Работы Арутюновой-Фиданян публиковались в Болгарии, Франции, Греции, Австрии и Армении.
*К вопросу об армянах-халкидонитах // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1971. № 3*Из истории северо-восточных пограничных областей Византийской империи в XI в. // Историко-филологический журнал. 1972. № 1*Византийские правители фемы “Ивирия” // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1973. № 2 *“Ивир” в византийских источниках XI в. // Вестн. Матенадарана. 1973. № 11*Византийские правители Эдессы в XI в. // Византийский временник. 1973. Т. 35*Some aspects of the Military Administrative Districts and of the Byzantine Administration during the XI Century // Revue des etudes armeniennes. 1986-1987. T. XX. Фема Васпуракан (территориальный состав) // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1974. № 9*Фема Васпуракан // Византийский временник. 1977. Т. 38*Типик Григория Пакуриана: . Текст, введ., пер., и коммент. Ереван, 1978*Еще раз о феме “Ивирия” // Кавказ и Византия. Ереван, 1979. Вып. 1
*Армяно-халкидониты на восточных границах Византийской империи (XI в.). Ереван, 1980
*О своеобразии одного монастырского устава XI века // Българско средновековие. София, 1980
*Sur le probleme des provinces byzantines orientales // Revue des etudes armeniennes. 1980. T. XIV
*Несколько замечаний к положению на восточных границах Византии в 70-е годы XI в. // Кавказ и Византия. Ереван, 1980. Вып. 2
*Ethno-confessional self-concsiousness of armenians-chalcedoniens // Byzantium and Caucasus. Washington, 1988
*К вопросу о двух редакциях "Типика" Пакуриана // Кавказ и Византия. Ереван, 1988. Вып. 6
*Армяне в Болгарии в XI в. Ч. I-II // Вестн. Ереванского ун-та. 1988. № 3; 1989. № 1
*Образ Византии в армянской историографии Х в. // ВВ. 1991. Т. 52. С. 112-135
*Les Armeniens Chalcedoniens en tant que phenomene culturel de l’Orient chretien // Atti del quinto Simposio Internazionale di Arte Armena. 1988. Venezia, 1992
*Ethno-confessional self-awareness of Armenian-Chalcedonians // Revue des etudes armeniennes. 1991–1992. T. XXI
*Армяно-византийская контактная зона (X-XI вв.): Результаты взаимодействия культур. М., 1994
*Образ Византии в армянской средневековой историографии XI в. (Аристакес Ластивертци) // ВВ. 1994. Т. 55. С. 146-151
*Православные армяне в Северо-Восточной Руси // Древнейшие государства Восточной Европы. 1992–1993 гг. М., 1995
*Этноконфессиональное самосознание армяно-византийской знати в ХI–ХII вв. // Элита и этнос средневековья. М., 1995
*Православные армяне в контексте борьбы за унию церквей на Христианском Востоке // Традиции и наследие Христианского Востока: Мат-лы междунар. конф. М., 1996. С. 23-62
*К вопросу об авторстве "Послания к Захарии" // Византийские очерки. М., 1996
*Образование новой социально-административной структуры в армяно-византийской контактной зоне // Вестник Ереванского Университета. 1996. № 1.
