В Матенадаране ведётся научно-исследовательская работа: изучение и публикация памятников армянской письменности, исследование проблем армянской текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки.
С 1940 1941 издаётся сборник "«[[Банбер Матенадарани" ]]» ("Вестник Матенадарана" на армянском языке с резюме на русском и французском языках).