| Бардакчян Геворг | |
| Kevork Bardakjian | |
| |
| Другие имена: | Бардакджян Кеворк |
| На английском: | Kevork Bardakjian |
| На армянском: | Գևորգ Բարդակչյան |
| Дата рождения: | 1942 |
| Место рождения: | США |
| Краткая информация: Литературовед. Почетный профессор армянского языка и литературы | |
Содержание
Биография
Родился в Бейруте, Ливан.
Получил первую степень по арменоведению в Ереванском университете, а докторскую степень — в Оксфордском университете (Англия). В качестве старшего преподавателя и библиографа по армянскому языку он преподавал армянскую литературу, язык, культуру и историю в Гарвардском университете и в Гарвардском университете заочного отделения с 1974 по 1987 год. В 1987 г. стал первым обладателем недавно учрежденной кафедры армянского языка и литературы имени Мари Манугян в Мичиганском университете в Анн-Арборе, а также основал, руководил и преподавал в Летнем армянском институте Мичиганского университета в Ереване, Армения (1988–2009). С 1995 по 2007 год он был директором программы арменоведения в Мичиганском университете в Анн-Арборе.
Профессор Бардакджян активно участвовал в работе Общества арменоведения и ряда других профессиональных обществ, входил в состав редакционных коллегий ряда журналов по арменоведению, опубликовал множество книг и статей, а также читал лекции в США и за рубежом.
Профессор Бардакджян является членом Армянской национальной академии наук и в настоящее время занимает пост президента Общества арменоведения.
Образование
Докторская степень (PhD) 1974 г., арменоведение, Оксфордский университет; степень магистра (MA) 1970 г., армянский язык и литература, Ереванский государственный университет.
Профессор Мичиганского университета. Иностранный член НАН РА.
Сочинения
Книги
- Бардакджян, К., Вклад мехитаров в армянскую культуру и науку. Кембридж, Массачусетс: Ближневосточный отдел, библиотека Гарвардского колледжа. 1976
- Бардакджян, К. и Томсон, Р., Учебник современного западноармянского языка . Нью-Йорк: Caravan Books, 1977
- Бардакджян, К., Исторические фигуры и события в некоторых аллегорических произведениях Агопа Бароняна. Бостон: Байкар Пресс, 1980. (На армянском языке)
- Бардакджян К., Гитлер и Геноцид армян. Кембридж, Массачусетс: Институт Зоряна, 1986
- Переведено и опубликовано на армянском: Гитлере ев хаери c'elaspanut'yune, Ереван, 1991
- Новый перевод: Гитлере ев хаери c'elaspanut'yune , Ереван, Армения, 2005
- Переведено на турецкий язык, Гитлер ве Эрмени Сойкирими , Стамбул: Пери Яинлари, 2006
- Бардакджян, К. и Вокс, Б., Восточный армянский язык: учебник. Нью-Йорк: Caravan Books, 1999
- Бардакджян, К., Справочник по современной армянской литературе, 1500–1920 гг., с вводной историей. Детройт: Издательство Университета Уэйна, 2000
- Перевод на турецкий язык: Современная армянская литература . Стамбул: Арас, 2013
Статьи в журналах
- Бардакджян, К., 1984, «Долг бароняна Мольеру», Журнал Общества арменоведов, т. 1, 89-100
- В переводе на турецкий язык: «Баронянин Мольер Борку», Мимесис, Тиятро/чевири –Арастирма Дергизи, т. 17, 159–185
- Бардакджян, К., 1986, «Тиятро барона», Клатзор, Ежегодник Американско-армянского международного колледжа, т. 2, 57-64
- В переводе на турецкий язык: «Баронянин Тиятро'су, Мимесис, Тиятро/чевири –Арастирма Дергиси, v 17,187-203
- Бардакджян, К., 1990, «Турецкие свидетельства», Армянский международный журнал, июль, 3-14
- Бардакджян, К., 1991, «Взгляд смерти в глаза», « Мир и я», март, 423-29
- Бардакджян, К., 2003, «Роль университетских кафедр», Журнал армянских исследований, т. VII, № 2 (2003), 8-11
- Бардакджян, К., 2003, «Взаимоотношения между арменоведением в Соединенных Штатах и Арменией», Журнал армянских исследований, т. VII, № 2 (2003), 109-112
Главы книг
- Бардакджян, К., 1981, «Армения и армяне глазами английских путешественников XIX века», «Образ армян в истории и литературе», под ред. Р.Г. Ованнисяна, с. 139-153. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
- Бардакджян, К., 1982, «Возникновение Константинопольского Армянского патриархата», Христиане и евреи в Османской империи, под ред. Б. Брауде и Б. Льюиса, том 1, стр. 89-100. Нью-Йорк: Холмс и Мейер
- Бардакджян, К., 1988, «Армянская литература», Кембриджская энциклопедия Ближнего Востока и Северной Африки, стр. 211-213. Издательство Кембриджского университета
- Бардакджян, К. 2014, «Поэма-видение Константина Ерзнкаци: Кто и как дарует поэтическую грацию», Меланж Жан-Пьер Маэ, редакторы Арама Мардироссяна, Аньес Узунян, Константина Цукермана, стр. 95-104. (Коллеж Франции – CNRS, Центр исследований истории и цивилизации Визанса, Travaux et Mémoires, 18), Париж, 2014
Сборники статей
- Бардакджян, К. 2011, Армянско-украинские исторические контакты; Доклады международной конференции, Львов, 29-31 мая 2008 г. Под редакцией Кеворка Бардакджяна, Франка Сисина и Андрея Ясиновского. Львов, 2011. (Украинский католический университет, Львов и Канадский институт украинских исследований, Университет Альберты)
- Бардакджян, К. 2014, Армянская апокалиптическая традиция: сравнительная перспектива: эссе, представленные в честь профессора Роберта В. Томсона по случаю его восьмидесятилетия. Под редакцией Кеворка Б. Бардакджяна и Серджио Ла Порта. Лейден: Бостон: Брилл
Достижения
- Профессор
- Доктор наук
- Иностранный член НАН РА
- Президент Ассоциации арменоведов США (28.12.2011)
Награда
- Премия имени Артура Х. Дадиана за сохранение армянского наследия» (Нью-Йорк, 2000)
- Союз писателей Армении, «В знак признания плодотворной литературной деятельности и достижений» (2008)
- «Медаль Почёта острова Эллис» (2011)
- Медаль им. Акопа Мегапарта (за вклад в арменоведение, 2014)
Изображения
Медаль Почета Острова Эллис
Разное
Владение языками
- Армянский язык (все основные и многочисленные второстепенные диалекты)
- Арабский язык (классический, современный и несколько региональных диалектов)
- Азербайджанский турецкий
- Английский
- Французский
- Русский
- Турецкий (османский и современный)