Серопян Саркис
| Серопян Саркис | |
| Sarkis Seropyan | |
| |
| На английском: | Sarkis Seropyan |
| Дата рождения: | 1935 |
| Место рождения: | Стамбул |
| Дата смерти: | 28 марта 2015 |
| Место смерти: | Стамбул |
| Краткая информация: Краевед, арменовед | |
Биография
Родился в Стамбуле в 1935 г. В возрасте двух лет осиротел.
После окончания начальной и средней школы Эсаян, начал работать, чтобы содержать семью, став техником по холодильному оборудованию. В течение многих лет он занимался самообразованием, много читая на армянском и турецком языках.
Его статьи о путешествиях и исследованиях регулярно публиковались в изданиях армянской общины, газетах «Джаманак» («Время») и «Мармара», а также в журналах «Кулис» и «Сурп Пиргич». Он работал в Комиссии по делам мигрантов (Kağtaganats Hantznajoğov), созданной для помощи армянам, оставшимся в Анатолии и столкнувшимся с угрозой потери идентичности, в построении новой жизни в Стамбуле. Он был одним из основателей турецко-армянской еженедельной газеты «Агос», основанной в 1996 г. С тех пор и до своей смерти он работал редактором армянских разделов газеты.
Саркис Серопян, глубоко увлеченный географией Анатолии, Кавказа и Месопотамии, а также их историческим наследием, посвятил свою жизнь изучению армянского культурного наследия в различных регионах Анатолии. Он добровольно работал гидом для групп из Турции и других стран и публиковал свои впечатления от этих путешествий в своей газете «Агос».
С первых лет существования газеты, и особенно после убийства Гранта Динка в 2007 г., он стал основным источником информации по всем вопросам, касающимся армян. Помогал тем, кто обращался к нему за поддержкой, во всех мыслимых областях, от театра и кино до академической сферы и издательского дела. После непродолжительной болезни он скончался 28 марта 2015 г. и был похоронен на семейном кладбище в Армянском кладбище Шишли после панихиды в церкви Сурп Вартананц в Ферикёе.
Сочинения
Его книга по мифологии «Чангюлюм Анаит и Казбен – говорят армянские боги» была опубликована издательством Belge Publications в 2003 г. Он создал видеоролики о легендах под названием «Арасбелагодз» («Любитель легенд») для армянского детского сайта pokrig.org.
Переводы
- Левон Хачикян, «Тайна Хемшина», Стамбул: Belge, 1996
- Хамасдег, «Моя голубка осталась в Харпуте», Стамбул: Aras, 1997
- Кегам Керовпян, «Мифологическая история армян», Стамбул: Aras, 2000
- Артак Мовсисян, «Аратта: Земля священных законов, 28-22 века до н.э.», Стамбул: Belge, 2001
- Рафаэль Ишанян, «История армян: от начала до 2 века», Стамбул: Belge, 2006
Изображения
Разное
- В 1967 г. он женился на учительнице Манушак Серопян; у него было двое детей, Вагаршак и Гарине, и двое внуков, Арно и Анна Роза.
