Изменения

Мысль о создании типографии, как видно из записей О. Аргутя-нп, зародилась еще в период основания колонииу [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|О. Аргутяна.]]В письме некоему г. Алексану от 30 января 1782 года он уведом¬ляет уведомляет его об основании нового города и закладке в нем церквей, о сбз: даннн создании церковного суда и добавляет, что в новом городе'намечается основать типографию. А в письме, написанном в мае того же года, го¬воря говоря о недостатках находившейся в Петербурге типографии Грнгора Халдаряна, Аргутян в то же время определенно заявляет о своем на¬мерении намерении перевести эту типографию в Новую Нахичевань .

Купец и книголюб из Новой Джуги Григор Халдарян свою типо¬графию типографию первоначально основал в Лондоне. Однако за границей она просуществовала недолго. После издания там единственной книги (об армянском вероисповедании) Г. Халдарян переводит типографию в Петербург . После обоснования Г. Халдаряна в Петербурге тесную связь с ним устанавливает О. Аргутян и со свойственной ему энергией способствует налаживанию работы типографии не только пополнени¬ем пополнением недостающих литер и рисунков, но и приобретением рукописей необходимых книг, соответствующим редактированием и отправкой их в Петербург для обеспечения тем самым беспрерывной работы типографии. Однако, то, что типография находилась вдали от основ¬ных основных очагов его епархии, создавало серьезные трудности в оказании им помощи. Вот почему О. Аргутян, заботясь об обеспечении плодот¬ворной плодотворной работы типографии, старался убедить Г. Халдаряна пере¬вести перевести се в Новую Нахичевань или Астрахань.

Так, в феврале 1785 года в письме Халдаряну он уведомляет его о посылке нескольких рукописей для типографии и тут же отмечает неудобства, связанные с отдаленностью типографии. В апреле того же года духовный предводитель российских армян вновь убеждает хозяина типографии принять его предложения. Письмо заканчивает¬ся заканчивается строками, Не дающими повода для возражений: «Типография твоя очень необходима Нахичевани, поскольку Стамбул и Анатолия близ¬ко (отсюда), и я здесь, и ты обязан» .

Видя нерешительность и колебания Халдаряна в решении поки¬нуть покинуть Петербург,. Аргутян в ноябре 1786 года письменно обращается к его жене Катарине Захаровне. Описывая целесообразность перемеще¬ния перемещения типографии в Новую Нахичевань, он просит ее повлиять на мужа совершить этот благоразумный шаг . Спустя год Г. Халдарян скон¬чался скончался (декабрь 1787 г.) , оставив типографию в долгах. Аргутян посылает вардапета Татевоса Марукяна заняться покупкой тнтюгра-фии135- типографии. Сам же делает все, чтобы вывести типографию из задолжен¬ностизадолженности, и изыскивает средства для ее выкупа.

Еще в 1786 году он посылает в Индию священника Степаноса Арутюняна с особыми полномочиями136полномочиями, поскольку связывает большие надежды с Шаамиром Шаамиряном и другими богатыми армя«амн армянами Индии в получении помощи от них. Чтобы раздобыть денег на покуп¬ку покупку типографии, Аргутян едет в Кизляр, затем в Астрахань, где жи¬тели жители хоть ' и были в стесненном положении, но собрали и передали своему духовному предводителю некоторую сумму. Из Астрахани Аргутян едет в Сарфу, чтобы обратиться за помощью к находящему¬ся находящемуся там Ованесу Лазаряну, поскольку без его содействия невозмож¬но невозможно было приобрести типографию. Проделав все это, он сообщает ар¬химандриту архимандриту Татевосу, что для пополнения необходимой суммы для покупки типографии собрал 3000 рублей. О. Лазарян одолжил 4000 рублей. Он предупреждал быть внимательными, чтобы купить и перевеати типографию в исправном виде.

Аргутяна беспокоили дошедшие до него сведения о том, что Ова-ким Оваким Лазарян также изъявил желание купить типографию и переме¬стить переместить ее в Москву.

Трудности, связанные с изысканием средств на приобретение ти-пографии типографии и ее перевозку, очень беспокоили духовного предводите¬ляпредводителя. В ноябре того же года он с огорчением пишет своему другу Пили-посу Пилипосу Манучаряну: «Из-за этой типографии подточилась жизнь моя и будет еще изнашиваться»138изнашиваться».

Опасаясь невежества духовных предводителей на местах, их..не-дальновидности недальновидности и желая иметь гарантии бесперебойного и длительного существования типографии и после своей смерти, Аргутян официально объявил ее собственностью новонахичеванской колонии и передал в распоряжение армянского магистрата.

Некоторое время спустя вопрос о типографии окончательно решился, и вардапет Татевос в январе 1790 года оформил покупку и пе¬ревез перевез типографию в Москву.

О . Аргутян советует, I- Мзрукяну весной, с открытием навига¬ции..на. .р«ках»..долдав:итьдиоо.гр^фию:в.Мак*рьево> А оттуда, по при¬меру нахичеванских купцов, вниз по Волге довезти.ее до Дубовкн, 60 верст между Дубовкой и рекой Доном преодолеть на подводах, а затем по Дону спуститься к Новой Нахичевани. Одновременно он советовал привезти из Петербурга или. из Москвы печатника и пе¬реплетчика, чтобы они на месте за соответствующую плату подго¬товили специалистов печатного дела140. : , .