*"Повествование о делах армянских" – памятник армяно-византийской контактной зоны (V–VII вв.) // Иностранцы в Византии. Византийцы за рубeжом своего Отечества. М., 1997
*Методы создания позитивного образа Византийской империи в армянской историографии (период экспансии) // Чужое: опыты преодоления: Очерки из истории культуры Средиземноморья. М., 1999. С. 277-309
*Византийские идеологемы в армянской историографии // Сравнительное изучение цивилизаций: Междисциплинарный подход. М., 1999
*Византия и Армения в X–XII вв.: зона контакта // Византия между Востоком и Западом. СПб., 1999
*Реликвии в системе армяно-византийских отношений: религиозно-политические аспекты // Реликвии в искусстве и культуре восточнохристианского мира / Ред.-сост. А. М. Лидов. М., 2000. С. 50-52
*«Повествование о делах армянских» (в печати) *Образование новой социально-административной структуры в армяно-византийской контактной зоне // Вестник Ереванского Университета. 1996. № 1. *Православные армяне в контексте борьбы за унию церквей на Христианском Востоке // Традиции и наследие Христианского Востока. М., 1996. *"Повествование о делах армянских" – памятник армяно-византийской контактной зоны (V–VII вв.) // Иностранцы в Византии. Византийцы за рубeжом своего Отечества. М., 1997. *Византийские идеологемы в армянской историографии // Сравнительное изучение цивилизаций: Междисциплинарный подход. М., 1999. *Византия и Армения в X–XII вв.: зона контакта // Византия между Востоком и Западом. СПб., 1999. *К вопросу об оригинальной части "Повествования о делах армянских" // Древнейшие государства Восточной Европы: Мат-лы и исслед., 1998 г. М., 2000. *Армянская православная община в VI–VII вв. // Армения и Христианский Восток. СПб., 2001. *Армения и Византия в VII в.: синтезная контактная зона // Византийский временник. М., 2002. Т. 61 (86). *"Повествование о делах армянских” (VII Мнимые реальности богословской полемики в.): Источник и время. М., 2004.*Ethno-confessional self-concsiousness of armenians-chalcedoniens // Byzantium and Caucasus. Washington, 1988. *Армяне Армении IX в Болгарии в XI в. Ч. I-II // Вестн. Ереванского ун-та. 1988. № 3; 1989. № 1. *Les Armeniens Chalcedoniens en tant que phenomene culturel de l’Orient chretien // Atti del quinto Simposio Internazionale di Arte Armena. 1988. Venezia, 1992. *Ethno-confessional self-awareness of Armenian-Chalcedonians // Revue des etudes armeniennes. 1991–1992. T. XXI. *Православные армяне в Северо-Восточной Руси // Древнейшие государства Восточной Европы. 1992–1993 гг. М., 19952003 С. *Этноконфессиональное самосознание армяно5-византийской знати в ХI–ХII вв. // Элита и этнос средневековья. М., 1995. 13*К вопросу об авторстве "Послания к Захарии" // Византийские очерки. М., 1996. *К вопросу Повествование о двух редакциях "Типика" Пакуриана // Кавказ и Византия. Ереван, 1988. Вып. 6. *К вопросу об армянах-халкидонитах // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1971. № 3. *Из истории северо-восточных пограничных областей Византийской империи в XI делах армянских” (VII в. // Историко-филологический журнал. 1972. № 1. *Византийские правители фемы “Ивирия” // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1973. № 2. *“Ивир” в византийских источниках XI в. // Вестн. Матенадарана. 1973. № 11. *Византийские правители Эдессы в XI в. // Византийский временник. 1973. Т. 35. *Типик Григория Пакуриана. Текст, введ., пер., ): Источник и комментвремя. Ереван, 1978.*Фема Васпуракан // Византийский временник. 1977. Т. 38. *Еще раз о феме “Ивирия” // Кавказ и ВизантияМ. Ереван, 1979. Вып. 1. *Несколько замечаний к положению на восточных границах Византии в 70-е годы XI в. // Кавказ и Византия. Ереван, 1980. Вып. 2. *О своеобразии одного монастырского устава XI века // Българско средновековие. София, 1980. *Sur le probleme des provinces byzantines orientales // Revue des etudes armeniennes. 1980. T. XIV. *Армяне-халкнидониты на восточных границах Византийской империи (XI в.). Ереван, 1980. *Some aspects of the Military Administrative Districts and of the Byzantine Administration during the XI Century // Revue des etudes armeniennes. 1986-1987. T. XX. Фема Васпуракан (территориальный состав) // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1974. № 9.2004*Григорий Просветитель // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 13.*"Закавказское досье" Константина VII Багрянородного». Информация и информаторы // Византийские очерки. СПб, 2006. С. 5-18. *Армяне-халкидониты: Идентичность на стыке этноса и конфессии // Исторические мифы и национальная идентичность. М., 2007.*Если бы не было Н.Я.Марра // ХВ.III (IX) (2001) 331-343. *Мнимые реальности богословской полемики в Армении IX в. // Древнейшие государства Восточной Европы. М., 2003. С. 5-13. *Полемика между халкидонитами и монофизитами и переписка патриарха Фотия // Вестник ПСТГУ. Серия I. 2010 г. С. 23-33.
==Достижения==
*Доктор исторических наук