Открыть главное меню

Изменения

Шираз

13 937 байт убрано, 19:54, 24 ноября 2007
Нет описания правки
{{Персона
| name-ru-main = Шираз Ованес Татевосович
| name-ru-01 = Карапетян Ованес Татевосович| name-ru-02 = Карапетян Оник Татевосович
| name-ru-03 =
| name-lat =
| name-en = Shiraz Hovhannes
| name-am =
| name-fr =
| состояние текста = 1
| состояние поиска = 17
| состояние тэгов = 1
| состояние ссылок = 17
| флаг чистовик =
| портрет =
=Биография=
Шираз, Ованес Татевосович (Карапетян Оник, арм. - ????????? ?????) (27 апреля 1915 — 14 марта 1984) — великий армянский поэт, общественный деятель.Содержание [показать]  [править]Биография
Родился в городе Гюмри (Александрополь), в самые трагические для армянской истории дни. Отец был убит турецкими солдатами в поле, во время работы. Ованес рос в приюте для сырот, пока однажды на рынке случайно не нашел свою мать.
Умер в марте 1984 г., в Ереване. Похоронен в пантеоне парка им. Комитаса.
[править]
Память
В Гюмри, где родился Шираз, на улице Варпетац (Шаумяна) в середине 1980-х был открыт музей поэта, где собраны фотографии и документы, личные вещи и издания его произведений на 58 языках. Его именем названы улицы в Армении, Иране (Джульфа). В 2005 г. Левон Мкртчян выпустил документальный фильм "Hovhannes Shiraz: A Documentary".
[править]
О нем
...Ованес Шираз, что был вчера бездомным, хулиганистым парнем, сегодня, по-моему, стал душевным, чарующим лириком, достойным занять отдельное место среди поэтов Еревана и всего мира. Аршак Чобанян
Шираз- большой талант. У него большое имя и мы очень ценим его творчество! Шираз- дорогая душа... Он талант, мы должны гордиться и считать большой честью, что знакомы с ним. Уильям Сароян
[править]
Библиография
[править]
 
 
 
==Сочинения==
Произведения (на арм.)
Аракс зинч цуцанэ (Erevan: Sovetagan grogh hrat., 1978).
[править]
О Ширазе (на арм.)
Агабабян С. Ованес Шираз, Е., Советакан Грох, 1984
Атабекян С. Ованес Ширази кнарергутюнэ, Е., Изд-во ЕГУ, 1979,
Барсегян Х. О. Шираз: уш-новелнер, масункнер, Е., Луйс, 1986
Григорян А. Патумнер Ширази кянкиц, Е., Советакан грох, 1987
Мурадян О. Ованес Шираз, Е., Гителик, 1975.
 
[править]
на русском
Мартиросян В.А. Творческий путь Ованеса Шираза, Ереван, Акад. наук. Арм. ССР, 1990.
 
