Аршаруни Аршалуйс Михайлович/Армянские рассказы — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{Книга | название-ориг = Армянские рассказы | название-рус = | название-анг = | название-ар…»)
 
(→‎Содержание)
 
Строка 30: Строка 30:
  
 
== Содержание ==
 
== Содержание ==
−
*Аветик Исаакян. Знамя надежды. Перевод Я. Хачатрянца
+
*'''Аветик Исаакян'''
−
*Аветик Исаакян. Мальчик и солнце. Перевод С. Хитаровой
+
**Знамя надежды. ''Перевод Я. Хачатрянца''
−
*Аветик Исаакян. Старое село. Перевод С. Хитаровой
+
**Мальчик и солнце. ''Перевод С. Хитаровой''
−
*Аветик Исаакян. Слуга Симон. Перевод С. Хитаровой
+
**Старое село. ''Перевод С. Хитаровой''
−
*Аветик Исаакян. Верблюд Ахмеда. Перевод С. Хитаровой
+
**Слуга Симон. ''Перевод С. Хитаровой''
−
*Дереник Демирчан. Во имя жизни. Перевод М. Зощенко
+
**Верблюд Ахмеда. ''Перевод С. Хитаровой''
−
*Дереник Демирчан. Дом. Перевод М. Зощенко
+
*'''Дереник Демирчан'''
−
*Дереник Демирчан. Граждане. Перевод С. Хитаровой
+
**Во имя жизни. ''Перевод М. Зощенко''
−
*Дереник Демирчан. Творец. Перевод В. Каверина
+
**Дом. ''Перевод М. Зощенко''
−
*Дереник Демирчан. Старушка. Перевод К. Федина
+
**Граждане. ''Перевод С. Хитаровой''
−
*Дереник Демирчан. Жизнь. Перевод Б. Лавренева
+
**Творец. ''Перевод В. Каверина''
−
*Дереник Демирчан. Большое сердце. Перевод В. Каверина
+
**Старушка. ''Перевод К. Федина''
−
*Дереник Демирчан. Памятник Гоголю. Перевод К. Федина
+
**Жизнь. ''Перевод Б. Лавренева''
−
*Дереник Демирчан. Смех. Перевод В. Смирновой
+
**Большое сердце. ''Перевод В. Каверина''
−
*Дереник Демирчан. Последнее слово. Перевод В. Каверина
+
**Памятник Гоголю. ''Перевод К. Федина''
−
*Степан Зорян. Железная дорога. Перевод А. Аршаруни
+
**Смех. ''Перевод В. Смирновой''
−
*Степан Зорян. Шофер Арам. Перевод С. Манавелян
+
**Последнее слово. ''Перевод В. Каверина''
−
*Мовсес Арази. Товарищ Мукуч. Перевод Я. Хачатрянца
+
*'''Степан Зорян'''
−
*Аксель Бакунц. Письмо русскому царю. Перевод П. Макинциана
+
**Железная дорога. ''Перевод А. Аршаруни''
−
*Аксель Бакунц. Девушка Хонар. Перевод П. Макиициана
+
**Шофер Арам. ''Перевод С. Манавелян''
−
*Аксель Бакунц. Сеятель черных пашен. Перевод А. Аршаруни
+
*'''Мовсес Арази'''
−
*Рачия Кочар. Священный обет. Перевод Я. Хачатрянца
+
**Товарищ Мукуч. ''Перевод Я. Хачатрянца''
−
*Рачия Кочар. Сестра генерала. Перевод Я. Хачатрянца
+
*'''Аксель Бакунц'''
−
*Амаяк Сирас. Мамэ и Ашэ. Перевод Я. Хачатрянца
+
**Письмо русскому царю. ''Перевод П. Макинциана''
−
*Амаяк Сирас. Песня. Перевод А. Аршаруни
+
**Девушка Хонар. ''Перевод П. Макиициана''
−
*Виген Хечумян. Тропа в лесу. Перевод А. Тадеосян
+
**Сеятель черных пашен. ''Перевод А. Аршаруни''
−
*Виген Хечумян. Богоматерь. Перевод А. Гюль-Назарянца
+
*'''Рачия Кочар'''
−
*Вахтанг Ананян. Олени. Перевод А. Гюль-Назарянца
+
**Священный обет. ''Перевод Я. Хачатрянца''
−
*Вахтанг Ананян. Большое сердце. Перевод А. Гюль-Назарянца
+
**Сестра генерала. ''Перевод Я. Хачатрянца''
−
*Гарегин Севунц. Родник ашуга. Перевод Я. Хачатрянца
+
*'''Амаяк Сирас'''
−
*Серо Ханзадян. Пастух Асрат. Перевод А. Аршаруни и А. Шевелевой
+
**Мамэ и Ашэ. ''Перевод Я. Хачатрянца''
−
*Серо Ханзадян. Седьмой родник. Перевод Я. Хачатрянца
+
**Песня. ''Перевод А. Аршаруни''
−
*Михаил Шатирян. Маро. Перевод А. Шевелевой
+
*'''Виген Хечумян'''
−
*Нора Адамян. Судьба Ануш
+
**Тропа в лесу. ''Перевод А. Тадеосян''
−
*Люси Таргюль. После града. Перевод А. Шевелевой
+
**Богоматерь. ''Перевод А. Гюль-Назарянца''
−
*Аракс. Отец Оган. Перевод А. Гюль-Назарянца
+
*'''Вахтанг Ананян'''
−
*Саргис Паязат. За монастырской оградой. Перевод Я. Хачатрянца
+
**Олени. ''Перевод А. Гюль-Назарянца''
−
*Аршавир Дарбни. Рассвет в Мргашате. Перевод Б. Рунина
+
**Большое сердце. ''Перевод А. Гюль-Назарянца''
−
*Гарегин Бес. Корреспонденты. Перевод А. Шевелевой
+
*'''Гарегин Севунц'''
−
*Абик Авакян. Бегство. Перевод А. Шевелевой
+
**Родник ашуга. ''Перевод Я. Хачатрянца''
−
*Беник Сейранян. Дочь миллионера. Перевод А. Аршаруни и А. Шевелевой
+
*'''Серо Ханзадян'''
−
*Шаен Татикян. Последний орнамент. Перевод А. Аршаруни
+
**Пастух Асрат. ''Перевод А. Аршаруни и А. Шевелевой''
 +
**Седьмой родник. ''Перевод Я. Хачатрянца''
 +
*'''Михаил Шатирян'''
 +
**Маро. ''Перевод А. Шевелевой''
 +
*'''Нора Адамян'''
 +
**Судьба Ануш
 +
*'''Люси Таргюль'''
 +
**После града. ''Перевод А. Шевелевой''
 +
*'''Аракс'''
 +
**Отец Оган. ''Перевод А. Гюль-Назарянца''
 +
*'''Саргис Паязат'''
 +
**За монастырской оградой. ''Перевод Я. Хачатрянца''
 +
*'''Аршавир Дарбни'''
 +
**Рассвет в Мргашате. ''Перевод Б. Рунина''
 +
*'''Гарегин Бес'''
 +
**Корреспонденты. ''Перевод А. Шевелевой''
 +
*'''Абик Авакян'''
 +
**Бегство. ''Перевод А. Шевелевой''
 +
*'''Беник Сейранян'''
 +
**Дочь миллионера. ''Перевод А. Аршаруни и А. Шевелевой''
 +
*'''Шаен Татикян'''
 +
**Последний орнамент. ''Перевод А. Аршаруни''
  
