*Произведения самого Роберта Завеновича переводились и издавались на узбекском, азербайджанском, каракалпакском и японском языках.
*Баблоян известен также и как художник-график. Он провёл несколько интересных персональных выставок. Авторской графике Роберта Завеновича посвящена его книга «Фас, анфас и профиль».
*Он плодотворно работал и над литературными переводами.