[править]
Ссылка
http://www.karabakh.narod.ru
==Сочинения==
==Достижения==
==Изображения==
=Библиография=
http://ru.wikipedia.org/wiki/Шираз%2C_Ованес_Татевосович
==Память==
*В Гюмри, где родился Шираз, на улице Варпетац (Шаумяна) в середине 1980-х был открыт музей поэта, где собраны фотографии и документы, личные вещи и издания его произведений на 58 языках.
*Его именем названы улицы в Армении, Иране (Джульфа).
*В 2005 г. Левон Мкртчян выпустил документальный фильм "Hovhannes Shiraz: A Documentary".
Карапетян =Библиография===Литература О Ширазе (на арм.)==*Агабабян С. Ованес ТатевосовичШираз, Е., Советакан Грох, 1984*Атабекян С. Ованес Ширази кнарергутюнэ, Е., Изд-во ЕГУ, 1979,*Барсегян Х. О. Шираз: уш-новелнер, масункнер, Е., Луйс, 1986*Григорян А. Патумнер Ширази кянкиц, Е., Советакан грох, 1987*Мурадян О. Ованес Шираз, Е., Гителик, 1975.*Kareakner (Venice: S. Ghazar, 1973).*Hatentir (Beirut: Hratarakutiwn Sewan Hratarakchakan Tan, 1971).*Hatentir (Beirut: Shirak Hratarakchatun, 1985).*Hayots danteakane (Beirut: Hratarakutiwn Tekeian Mshakutayin Miutian "Shirak" Amsagri, 1988).*Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Beirut: Sevan, 1965).*Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Beirut: Hratarakutyun Sevan Hratarakchakan Tan, 1978).*Shirazean tagher (Beirut: Hratarakchatun K. Tonikean ew Ordik, 1984).*Shirazian tagher (Beirut: Dongiguian, 1972).*Shirazian tagher (Beirut: Dongiguian, 1984).*Rustawtsi Shotan ew Tamare (Beirut: Tparan Etvan, 1952).*Hudundir (Tehran: Armen, 1983).*Siamanto ew Khjedzare (Glendale, CA: Navasart, 1989).*Siyamantu va Khijjahzarah (Iran: Ghukas Karapityan, 1971).
Шираз
CHIRAZ==Литература О Ширазе (на русск.)==*Мартиросян В.А. Творческий путь Ованеса Шираза, Ереван, Акад. наук. Арм. ССР, 1990.
Shiraz Hovhannes
==Ссылки==
*http://ru.wikipedia.org/wiki/Шираз%2C_Ованес_Татевосович
*http://www.karabakh.narod.ru
*http://www.armeniaonline.ru/article.php/2162
*http://www.armenianhouse.org/shiraz/shiraz-ru.html
*http://www.umd.umich.edu/dept/armenian/literatu/shiraz.html
*http://enc.mail.ru/article/?1900132169
*http://armenianpoetry.com/arm/Hovhannes_Shiraz/ (in Armenian)
==Фильмы==
Документальный фильм. Дорогой вечности (Ованес Шираз). 1983г., ТОДФ "Арменфильм", 10мин. (283м), ч/б. Авт.сцен. Г.Айрапетян, реж. Л.Мкртчян, опер. А.Миракян звукоопер. Л.Карапетян. (К 70-летию известного армянского поэта О.Шираза.)
 Hovhann?s CHIRAZ( 1918 - 1984 род. в 1914 г.) поэт. Один из любимых поэтов Армении, продолжатель лирической народной традиции Аветика Исаакяна и Ованеса Туманяна. Значительное место в его творчестве занимают переводы стихотворений М.Ю.Лермонтова. Стихи его переведены более чем на 40 языков мира. Лауреат Государственной премии Армении (1977).
 Naissance le 27 avril 1915, d?c?s le 14 mai 1984. Le po?te Hovhannes Chiraz n'a pas connu les soubresauts de la R?volution et ?uvre sans trahir un atavisme lyrique et nostalgique.  Quand un recueil de po?mes de Chiraz ?tait publi?, il fallait moins d'une semaine pour qu'il soit vendu en Arm?nie. "M?morial pour ma m?re" fut tir? ? 50 000 exemplaires, et vendu en l'espace de temps habituel… Chiraz est le po?te arm?nien le plus populaire. Il na?t ? Alexandropol Шираз (maintenant Gumriпсевдоним; настоящая фамилия Карапетян), et perd son p?re ? l'?ge de 6 ans du fait des invasions turques . Il travaille dans le commerce et occupe divers emplois avant de publier son premier recueil de po?mes "Aurore printani?re", qui lui vaut une c?l?brit? imm?diate. En 1941, il est dipl?m? de l'Universit? d'Erevan. Ses premiers ?crits, de 1937 ? 1941, quand d'autres po?tes produisent des oeuvres empreintes du r?alisme socialiste dans la ligne du Parti, restent ind?pendantes. Son ?uvre devient de plus en plus nationaliste au fil des ann?es, exigeant la restitution des terres spoli?es et le retour de la diaspora dans la m?re-patrie. R?cit dantesque Ed. Lucie Malkhassian, 1970  http://www.acam-franceОванес Татевосович [р.org/  Hovhannes Shiraz 12(1915-198425)* Some of the information in the following biography is translated and summarized by Shant Norashkharian from SHIRAZ: SELECTED WORKS, edited by Hovhannes Hannesian, and published in Beirut, 1985 by Shirag Publishers. The poems are from the same book4.  