David of Sassoon - profane oratorio

Works of Ganatchian entirely revised enhaced and orchestrated

  • Nanor -Description of a pilgrimage – for soli, chorus and orchestra
  • Aphegha'n-Holy Legend - Lyric drama in one act -Harmonization- Orchestration and arrangements

From popular source

  • Hay Yeghpaïne r-for chorus and orchestra
  • Togh Gorentchin -for chorus and orchestra
  • Iprev Ardziv - for chorus and orchestra
  • Lamentation of Vaspourakan -for chorus and orchestra
  • Karahissar -for solo, chorus and orchestra

From Komitas

  • "Braves of Sipan' - for chorus and orchestra
  • Gali Yer k-for soli, chorus and orchestra

From Patmagrian

  • Haralé -for soli, chorus and orchestra
  • Yar Gula -for chorus and orchestra
  • Yalali -for chorus and orchestra
  • Six Armenian songs for piano to young pianists

From Ganatchian

  • The willow -melody with orchestra
  • The dream of Alvarte - melody with orchestra
  • Choucho - for chorus with orchestra
  • With the Roses - for chorus and orchestra

Достижения

  • 1989 - Медаль Святой Нерсес Шнорали
  • 1993 - Медаль "Святой Месроп Маштоц
  • 1994 - Медаль Святых Саака-Месропа
  • 1994 - "Vermeil" (медаль города Парижа, награжден г-ном Жак Шираком)
  • 2004 - Рыцарь литературы и искусств
  • 2007 - Медаль города Марсель

Изображения

Библиография