Открыть главное меню

Изменения

Камазян Матевос Абелевич

2676 байт добавлено, 09:33, 29 октября 2007
Нет описания правки
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 67
| состояние поиска = 7
| состояние тэгов = 17
| состояние ссылок = 7
| портрет =
| дата рождения = 1811| место рождения = Санкт-Петербург, Россия| дата смерти = 07.05.1893| место смерти = Санкт-Петербург, Россия| краткая информация = Востоковед, писатель, переводчик, дипломат| тэг01 = дипломат| тэг02 = переводчик| тэг03 = писатель| тэг04 = востоковед| тэг05 = орден Cв. Станислава I степени| тэг06 = орден Cв. Анны I степени| тэг07 = действительный статский советник| тэг08 = | тэг09 = | тэг10 =| тэг11 =
}}
Востоковед, пи­сатель, переводчик, дипломат.
=Биография=
(Родился в 1811, в Санкт-Петер­бург - 1893)Петербурге.
Родился Окончил *1825-1830 - училище главных инженеров в семье династии СаарунинеровСанкт-Петербурге*1936-1839 - отдел востоковедения при Училище инженеров.
Окончил Училище главных инженеров в Санкт1831-Пе­тербурге (18251835 -1830), отдел востоковеде­ния при Училище инженеров (1836-1839)служил в армии на Кавказе.
В 1872 1832 - заведовал отделом того же училищаучаствовал в постановке пьесы Грибоедова «Горе от ума» в роли Фамусова.
В 18311839-1835 1856 - служил находился на дипломатической службе в Турции, Египте, Персии:*в 1842 - назначен драгоманом в Александрию*в 1848 - состоял секретарем и переводчиком при комиссии по разграничению персидско-турецкой территории*в 1854 - назначен генеральным консулом в армии на КавказеГиляне *в 1848-1852 - секретарь и переводчик Посреднической комиссии по разделению границ между Турцией и Персией.
В 1832 1856 - участвовал перешел на службу в постановке пьесы Грибое­дова «Горе от ума» Петербург, в роли Фамусоваминистерство.
Автор стихотворенийВ 1857 - был посредником министерства иностранных дел с английской комиссией, изданных прибывшей в 1837. Петербург для составления пограничной карты Персии и Турции,
В 18391865 -1856 - находился на дипломатической служ­бе в Турции, Египте. Персиичленом Совета [[Лазаряновской академии]].
В 18481872 -1852 был секретарем и переводчиком Посредни­ческой комиссии по разделению границ между Турцией и Персиейназначен управляющим учебным отделением восточных языков при министерстве иностранных дел.
В 1852 - был из­бран членом Союза географических об­ществУмер 7 мая 1893 в Петербурге.
В 1865 - членом Совета Лазаряновской академии.==Достижения==*действительный статский советник (1864)
В 1864 - государственный советник===Награды===*орден Cв. Станислава I степени (1867)*орден Cв. Анны I степени (1871)
==ДостиженияСочинения==*Составил «Краткий О Турции и Персии, из записок путешественника // Современник. 1857. №№ 7-8*Драгоман (из записок старого дипломата) // Русский Архив. Т. III. 1886*Военно-технический русско-фран­цузскофранцузско-персидско-турецкий словарь // Новое Время. 1893. № 6175*Краткий русско-французско-турецко-персидский военно-техни­ческий словарь» технический словарь. 1887 *Описание событий в Грузии и Черкесии по отношению к Оттоманской империи от 1192 г. по 1202 г. Жиджры (18871775-1784 гг.)// Русский Архив. Т. I. 1888*Описание путешествия по турецко-персидской границе / Хуртид-Эффенди. Турецкий документ из эпохи греческого восстания // Русский Архив. Т. II. 1886===Переводы=== *Перевел работы Фирдоуси, *Саади, *Хафиза*Хайяма*Шекспира  ==Разное==*В 1852 - избран членом Союза географических обществ. Хайяма*Постоянный участник литературных кружков 60-х годов. Шекс­пира и др*Погребен на армянском Смоленском кладбище (Санкт-Петербург).
=Библиография=
==Литература==*Григорян Г. Я. Литературные опыты Га-мазова Гамазова // Из истории литературных от­ношений отношений XVIII-XX веков. М.; Л., 1959. С. 360 — 369*Овакимян Б. Шекспир в пе­реводе переводе Гамазова // Литературная Арме­нияАрмения. 1964. №41№ 41*Овакимян Б. М. А. Гама­зов — Гамазов - друг Н. А. Некрасова // Литера­турные Литературные связи. Кн. 2. ЕреванЕр., 1977*Русский биографический словарь: В 25 т. / А.А. Половцов. М., 1896-1918
*Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5
==Архивы==
*РНБ, ф. 172, 177 ед. хр., XVII в. 1892
==Ссылки==
*http://www.biografija.ru/show_bio.aspx?id=21559
*http://az.lib.ru/n/nekrasow_n_a/text_0140.shtml
Vgabdulin
Editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer
43 547
правок
Источник — «https://ru.hayazg.info/Служебная:Сравнение_версий/57006»