The deportation and massacres of Western Armenians had widowed many thousands of mothers and children who became orphaned and helpless. The city of Alexandropol1914, (formerly LeninaganАлександрополь, now Gyumri)ныне Ленинакан], had turned to an enormous orphanageармянский советский поэт. In those tragic days, on April 27, 1915, only three days after the terrible massacre of Armenian writers and other intellectuals, was born Hovhaness Onnig Garabedian. He passed his childhood during the most tragic times of Armenian history, starving, thirsty and barefoot. In 1935, he attracted attention by publishing his first work, "BEGINNING OF SPRING". His fame spread everywhere. Novelist Adrbed named the talented poet "Shiraz", because "this youth's poems have the fragrance of roses, fresh and covered with dew, like the roses of ShirazРодился в крестьянской семье." In В 1937 he entered the Armenian Literature Department of Yerevan's State University, where he studied until 1941. Until his death on March 14, 1984, Shiraz published many books, mostly poetry, but also quartets, parables and translations, and enjoyed the love and recognition of Armenians everywhere as one of the greatest Armenian poets of this century. He is immortalized by such lines as: "Let all nations reach the moon,But Armenians to Massis." "As long as you never have a hut in the fatherland,You are just a forgotten orphan under foreign moon." Shiraz, like his contemporary Baruyr Sevag, was an anti-establishment poet who was very popular with the people of Soviet Armenia but despised and fought against its corrupt leadership all his life41 учился в Ереванском университете. He also had a unique way of expressing his feelings. One night, after having a few drinks which he often did, he stood at the statue of Lenin in the central square of Yerevan and publicly urinated on itПечатается с 1935. By doing so, he showed more courage by urinating than many of his Автор сборников лирических стихов "literaryНаступление весны" colleagues showed with their books.  A Short Bibliography Writings by Hovhannes Shiraz:Shiraz, Hovhannes. Araks zinch tsutsane (Erevan: Sovetagan grogh hrat., 19781935).________. Banasteghtsutyunner (Erevan: Haypathrat, 1954).________. Erker (Erevan: "Sovetakan GroghПесня Армении" Hratarakchutyun, 1981).________. Girk khaghaghutyan (Erevan: Haypathrat, 19501940).________. Kareakner (Venice: S. Ghazar, 1973).________. Hatentir (Erevan: Haypathrat, 1954).________. Hatentir (Beirut: Hratarakutiwn Sewan Hratarakchakan Tan, 1971).________. Hatentir (Beirut: Shirak Hratarakchatun, 1985).________. Hatentir (Erevan: "MehyanГолос поэта" Hratarakchutyun, 1992).________. Hayots danteakane (Beirut: Hratarakutiwn Tekeian Mshakutayin Miutian "ShirakКнига песен" Amsagri, 1988).________. Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Beirut: Sevan, 1965оба - 1942).________. Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Beirut: Hratarakutyun Sevan Hratarakchakan Tan, 1978).________. Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Erevan: "Khorhrdayin grogh,Лирика" 1990).________. Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Erevan: "Nairi," 19911946).________. Hudundir (Tehran: Armen, 1983).________. Hushardzan mayrikis (Erevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1968).________. Hushardzan mayrikis (Erevan: философской поэмы "HayastanБиблейское" Hratarakchutyun, 1971).________. Hushardzan mayrikis (Erevan: Hayastan Hratarakchutyun, 19721944).________. Hushardzan mayrikis: poem hyusvats banasteghtsutyunnerov (Erevan: "Sovetakan grogh," 1979).________. Im enker lorike (Erevan: Haypethrat, 1960).________. Khaghaghutiwn amenetsun: hayrenaпосвященной Великой Отечественной войне 1941-hammamardkayin khoher (Erevan: "Sovetakan grogh," 1982)45.________Социалистическая Армения воспета Ш. Khaghaghutyun amenetsun: hayrena-hammamardkayin khoher (Erevan: в поэмах "Sovetakan GroghСтрана счастья" Hratarakchutyun, 1982).________. Knar Hayastani (Erevan: Haypethrat, 19581937).________. Knar Hayastani (Erevan: Haypethrat, 1963).________. Lirika (Erevan: Sovetakan Grax, 1986).