Наконец, М. Ахпателов явился одним из создателей грузинского календаря (с 1885 по 1888 гг.).
*Ахпателов М. Самоучитель русского языка помощью шоузинского языка, или Руководство научиться без посторонней помощи читать, писать и говорить по русски / сост. М. Ахпателов. – Тифлис : Электропечатня т-ва «Надежда», 1908. – 48 с. – Тит. л. на рус. и груз. яз.