Версия 19:36, 7 ноября 2011

Шаумян Себастиан Константинович
Sebastian Konstantinovich Shaumyan
Другие имена:	Шаумян Себастян Констинович
На английском:	Sebastian Konstantinovich Shaumyan
Дата рождения:	27.02.1916
Место рождения:	Тифлис
Дата смерти:	21.01.2007
Место смерти:	Лондон
Краткая информация: Советский и американский лингвист. доктор филологических наук, Профессор

Биография

Себастьян Константинович Шаумян родился 27 февраля (14 февраля по старому стилю) 1916 года в Тифлисе

При выборе своего профессионального пути Себастьян Константинович вначале испытывал сомнения: он прослушал курс химии в техникуме, а затем изучил немецкий и английский языки в дополнение к армянскому, грузинскому и русскому, которыми уже владел. Откровение пришло к нему, когда он познакомился с книгой Соссюра. Он стал заниматься филологией в Тбилисском университете, где и получил диплом об окончании. Вторая мировая война прервала его академические занятия: он участвовал в битвах за Керчь, после чего он подал заявление с просьбой отправить его на переднюю линию фронта, однако вместо этого его послали на службу в Главное разведывательное управление в Москве (ГРУ). В ГРУ он руководил обработкой зарубежных радиопередач.

После войны, в Москве, Шаумян проявил свой страстный интерес к лингвистике. В 1950 году он участвовал в фонологических дебатах, защищая работы опальных Николая Трубецкого и Романа Якобсона, за что его оппоненты упрекнули его в «идеализме» и «формализме».

Под влиянием работ Ноама Хомского, которого ему также приходилось защищать от обвинений в формализме, Шаумян трудится над созданием так называемой аппликативной порождающей модели языка, и, наконец, получает докторскую степень в 1962 году. В начале 60-х он помогает организовать отделение структурной и прикладной лингвистики в Московском государственном университете. Затем Шаумян образовывает и возглавляет сектор структурной лингвистики в Институте русского языка Академии наук СССР.

Появляется серия книг, многие из которых написаны в соавторстве с его московской коллегой Полиной Аркадьевной Соболевой: Аппликативная порождающая модель и исчисление трансформаций в русском языке (1963), Структурная лингвистика (1965), Основы порождающей грамматики русского языка: введение в генотипические структуры (1968), Философские вопросы теоретической лингвистики (1971), Аппликативная грамматика как семантическая теория естественного языка (1974). Все эти работы были переведены на английский и другие языки.

Будучи активным членом партии, Шаумян использовал свой партийный пост для того, чтобы помочь и защитить тех, кто нуждался в защите и помощи. Его партийное положение, а также всемирная известность в своей области знаний давали ему возможность ездить за границу, он посетил Польшу, Германию и Америку, провел год в университете в Эдинбурге в 1968.

В 1975 году в возрасте 60 лет, предчувствуя вынужденный уход на пенсию из-за трений с академическими властями,Шаумян, воспользовавшись разрешенной в те времена возможностью эмиграции, переезжает в Соединенные Штаты, куда он был приглашен по рекомендации Романа Якобсона, работавшего в то время в Гарвардском университете, на должность профессора в Йельском университете на факультете лингвистики, который тогда возглавлял Эдвард Станкевич. В эти годы выходят еще две книги в соавторстве с Жаном-Пьером Декле и Златкой Генчевой.

К своему огорчению, в 1986 году Себастьян Константинович в связи с возрастом должен был оставить позицию действующего профессора, однако он остался заслуженным профессором Йельского университета, и уже в этом качестве очень активно работал. В 1987 году выходит его книга «Семиотическая теория языка» в издательстве Индианского университета (Indiana University Press), он работает в проекте по «инженерной семиотике» совместно с компанией в Нью-Йорке, регулярно выступает на конференциях. В 1997 году он получает грант фонда Фулбрайта и на 10 месяцев приезжает в Москву заниматься научной работой. В Москве его встретили очень тепло и с энтузиазмом. Затем в 2005 году в возрасте 89 лет он снова приезжает в Москву, получив еще один грант Фулбрайта. В 2006 увидела свет его последняя книга «Знаки, разум и реальность».

Себастьян Константинович Шаумян ушел из жизни 21 января 2007 года в своем доме в Нью Хейвене, штат Коннектикут, США.

Сочинения

Труды по теоретической лингвистике и семиотике:

• Структурная лингвистика (1965)
• A Semiotic Theory of Language (1987)
• Литературно-критические статьи [Texte imprimé] / С. Шаумян ; [подготовка текста и примечания А. Воскерчяна] / Москва : Гослитиздат , 1952
• Проблемы структурной лингвистики 1967 / С. К. Шаумян ; Ю. К. Лекомцев ; М. И. Белецкий / Москва : изд-во "Наука , 1968
• Основания порождающей грамматики русского языка [Texte imprimé] : введение в генотипические структуры / С.К. Шаумян и П.А. Соболева / Москва : Наука , 1968
• Osnovaniia porozhdaiushcheĭ grammatiki russkogo iazyka [Texte imprimé] : vved. v genotipicheskie struktury / S.K. Shaumyan i P.A. Soboleva / Moskva : Nauka , 1968
• Problems of theoretical phonology / By S. K. Šaumjan. [Translation by Anthony L. Vanek, revised by S. K. Šaumjan and P. M. Waszink] / The Hague : Mouton , 1968 [1969]
• Философские вопросы теоретической лингвистики [Texte imprimé] / С. К. Шаумян ; Академия наук СССР, Институт русского языка. / Москва : Наука , 1971
• Philosophie und theoretische Linguistik [Texte imprimé] / Sebastian K. Šaumjan ; übersetzt und hrsg. von Wolfgang Girke / München : W. Fink , 1973
• Аппликативная грамматика как семантическая теория естественных языков [Texte imprimé] / С. К. Шаумян ; АН СССР. Ин-т русского языка / Москва : Наука , 1974
• Theoretical aspects of passivization in the framework of applicative grammar / Jean-Pierre Desclés,... Zlatka Guentchéva,... Sebastian Shaumyan,... / Amsterdam : J. Benjamins , 1985
• A semiotic theory of language [Texte imprimé] / by Sebastian Shaumyan / Bloomington : Indiana univ. press , 1987
• Applicational grammar as a semantic theory of natural language / S. K. Shaumyan ; [translated from the Russian by J. E. Miller] / Edinburgh : Edinburgh University Press , c1977
• Signs, mind, and reality [Texte imprimé] : a theory of language as the folk model of the world / Sebastian Shaumyan,... / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 2006
• Matematicheskai︠a︡ lingvistika : [Sbornik stateĭ / Otv. red. S. K. Shaumi︠a︡n] / Moskva : Nauka , 1973
• Проблемы структурной лингвистики 1972 / Редактор С. К. Шаумян / Москва : изд-во "Наука , 1973
• Исследования по фонологии [Texte imprimé] / [ответственный редактор С.К. Шаумян] / Москва : Изд-во Наука , 1966
• Theoretical aspects of passivization in the framework of applicative grammar [Texte imprimé] / Jean-Pierre Desclés, Zlatka Guentchéva, Sebastian Shaumyan / Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co. , 1985

Достижения

• доктор филологических наук
• Профессор
• Заслуженный профессор (Йельского университета)

Медиа

• Презентация работы Шаумяна С.К.

Библиография

• In Memoriam:Sebastian Konstantinovich Shaumyan: Theoretical linguist
• Звегинцевская конференция
• Shaumyan, Sebastian