Большая часть сочинений Йегии Демирджибашьяна, проза и поэзия, находится в газетах. Проза - это по большей части статьи и критические очерки. Самыми лучшими его произведениями являются, безусловно, стихотворения, которые не были изданы. Особенно он известен созданием словарей (1894 и 1896), которые были впоследствии переизданы и издаются по сей день.