Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор
153 456
правок
Изменения
Нет описания правки
Родился в городе Битлис (теперь Турция). В начале XVII века поселился во Львове, где в 1616 основал первую на Украине (и четвертую в мире всеармянскую типографию), которая действовала до 1619.
В 1616 издал «Сагмос и Давит» («Псалтырь Давида») на армянском языке, в 1618 «Альгиш Битики» («Молитвенник») — единственную в мире печатную книгу на армяно-кипчакском языке, который был письменным вариантом разговорного языка армян в Крыму и на Украине. <ref>Единственный экземпляр которого хранится сейчас в Венеции.</ref>
Типография Ивана Муратовича, несмотря на кратковременность существования, сыграла заметную роль в культурной жизни армянских колоний Речи Посполитой и её восточной окраины — Украины.
*[http://ru.wikipedia.org/wiki/Карматенянц,_Ованес Википедия]
*[http://litopys.org.ua/isaevych/is10.htm Видавництво Львівського братства] (укр.)
==Сноски==
<references />
