3287
правок
Изменения
→Содержание
==Содержание==
*''Алла Марченко. '' Все человек... '''''Перевод Арсения Тарковского'''''*Рассвет*На дальнем берегу*Осень в горах*«Темнеют горы на горах...»*Синяя песня*«На склоне горном...»*Так жить*«Не дали выйти из семени...»*«Радуга животрепещущая...»*«Пойду, затеряюсь в листве неживой...»*Оровел*«Твоими глазами...» '''''Перевод Марии Петровых'''''*Годы мои*«Пел зеленый ветер на лугу...»*После грозы*«Мчатся бурные реки твои по-армянски...»*Зеленый тополь Наири*Из цикла «На берегах Воротана»*«За старой садовой оградой...»*Детство '''''Перевод Наума Гребнева'''''*Гязбел*«Дорога снов моих...»*Закат в горах*«Гроза хоть и прошла...»*«На ребрах гор — тропа...»*«К утесам этим...»*Перепела*Кто я и что?*«Мы всегда друг друга знали...»*«Со своим талантом безъязыким...»*«Теперь уж того, что было, нет...»*«Голову уткнув в колени...»*«Бывает, сердце болью изойдет...»*«Ты, первая любовь моя...»*«О, время, пожалей меня...»*«Куда б ни шел я...»*«Я помню: осени пожар...»*«Журчит, журчит по взгорью...»*«Куда ушли?..»*«Была благословеньем и проклятьем...»*Если б совершилось чудо*«Жарок твой халат на вате...»*«Мне мерещится иль снится...»*Я оставил*«Ветер морозный завыл...»*«Моя тропа была, да затерялась...»*Жизнь*Я устал*Я был богат*Жизнь не замрет*«Шагать мне приходилось на веку...»*«Нет, не зовите, не сулите рай!..»*Шиповник*Когда не пишется*«Мне ведомо, что истинно, что ложно...»*Баллада о семи всадниках*Родная деревня*Стихи о моих свойствах и спутниках '''''Перевод Аллы Марченко'''''*«Утро...»*«Земля в лихорадке цветенья...»*«О, если некому воздать мне по заслугам...»*Закат*«Нас четверо было...»*«Уходят горы в небо...»*«Утро и солнце...»*Что делать мне, мать?..*Летняя ночь*Вол*«Собою был и всеми сразу...»*«По гребню горы пронеслась гроза...»*«О Лорагет, не знающий утрат...»*«И потом покрылся пещерный лик...»*«Брожу над рекою...»*«Был легким ты...»*«Последних птиц в дорогу проводила...»*И снова иди*«Задурил он...»*«Ушла, сломавшись, молния в скалу...»*«Сыну посмею ли отказать...»*«Разуть да в крапиву...»*«— О не спеши...»*Возвращения*Дед*Перевод Олега Чухонцева*Утес*Четыре лета ушло*Птицы мои, небесные птицы '''''Перевод Бориса Пастернака'''''*Моему Воротану*Воротан*«Стремительно летит машина...»*«Куда вы плывете, усталые тучи...» '''''Перевод Татьяны Спендиаровой'''''*«Зорко смотрят друг на друга скалы...»*Пыль вашего гумна*«Пришла ты в свадебном наряде...»*«Приоткрыл подснежник свой глазок...»*«Рыбка пронеслась быстрей луча...»*Как ладья*«Золото листьев в лесу кипело...»*«Дни золотые стаей унеслись...» '''''Перевод О. Ивинской'''''*«По горе Салвард...»*«Была ты бутоном весенним...» '''''Перевод Веры Звягинцевой'''''*Чужая весна*Водопады '''''Перевод Клары Арсеневой'''''*«Твердят мелодию...» '''''Перевод С. Виленского и Я. Серпина'''''*Зангезур '''''Перевод Эммы Александровой'''''*«Это радость моя...»*«Пойду в родные горы…»
[[Категория:Художественная литература]]