________. Rustawtsi Shotan ew Tamare (Beirut: Tparan Etvan, 1952).________. Shirazean tagher (Beirut: Hratarakchatun K. Tonikean ew Ordik, 1984).________. Shirazian tagher (Beirut: Dongiguian, 1972).________. Shirazian tagher (Beirut: Dongiguian, 1984).________. Siamanto ev Khajezare: poem (Erevan: Haypethrat, 1955).________. Siamanto ev Khjezare: poem (Erevan: "Sovetakan GroghРаздан" Hratarakchutyun, 1979).________. Siamanto ew Khajezare: poem (Beirut: Tparan Etvan, 19571947).________. Siamanto ew Khjedzare (Glendale, CA: Navasart, 1989).________. Siamanto yev Khjedzare (Erevan: Hamalsarani Hratarakdzowtyown, 1979).________. Siamanto i Khadzhezare: poema-skazka (Erevan: Armianskoe gos. izd-vo, 1960).________. Siraname: poem (Erevan: Haypethrat, 1959).________. Siyamantu va Khijjahzarah (Iran: Ghukas Karapityan, 1971).________. Stikhi i poemy (Moscow: Khudozh. lit-ra, 1960).________. Stikhotvoreniia i poemy (Moscow, 1956).________. Yerg Hayastani (Erevan: Haypethrat, 1940).________. Yotnapatum (Erevan: "Sovetakan GroghНазвания наших сёл" Hratarakchutyun, 1977). Shiraz, Ovanes. Pamiatnik materi: stikhi i poema (Moscow: Sovetskii pisatel, 1981).________. Rodnik: stikhi (Moscow: Gosudarstvennoe izd-vo khudozhestvennoi literatury, 1945). Writings about him:Aghababyan, S. Hovhannes Shiraz (Erevan: Sovetakan Grogh Hratarakchutyun, 1984). Atabekyan, S.A. Hovhannes Shirazi knarergutiwne (Erevan: Erevani Hamalsarani Hratarakchutyun, 1979). Barseghyan, Kh.H. Shiraz: hush-novelner, masunkner (Erevan: Luys, 1986).________. Shiraz: hush-novelner, tankagin masunkner (Erevan: "Arevik," 1990). Batikyan, L.M. Hovhannes Shirazi mayrakane (Erevan: Sovetakan Grogh Hratarakchutyun, 1976). Grigoryan, A.P. Patumner Shirazi kyankits (Erevan: Sovetakan Grogh, 19871950). Harutyunyan, Aleksandr Grigori. Pamiatnik materi: vokalnyi tsikl na stikhi O. Shiraza: dlia golosa i fortepiano (Moscow: Vses. izd-vo Sov. kompozitor, 1980). Matrirosian, Viktor Arshavirovich. Tvorcheskii put Ovanesa Shiraza (Erevan: Akademiia nauk Respubliki Armeniia, In-t literatury im. M. Abegiana, 1990). Muradian, H.D. Hovhannes Shiraz (Erevan: Kidelik, 1975). Terterian, Avet Rubenovich. Rodina: vokalno-simfonicheskii tsikl: na armianskom iazyka (Melodiia, 1960, 1969).  http://www.umd.umich.edu/dept/armenian/literatu/index.html http://worldarmeniancongress.com/ru/peoples/issue.php?Action=Full&NewsID=352    Шираз (Карапетян) Ованес Татевосович (род. в 1914 г.) поэт. Один из любимых поэтов Армении, продолжатель лирической народной традиции Аветика Исаакяна и Ованеса Туманянадр. Значительное место в его В творчестве занимают переводы стихотворений МШ.Юбурная стихийность, яркая образность сочетаются с верностью традиционному языку армянской поэзии.ЛермонтоваПроизведения Ш. Стихи его переведены более чем на 40 языков мира. Лауреат Государственной премии Армении (1977).http://www.armeniaonline.ru/article.php/2162ttp://www.armeniaonline.ru/article.php/2162  ===============http://www.armvip.com/personязыки народов СССР.php?id=60
Шираз (псевдоним; настоящая фамилия Карапетян) Ованес Татевосович [р. 12(25).4.1914, Александрополь, ныне Ленинакан], армянский советский поэт. Родился в крестьянской семье. В 1937-41 учился в Ереванском университете. Печатается с 1935. Автор сборников лирических стихов "Наступление весны" (1935), "Песня Армении" (1940), "Голос поэта", "Книга песен" (оба - 1942), "Лирика" (1946), философской поэмы "Библейское" (1944), посвященной Великой Отечественной войне 1941-45. Социалистическая Армения воспета Ш. в поэмах "Страна счастья" (1937), "Раздан" (1947), "Названия наших сёл" (1950) и др. В творчестве Ш. бурная стихийность, яркая образность сочетаются с верностью традиционному языку армянской поэзии. Произведения Ш. переведены на языки народов СССР.
=========================================
Шираз (Карапетян) Ованес Татевосович (род. в 1914 г.) — поэт. Один из любимых поэтов Армении, продолжатель лирической народной традиции Аветика Исаакяна и Ованеса Туманяна. Значительное место в его творчестве занимают переводы стихотворений М.Ю.Лермонтова. Стихи его переведены более чем на 40 языков мира. Лауреат Государственной премии Армении (1977 г.).
 
