Стоун Михаэль
| Стоун Михаэль | |
| Michael E. Stone | |
| |
| Другие имена: | Стоун Майкл |
| На английском: | Michael E. Stone |
| Дата рождения: | 22.10.1938 |
| Место рождения: | Лидс, Великобритания |
| Краткая информация: Профессор Еврейского университета Иерусалима. Руководитель «Armenian Studies» | |
Содержание
Биография
Родился 22 октября 1938 года в Лидсе, Великобритания.
Является ведущим ученым армянских исследований во многих областях, но особенно заметно в области ранней иудейской и христианской литературы и Старого Завета.
Стоун получил степень бакалавра в Университете Мельбурна в 1960 году. С 1966 года он сыграл важную роль в создании «Armenian Studies Program» в Еврейском университете в Иерусалиме, как одного из ведущих в мире центров армянских исследований.
В течение многих лет был профессором армянских исследований и профессором религиоведения.
|
«Я начал изучать армянский в ходе написания моей докторской работы. Тогда зародилась во мне любовь к армянскому народу и его творческому духу. Я научился ценить также армянскую музыку и искусство благодаря моей супруге, которая является специалистом в сфере армянской культуры» | 
|
М. Стоун занимался также переводами средневековой армянской поэзии, в том числе творчества Аракела Сюнеци, о котором говорит с исключительным восхищением.
Еврейский ученый интересуется также армянскими летописями и в ходе раскопок обнаружил ряд древних армянских летописей в пустыне Синая. «В 1970-1980-ых годах на горе Синай и в ее окрестностях мы обнаружили очень древние армянские рукописи. Они были сделаны в 430-440 годах.
Стоун участвовал и в археологических раскопках в Армении – в окрестностях села Ехегис Вайоцдзорской области. Здесь ученые обнаружили еврейское кладбище – 13 века – с надписями на надгробиях на иврите и арамейском языке. Это свидетельствует о том, что в 13 веке в Армении проживала еврейская община. По мнению Стоуна, евреи перебрались в Армению из Ирана.
Стоун отмечает необходимость признания Геноцида армян в Османской империи 1915 года (в том числе и Израилем) и предоставления компенсации, поскольку это важный вопрос для всего человечества. В Еврейском университете в Иерусалиме официально отмечается день памяти жертв Геноцида армян.
В настоящее время Майкл Стоун находится на пенсии, но продолжает преподавать в университете грабар . Армянский язык же преподает его бывший студент.
Он автор 40 книг и свыше 400 статей, большинство из которых на армянскую тематику.
Сочинения арменоведческой тематики
- (editorial assistant), Scrolls from the Wildlerness of the Dead Sea. ASOR, 1965.
- The Testament of Levi: A First Study of the Armenian Manuscripts of the Testaments of the Twelve Patriarchs in the Convent of St. James, Jerusalem. Jerusalem: St. James Press, 1969.
- The Manuscript Library of the Armenian Patriarchate in Jerusalem. Jerusalem: St. James Press, 1969.
- Apocryphal Fragments from Qumran and the Church Fathers. Jerusalem: Akademon, 1970 (with the assistance of E. Shefer; in Hebrew). * ed. Jerusalem: Akademon, 1970.
- The Books of the Life of Adam and Eve and IV Baruch. Jerusalem: Akademon, 1970.
- Concordance and Texts of Armenian IV Ezra. Oriental Notes and Studies, Jerusalem: Israel Oriental Society, 1971. 11,
- The Armenian Version of the Testament of Joseph. Texts and Translations Pseudepigrapha Series, 6. Missoula: Scholars Press, 1975.
- ed. Armenian and Biblical Studies. Jerusalem: St. James Press, 1976. 1,
- The Armenian Version of 4 Ezra. University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies, 1. Missoula: Scholars Press, 1979.
- Armenian Inscriptions from Sinai: Intermediate Report with Notes on Georgian and Nabatean Inscriptions. Sydney: Maitland, 1979.
- Armenian Apocrypha Relating to Patriarchs and Prophets. Jerusalem: Israel Academy of Sciences, 1982.
- An Analytical Index of Armenian Apocrypha Relating to Patriarchs and Prophet. Jerusalem: Institute of Jewish Studies, 1982.
- The Armenian Inscriptions from the Sinai with Appendixes on the Georgian and Latin Inscriptions by Michel van Esbroeck and W. Adler. Harvard Armenian Texts and Studies, 6; ed. R.W. Thomson. Cambridge: Harvard University, 1982.
- with T.J. Samuelian, Mediaeval Armenian Culture. University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies, 6 Chico: Scholars Press, 1983.
- Textual Commentary on the Armenian Version of 4 Ezra. SBLSCSS, 35; Atlanta: Scholars, 1990
- Studies in the Pseudepigrapha, with Special Reference to the Armenian, Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha, Leiden: Brill, 1991.
- with S. Ajamian, Text and Context: Studies in the Armenian New Testament (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies, 13) Atlanta: Scholars Press, 1994.
- with C. Zuckermann, Repertory of Printed Armenian Translations of Classical Works, Jerusalem, Institute of African and Asian Studies, 1996 (booklet).
- Texts and Concordances of the Armenian Adam Literature, Vol. 1 (Early Judaism and Its Literature, 12) Atlanta: Scholars, 1996.
- Armenian Apocrypha: Relating to Adam and Eve. Leiden: Brill, 1996
- with R. Ervine, The Armenian Version of Epiphanius' On Weights and Measures, (CSCO) Subsidia, Leuven, 2000.
- Concordance of the Apocryphal Armenian Adam Books (Hebrew University Armenian Studies, 1) Leuven: Peeters, 2001.
- Editor-in-Chief, with D. Kouymjian and H. Lehmann, Album of Armenian Paleography, Aarhus University Press, 2002
- with R.R. Ervine and Nira Stone (eds.), The Armenians in Jerusalem and the Holy Land (Hebrew University Armenian Series, 4) Leuven: Peeters, 2002.
- with Nira Stone, The Armenian Church, Dublin: Chester Beatty Library (50 pp. approx.)
- with Gregory E. Sterling, Armenian Paradigms. Leuven, Peeters.
Награды
- Грамота министерства диаспоры РА (2010, за значительный вклад в деле укрепления дружественных армяно-еврейских связей и представления армянской культуры)
