Свои произведения публиковал как в Грузии, так и в Армении.
Автор более десяти поэтических сборников. Его стихи переведены на русский, грузинский, украинский языки. М. Ахтян перевел на армянский многие стихи ведущих грузинских поэтов. Член [[Союз писателей Армении|Союза Писателей Армении]] с 2002 г.