Айвазян С.М. История России. Армянский след. М., 2000.
=====================
http://www.armenianhouse.org/shiraz/shiraz-ru.html
Биография
Стихи
Цикл стихов Ованесa Ширазa из сборника "Лирика "
В своих лучших стихотворениях Ованес Шираз стремится к достижению сложного духовного мира современного человека. Он сделал правильный выбор: скоропреходящим эстетическим новациям. неоправданному поэтическому нигилизму он предпочел живой народный дух и живое слово. Его не соблазнили ни ловушки моды, ни трели современного формализма. В правдивости и преданности своим идеалам ему помогли глубокая любовь к человеку, к жизни, к родине.
СУРЕН АГАБАБЯН
Дополнительная информация:
 
Источник: Сборник стихов и поэм Ованеса Шираза.
Перевод с армянского. Издательство «Советакан грох», Ереван 1986
 
 
 
 
 
 
http://www.umd.umich.edu/dept/armenian/literatu/shiraz.html
 
Hovhannes Shiraz
(1915-1984)
* Some of the information in the following biography is translated and summarized by Shant Norashkharian from SHIRAZ: SELECTED WORKS, edited by Hovhannes Hannesian, and published in Beirut, 1985 by Shirag Publishers. The poems are from the same book.
 
The deportation and massacres of Western Armenians had widowed many thousands of mothers and children who became orphaned and helpless.
 
The city of Alexandropol, (formerly Leninagan, now Gyumri), had turned to an enormous orphanage. In those tragic days, on April 27, 1915, only three days after the terrible massacre of Armenian writers and other intellectuals, was born Hovhaness Onnig Garabedian. He passed his childhood during the most tragic times of Armenian history, starving, thirsty and barefoot.
 