 
[[Категория:Художественная литература]]
 
[[Категория:Художественная литература]]

Текущая версия на 22:42, 2 октября 2024

Дополните информацию о книге


Армянские рассказы
Аршаруни-1956.jpg
Авторы А. Исаакян, Д. Демирчан, С. Зорьян и др.
Редакторы Чеснокова А.И.
Издательство Советский писатель
Дата издания 1956
Язык оригинала армянский

Описание

Сборник рассказов известных мастеров художественного слова Армении.

Составитель сборника А.М. Аршаруни.

Аннотация издательства отсутствует.


Содержание

  • Аветик Исаакян
    • Знамя надежды. Перевод Я. Хачатрянца
    • Мальчик и солнце. Перевод С. Хитаровой
    • Старое село. Перевод С. Хитаровой
    • Слуга Симон. Перевод С. Хитаровой
    • Верблюд Ахмеда. Перевод С. Хитаровой
  • Дереник Демирчан
    • Во имя жизни. Перевод М. Зощенко
    • Дом. Перевод М. Зощенко
    • Граждане. Перевод С. Хитаровой
    • Творец. Перевод В. Каверина
    • Старушка. Перевод К. Федина
    • Жизнь. Перевод Б. Лавренева
    • Большое сердце. Перевод В. Каверина
    • Памятник Гоголю. Перевод К. Федина
    • Смех. Перевод В. Смирновой
    • Последнее слово. Перевод В. Каверина
  • Степан Зорян
    • Железная дорога. Перевод А. Аршаруни
    • Шофер Арам. Перевод С. Манавелян
  • Мовсес Арази
    • Товарищ Мукуч. Перевод Я. Хачатрянца
  • Аксель Бакунц
    • Письмо русскому царю. Перевод П. Макинциана
    • Девушка Хонар. Перевод П. Макиициана
    • Сеятель черных пашен. Перевод А. Аршаруни
  • Рачия Кочар
    • Священный обет. Перевод Я. Хачатрянца
    • Сестра генерала. Перевод Я. Хачатрянца
  • Амаяк Сирас
    • Мамэ и Ашэ. Перевод Я. Хачатрянца
    • Песня. Перевод А. Аршаруни
  • Виген Хечумян
    • Тропа в лесу. Перевод А. Тадеосян
    • Богоматерь. Перевод А. Гюль-Назарянца
  • Вахтанг Ананян
    • Олени. Перевод А. Гюль-Назарянца
    • Большое сердце. Перевод А. Гюль-Назарянца
  • Гарегин Севунц
    • Родник ашуга. Перевод Я. Хачатрянца
  • Серо Ханзадян
    • Пастух Асрат. Перевод А. Аршаруни и А. Шевелевой
    • Седьмой родник. Перевод Я. Хачатрянца
  • Михаил Шатирян
    • Маро. Перевод А. Шевелевой
  • Нора Адамян
    • Судьба Ануш
  • Люси Таргюль
    • После града. Перевод А. Шевелевой
  • Аракс
    • Отец Оган. Перевод А. Гюль-Назарянца
  • Саргис Паязат
    • За монастырской оградой. Перевод Я. Хачатрянца
  • Аршавир Дарбни
    • Рассвет в Мргашате. Перевод Б. Рунина
  • Гарегин Бес
    • Корреспонденты. Перевод А. Шевелевой
  • Абик Авакян
    • Бегство. Перевод А. Шевелевой
  • Беник Сейранян
    • Дочь миллионера. Перевод А. Аршаруни и А. Шевелевой
  • Шаен Татикян
    • Последний орнамент. Перевод А. Аршаруни
Источник — «https://ru.hayazg.info/index.php?title=Аршаруни_Аршалуйс_Михайлович/Армянские_рассказы&oldid=523114»