</gallery>
==Высказывания о нём==
С полным правом профессор [[Жан-Пьер Маэ|Жан-Пьер Маэ]] (Jean-Pierre Mahé), член Института Франции, написал об Аршаке Чопаняне: {{Цитата|«Но подлинным парижанином среди армянских писателей является поэт и литературный критик Аршак Чобанян (1872-1954), друг Анатоля Франса и, благодаря своим многочисленным переводам, настоящий посредник между армянской и французской словесностью. Кто бы знал без его творчества изящные «Четверостишия» Наапета Кучака и имена стольких великолепных поэтов, опубликованных им на французском языке в «Розарии Армении»?».}} (Jean-Pierre Mahé, De Paris au pays d'Ararat («Из Парижа в страну Арарата»). <ref>Статья была опубликована во внеочередном номере журнала «Paris tête d'affiche», целиком посвященного Армении. Номер был опубликован по случаю приёма, данного мэром Парижа Жаком Шираком армянской общине, 19 ноября 1992 г, См. Paris tête d'affiche, 1992, стр. 79).</ref>
=Библиография=
*Авакян В.В. Критические и литературоведческие взгляды Аршака Чопаняна: дисертация канд. филол. наук: 10.01.02 / Ереванский гос. ун-т. Ер., 2003. Описано по переводу. Текст на арм. яз.