Арисян Нора
| Арисян Нора |
Содержание
Биография
Нора Арисян - первая из армянских писателей, ставшая членом Союза арабских писателей Дамаска (Сирия), сообщает еженедельная газета «Арминьон миррор спектейтр» в номере от 7-го июня. Нора - специалист современной армянской истории, является автором 2-х книг. Первая - «Сирийское мышление относительно избиений армян» была издана в 2002-м году, а вторая - «Отклики на Геноцид армян в сирийской прессе. 1877 - 1930гг.», которая вышла в свет в 2005-м году. Обе книги были изданы в Ливане на арабском языке. Продажа первой книги после нескольких месяцев ее появления в книжных магазинах была запрещена, а вторая - вообще не появилась в Сирии. Согласно сообщению, «поход» против книг совпал с установлением более тесных дипломатических отношений Сирии с Турцией. Арисян окончила Университет Дамаска и защитила докторскую диссертацию в Национальной Академии наук Армении. 14 лет Н. Арисян работала в армянском посольстве Дамаска, а с 2004-го года преподает в Университете Дамаска. Принимала участие во многих семинарах, посвященных вопросам арабской литературы, и с лекциями выступала на Ближнем Востоке. Н. Арисян перевела на арабский язык ряд армянских литературных и исторических произведений и в настоящее время является директором сайта на арабском языке «www.azad-hye.org»; со статьями, посвященными армянской литературе, принимала участие в создании «Сирийской арабской энциклопедии».
Сочинения
Книга Норы Арисян ”Тер Зор: город мучеников” займет важное место в библиографии работ, посвященных Геноциду армян
Книга проживающей в Дамаске нашей соотечественницы Норы Арисян ”Тер Зор: город мучеников” займет важное место в библиографии, посвященной Геноциду армян. Автор десятка книг и исследований на арабском языке, преподаватель университета Дамаска и член союза арабских писателей Нора Асирян ознакомилась с сирийской прессой того времени, с историческими работами, с материалами нескольких государственных архивов Сирии и предводительства армянской епархии в Берии. По словам автора, сирийская пресса освещала не только выселение, изгнание и резню, но и обоснование армян в этой гостеприимной стране и формирование армянской колонии. “По нашим наблюдениям, сирийская арабская пресса является единственным надежным источником информации о депортации, резне и эмиграции армян, отброшенных к сирийской пустыне и подвергнутых гонениям”, - пишет Арисян. К теме Геноцида армян обращались также сирийские газеты, публиковавшиеся вне страны. Например, в течение 1916-1919 годов издававшаяся в Париже газета “Аль Мустакпал” опубликовала более 70 статей о Геноциде армян. Перевела К. Бабаджанян