In 1935, he attracted attention by publishing his first work, "BEGINNING OF SPRING". His fame spread everywhere. Novelist Adrbed named the talented poet "Shiraz", because "this youth's poems have the fragrance of roses, fresh and covered with dew, like the roses of Shiraz." In 1937 he entered the Armenian Literature Department of Yerevan's State University, where he studied until 1941. Until his death on March 14, 1984, Shiraz published many books, mostly poetry, but also quartets, parables and translations, and enjoyed the love and recognition of Armenians everywhere as one of the greatest Armenian poets of this century.
 
He is immortalized by such lines as:
 
"Let all nations reach the moon,
But Armenians to Massis."
 
"As long as you never have a hut in the fatherland,
You are just a forgotten orphan under foreign moon."
 
Shiraz, like his contemporary Baruyr Sevag, was an anti-establishment poet who was very popular with the people of Soviet Armenia but despised and fought against its corrupt leadership all his life. He also had a unique way of expressing his feelings. One night, after having a few drinks which he often did, he stood at the statue of Lenin in the central square of Yerevan and publicly urinated on it. By doing so, he showed more courage by urinating than many of his "literary" colleagues showed with their books.
 
 
A Short Bibliography
 
Writings by Hovhannes Shiraz:
Shiraz, Hovhannes. Araks zinch tsutsane (Erevan: Sovetagan grogh hrat., 1978).
________. Banasteghtsutyunner (Erevan: Haypathrat, 1954).
________. Erker (Erevan: "Sovetakan Grogh" Hratarakchutyun, 1981).
________. Girk khaghaghutyan (Erevan: Haypathrat, 1950).
________. Kareakner (Venice: S. Ghazar, 1973).
________. Hatentir (Erevan: Haypathrat, 1954).
________. Hatentir (Beirut: Hratarakutiwn Sewan Hratarakchakan Tan, 1971).
________. Hatentir (Beirut: Shirak Hratarakchatun, 1985).
________. Hatentir (Erevan: "Mehyan" Hratarakchutyun, 1992).
________. Hayots danteakane (Beirut: Hratarakutiwn Tekeian Mshakutayin Miutian "Shirak" Amsagri, 1988).
________. Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Beirut: Sevan, 1965).
________. Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Beirut: Hratarakutyun Sevan Hratarakchakan Tan, 1978).
________. Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Erevan: "Khorhrdayin grogh," 1990).
________. Hayots danteakane: hay kotoratsneri haverzhasugin (Erevan: "Nairi," 1991).
________. Hudundir (Tehran: Armen, 1983).
________. Hushardzan mayrikis (Erevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1968).
________. Hushardzan mayrikis (Erevan: "Hayastan" Hratarakchutyun, 1971).
________. Hushardzan mayrikis (Erevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1972).
________. Hushardzan mayrikis: poem hyusvats banasteghtsutyunnerov (Erevan: "Sovetakan grogh," 1979).
________. Im enker lorike (Erevan: Haypethrat, 1960).
________. Khaghaghutiwn amenetsun: hayrena-hammamardkayin khoher (Erevan: "Sovetakan grogh," 1982).
________. Khaghaghutyun amenetsun: hayrena-hammamardkayin khoher (Erevan: "Sovetakan Grogh" Hratarakchutyun, 1982).
________. Knar Hayastani (Erevan: Haypethrat, 1958).
________. Knar Hayastani (Erevan: Haypethrat, 1963).
________. Lirika (Erevan: Sovetakan Grax, 1986).
________. Rustawtsi Shotan ew Tamare (Beirut: Tparan Etvan, 1952).
________. Shirazean tagher (Beirut: Hratarakchatun K. Tonikean ew Ordik, 1984).
________. Shirazian tagher (Beirut: Dongiguian, 1972).
________. Shirazian tagher (Beirut: Dongiguian, 1984).
________. Siamanto ev Khajezare: poem (Erevan: Haypethrat, 1955).
________. Siamanto ev Khjezare: poem (Erevan: "Sovetakan Grogh" Hratarakchutyun, 1979).
________. Siamanto ew Khajezare: poem (Beirut: Tparan Etvan, 1957).
________. Siamanto ew Khjedzare (Glendale, CA: Navasart, 1989).
________. Siamanto yev Khjedzare (Erevan: Hamalsarani Hratarakdzowtyown, 1979).
________. Siamanto i Khadzhezare: poema-skazka (Erevan: Armianskoe gos. izd-vo, 1960).
________. Siraname: poem (Erevan: Haypethrat, 1959).
________. Siyamantu va Khijjahzarah (Iran: Ghukas Karapityan, 1971).
________. Stikhi i poemy (Moscow: Khudozh. lit-ra, 1960).
________. Stikhotvoreniia i poemy (Moscow, 1956).
________. Yerg Hayastani (Erevan: Haypethrat, 1940).
________. Yotnapatum (Erevan: "Sovetakan Grogh" Hratarakchutyun, 1977).
 
