Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор
153 536
правок
Изменения
Нет описания правки
Нижеследующий неполный перечень его произведений и переводов дает представление о многогранной деятельности этого армянского патриота.
Председатель [[Комитета помощи армянским беженцам|Комитета помощи армянским беженцам]]. Вице-председатель [[Франко-армянского общества|Франко-армянского общества]].
Широко известны работы Чобаняна:
* «Армения, её история, её литература, её роль на Востоке», 1897, предисловие Анатоля Франса* «Армянский народ, его прошлое, его культура, его будущее», 1913. предисловие Дени Кошена* «Армянские народные песни» (1906), предисловие Поля Адама* «Поэмы», предисловие Пьера Кийяра* «Жизнь и Мечта», предисловие Эмиля Верхарна* «Армянские труверы»* «Розарий Армении»* «Самые красивые песни Дживани»* «Соцветие самых красивых армянских песен (Наапет Кучак)», предисловие Рене Груссе.
*Нагаш Овнатан - ашуг и Овнатан Овнатанян - живописец. Париж: Типография Нерсесяна, 1910 (на арм. яз.)
Его труд "Украшение Армении" (1918—1929) — выдающийся памятник армянской культуры.