*Один из крупнейших поэтов Польши. Основоположник реализма в польской литературе. Снискал своей поэзией на латинском языке европейскую известность, а на родине получивший имя «польского Пиндара».
*Один из основателей Замойской академии.
*Его брат - [[Зиморович Юзеф Бартоломей|Бартоломей Зиморович]] - бургомистр Львова, поэт, историк.
*Высоко ценили поэта-гуманиста польский поет Бартош Папроцкий и зарубежные философы и ученые: Юст Липсий, Георгий Дуза, профессор Лейденского университета Иосиф Скалигер. Последний писал, что Шимонович превзошел в поэтическом мастерстве даже античных поэтов.
*Шимонович подарил участок земли для городской больницы во Львове.