В сентябре 2012 г., за якобы строительные нарушения против него возбудили уголовное дело<ref>после того, как он раскритиковал правительство которое пыталось запретить критику в адрес пророка Мухаммеда</ref>. В заключении находился с 2 января 2014 г. В июле того же года сбежал из тюрьмы и переехал в Афины, где намеревался просить политического убежища. Впоследствии он отправился жить в изгнание на о. Самос.
==Сочинения==
===Этимологический словарь===
Книга Нишаняна "Sözlerin Soyağaci: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü" (Этимологический словарь современного турецкого языка), опубликованная в 2002 году, была первой и до сих пор самой значительной справочной работой в своей области. В 2008 году было опубликовано пересмотренное и расширенное пятое издание, известное в народе как "Словарь Нишаняна". Текущая версия охватывает подробные этимологические данные о более чем 15 000 словах, в большинстве случаев включая текстовые цитаты из самых ранних засвидетельствованных экземпляров. Помимо того, что словарь является незаменимым источником для турецкого языка, он в настоящее время признан ценным инструментом для семитской и иранской этимологии, а также благодаря анализу более 5000 арабских и персидских заимствований, встроенных в современную турецкую лексику.
==="Неправильная республика"===