Изменения

Баяндур Анаит Сергеевна

223 байта убрано, 16:16, 8 мая 2012

→‎Биография

=Биография=

~~Родилась 15 февраля 1940~~ В 1962 г. ~~в Ереване~~окончила Литературный институт им. А. М. Горького.

~~В 1962 - окончила переводческое отделение Литературного института имени Горького в Москве.~~ Переводит прозу с армянского ~~яз.~~ языка на русский. ~~1960 - начало литературной деятельности~~.

Является сопредседателем Армянского комитета Хельсинкской гражданской ассамблеи. Занимается народной дипломатией, публицистикой, политическим анализом.

В 1991 г. составила и издала в Москве на английском языке сборник произведений армянских писателей “Самая теплая страна”. Перевела на русский язык многие произведения армянской классической и современной литературы.

==Разное==

*Дочь поэтессы [[М. Маркарян]].

=Достижения=

*член СП СССР (1969)

*член [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]] (1970)

*член Союза писателей Москвы (1991)

==Награды==

*Гос. премия СССР (1984)

*премия имени Улофа Пальме (1992, Швеция)

*премия журнала “Дружба народов” (за перевод рассказов Гранта Матевосяна, 1967. Москва)

=~~=Произведения=~~Сочинения=

*Я вселенское утешение, принявшее образ женщины. Истории женщин-беженок, проживающих в Армении (на армянском, английском, русском языках). Ер., 2003

==~~=Основные переводы:=~~Переводы==

*Г. Матевосян. Мы и наши горы. Повесть. М., 1967

*Его же. Август. Повести и рассказы. М., 1972

*О. Туманян. Избранное. Ереван, 1969

*Армянские предания. Ереван, 1979

~~==Достижения==~~*член СП СССР (1969)*член [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]] (1970)*член Союза писателей Москвы (1991)~~===Награды===~~*Гос. премия СССР (1984)*премия имени Улофа Пальме (1992, Швеция)*премия журнала “Дружба народов” (за перевод рассказов Гранта Матевосяна, 1967. Москва)~~==Разное==~~*Дочь поэтессы [[М. Маркарян]].

=Библиография=

*Союз писателей Армении [http://ru.hayazg.info/Бахчинян_Феликс_Бардугимеосович]

Varutyunyan

Editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer

4486

правок