Текущая версия на 11:24, 12 августа 2025

Биография

Сочинения

Грузинская азбука М. Ахпателова, выдержавшая 6 изданий (с 1879 по 1889 гг.), была одной из первых изданных азбук в Грузии.

Великолепное знание грузинского языка и литературы не раз оказывало неоценимую услугу национальному просвещению. В частности, в 1885 году под его редакцией А. Хоштария впервые были изданы сказки "Варшакиани" - здесь им была проведена большая работа по исправлению старого языка согласно новым грузинским языковым нормам.

В том же году 1885 он составил и издал практически первую книгу в области кулинарии для грузинского читателя ("Полная кулинария с необходимым домашним инвентарем"), а ранее, в 1878 году - один из первых в грузинской литературе самоучителей русского языка.

Наконец, М. Ахпателов явился одним из создателей грузинского календаря (с 1885 по 1888 гг.).

• Ахпателов М. Самоучитель русского языка помощью шоузинского языка, или Руководство научиться без посторонней помощи читать, писать и говорить по русски / сост. М. Ахпателов. – Тифлис : Электропечатня т-ва «Надежда», 1908. – 48 с. – Тит. л. на рус. и груз. яз.

Отзывы

• Как свидетельствует газета "Тифлисский листок" за 1888 год (№ 110): "... для грузин он по методу Ушинского составил "Родное слово", которое имело громадный успех".

Библиография

• "Тифлисский листок" за 1888 год (№ 110)