Сакаян Дора — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{persont|ID=5060|dcreate=19.07.2006 17:15:12|dmodify=19.07.2006 17:16:50}} | + | {{persont|ID=5060|img=no|dcreate=19.07.2006 17:15:12|dmodify=19.07.2006 17:16:50}} |
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = Сакаян Дора | + | | name-ru-main = Сакаян Дора Геворковна |
| name-ru-01 = | | name-ru-01 = | ||
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| − | | портрет = | + | | портрет = 5060 1.png |
| дата рождения = 1931 | | дата рождения = 1931 | ||
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Салоники, Греция |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = Профессор филологии, прикладной лингвистики и арменоведения |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = кандидат филологических наук |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = профессор |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = Орден креста за заслуги |
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
| + | =Биография= | ||
| + | Сакаян Дора родилась в 1931 г. в Салониках (Греция). | ||
| + | |||
| + | В 1946 г. репатриировала в Армению. В 1952 г. закончила [[Ереванский педагогический институт русского и иностранных языков им. В. Брюсова|Ереванский педагогический институт русского и иностранных языков им. В. Брюсова]], гле проработала преподавателем немецкого языка до 1957 г., а затем перевелась на работу в [[Ереванский государственный университет|Ереванский государственный университет]]. | ||
| − | + | В 1965 г. в Московском государственном университете им. Ломоносова она защитила диссертацию на звание кандидата филологических наук. | |
| − | |||
| − | + | С 1966 по 1974 гг. она заведовала общеуниверситетской кафедрой иностранных языков ЕГУ, являясь одновременно преподавателем кафедры романо-герман-ской филологии. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | В 1975 г. она переехала в Монреаль (Канада), где продолжила свою преподавательскую деятельность в отделении германистики знаменитого университета МакГилл (McGill). | |
| − | + | В 1981 г.. будучи заведующей кафедрой иностранных языков того же университета, она основала курсы армянского языка, культуры и истории. | |
| − | + | В 1987 г. Дора Сакаян получила звание профессора. По приглашению из многих стран, она выступала на международных конференциях и прославилась как специалист по прикладной лингвистике и арменоведению. Сакаян пишет и выступает на армянском, немецком, английском, русском и греческом языках. | |
| − | + | В 2001 г. правительство Германии присудило Доре Сакаян высшую гражданскую награду "Орден креста за заслуги" (Bundes-verdienstkreuz) за ее вклад в развитие германистики. | |
| − | + | Настоящей книгой Дора Сакаян пре гставляет русскоязычному читателю дневник своего дедушки, д-ра Карапета Хачеряпа. Дневник - первоисточник о катастрофе Смирны в 1922 г. Здесь глазами очевидца описываются не только страдания самого д-ра Хачеряна и его семьи, но и всего армянского и греческого христианского населения Смирны. | |
| − | |||
| − | |||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| − | + | Она является автором ряда монографии и статей по арменоведению и германистике, а также составителем школьных и вузовских учебников немецкого и армянского языков. Она также известна как переводчик и редактор ряда научных работ. | |
| + | SAKAYAN Dora | ||
| + | *Smyrne 1922 - Entre le feu, le glaive et l'eau - Les épreuves d'un médecin arménien. Ed. L'Harmattan, 2001, ISBN 2747500462 | ||
| + | *[[/Сакаян Д. Смирна 1922. Дневник армянского доктора Карапета Хачеряна|Сакаян Д. Смирна 1922. Дневник армянского доктора Карапета Хачеряна|]]. Ер., Музей-институт Геноцида армян. 2005 | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| − | + | *кандидат филологических наук (1965) | |
| − | + | *профессор | |
| − | + | *"Орден креста за заслуги" (Bundes-verdienstkreuz. Германия) | |
=Библиография= | =Библиография= | ||
*http://www.acam-france.org/ | *http://www.acam-france.org/ | ||
Версия 18:36, 26 апреля 2011
| Сакаян Дора Геворковна | |
| Sakayan Dora | |
| |
| На английском: | Sakayan Dora |
| Дата рождения: | 1931 |
| Место рождения: | Салоники, Греция |
| Краткая информация: Профессор филологии, прикладной лингвистики и арменоведения | |
Содержание
Биография
Сакаян Дора родилась в 1931 г. в Салониках (Греция).
В 1946 г. репатриировала в Армению. В 1952 г. закончила Ереванский педагогический институт русского и иностранных языков им. В. Брюсова, гле проработала преподавателем немецкого языка до 1957 г., а затем перевелась на работу в Ереванский государственный университет.
В 1965 г. в Московском государственном университете им. Ломоносова она защитила диссертацию на звание кандидата филологических наук.
С 1966 по 1974 гг. она заведовала общеуниверситетской кафедрой иностранных языков ЕГУ, являясь одновременно преподавателем кафедры романо-герман-ской филологии.
В 1975 г. она переехала в Монреаль (Канада), где продолжила свою преподавательскую деятельность в отделении германистики знаменитого университета МакГилл (McGill).
В 1981 г.. будучи заведующей кафедрой иностранных языков того же университета, она основала курсы армянского языка, культуры и истории.
В 1987 г. Дора Сакаян получила звание профессора. По приглашению из многих стран, она выступала на международных конференциях и прославилась как специалист по прикладной лингвистике и арменоведению. Сакаян пишет и выступает на армянском, немецком, английском, русском и греческом языках.
В 2001 г. правительство Германии присудило Доре Сакаян высшую гражданскую награду "Орден креста за заслуги" (Bundes-verdienstkreuz) за ее вклад в развитие германистики.
Настоящей книгой Дора Сакаян пре гставляет русскоязычному читателю дневник своего дедушки, д-ра Карапета Хачеряпа. Дневник - первоисточник о катастрофе Смирны в 1922 г. Здесь глазами очевидца описываются не только страдания самого д-ра Хачеряна и его семьи, но и всего армянского и греческого христианского населения Смирны.
Сочинения
Она является автором ряда монографии и статей по арменоведению и германистике, а также составителем школьных и вузовских учебников немецкого и армянского языков. Она также известна как переводчик и редактор ряда научных работ. SAKAYAN Dora
- Smyrne 1922 - Entre le feu, le glaive et l'eau - Les épreuves d'un médecin arménien. Ed. L'Harmattan, 2001, ISBN 2747500462
- Сакаян Д. Смирна 1922. Дневник армянского доктора Карапета Хачеряна|. Ер., Музей-институт Геноцида армян. 2005
Достижения
- кандидат филологических наук (1965)
- профессор
- "Орден креста за заслуги" (Bundes-verdienstkreuz. Германия)