Shiraz, Ovanes. Pamiatnik materi: stikhi i poema (Moscow: Sovetskii pisatel, 1981).
________. Rodnik: stikhi (Moscow: Gosudarstvennoe izd-vo khudozhestvennoi literatury, 1945).
 
Writings about him:
Aghababyan, S. Hovhannes Shiraz (Erevan: Sovetakan Grogh Hratarakchutyun, 1984).
 
Atabekyan, S.A. Hovhannes Shirazi knarergutiwne (Erevan: Erevani Hamalsarani Hratarakchutyun, 1979).
 
Barseghyan, Kh.H. Shiraz: hush-novelner, masunkner (Erevan: Luys, 1986).
________. Shiraz: hush-novelner, tankagin masunkner (Erevan: "Arevik," 1990).
 
Batikyan, L.M. Hovhannes Shirazi mayrakane (Erevan: Sovetakan Grogh Hratarakchutyun, 1976).
 
Grigoryan, A.P. Patumner Shirazi kyankits (Erevan: Sovetakan Grogh, 1987).
 
Harutyunyan, Aleksandr Grigori. Pamiatnik materi: vokalnyi tsikl na stikhi O. Shiraza: dlia golosa i fortepiano (Moscow: Vses. izd-vo Sov. kompozitor, 1980).
 
Matrirosian, Viktor Arshavirovich. Tvorcheskii put Ovanesa Shiraza (Erevan: Akademiia nauk Respubliki Armeniia, In-t literatury im. M. Abegiana, 1990).
 
Muradian, H.D. Hovhannes Shiraz (Erevan: Kidelik, 1975).
 
Terterian, Avet Rubenovich. Rodina: vokalno-simfonicheskii tsikl: na armianskom iazyka (Melodiia, 1960, 1969).
 
 
 
 
http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Hovhannes_Shiraz
 
Hovhannes Shiraz
 
????????? ?????
 
Armenian Writer.
[edit]
External Links
 
http://armenianpoetry.com/arm/Hovhannes_Shiraz/
(in Armenian)
Шира́з Ованес Татевосович (настоящая фамилия Карапетян) (1914—1984), армянский поэт. В лирических сборниках «Наступление весны»(1935), «Песня Армении» (1940), «Лира Армении» (кн. 1—3, 1958—74), поэмах «Библейское» (1944, философская, о Великой Отечественной войне), «Названия наших сёл» (1950) — темы трагической истории народа, детства, родной природы, связь с фольклором и традициями армянской поэзии.
 
http://enc.mail.ru/article/?1900132169
 
 
Документальные фильмы
 
Дорогой вечности (Ованес Шираз)
1983г., ТОДФ "Арменфильм", 10мин. (283м), ч/б.
Авт.сцен. Г.Айрапетян, реж. Л.Мкртчян, опер. А.Миракян звукоопер. Л.Карапетян.
 
К 70-летию известного армянского поэта О.Шираза.
172.18.0.11
0
правок
Источник — «https://ru.hayazg.info/Служебная:Сравнение_версий/70780»