Ещё со школьных лет занимался литературным творчеством, в том числе переводами. Пятая сура знаменитой поэмы Аветика Исаакяна «Абу-Лала Маари» была опубликована в журнале «Литературная Армения» (№ 4, 1984 г.). В 1998 году Арсен Казарян издал свою поэму «Возвышение к Мгеру» (на армянском языке).
==Сочинения==
*Разработка алгоритмов управления АС ЭМПЧ в послеаварийных режимах работы гибкой межсистемной связи : автореферат дис. ... кандидата технических наук : 05.14.02 / Моск. энергетич. ин-т
===В журнале «Меценат и Мир» опубликовано===
*Аветик Исаакян. Алу-Лала Маари. (Вторая сура. Перевод с армянского) (№ 29 - 32)
* Ваагн Давтян. «Стихи» (Перевод с армянского) (Арагаст № 1/2004)
* Амо Сагиян. «Стихи» (Перевод с армянского) (Арагаст № 1/2004)
==Достижения==
*кандидат технических наук (1991)