| Брюсов Валерий Яковлевич | |
| |
| Дата рождения: | 13.12.1873 |
| Место рождения: | Москва, Россия |
| Дата смерти: | 09.10.1924 |
| Место смерти: | Москва, Россия |
| Краткая информация: Поэт, историк-арменовед, переводчик армянских поэтов | |
Содержание
Биография
13 декабря 1873 в купеческой семье.
После окончания московской частной гимназии в 1892 году поступил на историческое отделение историко-филологического факультета Московского университета.
За короткое время ознакомившись с армянским языком и основательно изучив историю Армении, её поэзию и литературу, В. Брюсов в июне 1916 года написал небольшую рецензию «Царства Араратские»[1] на книгу русского писателя и историка А.В. Амфитеатрова «Армения и Рим»[2]. Несмотря на обнаруженные им некоторые недостатки работы историка, Брюсов в целом положительно оценил её.
В 1915 г. вместе с другими поэтами-переводчиками приступает к работе по переводу и редактированию уникальной антологии «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней» (1916). [3] Сам Брюсов представил переводы более 40 армянских поэтов, написал к сборнику вступительную статью и примечания.
В 1918 Брюсов издал отдельный очерк «Летопись исторических судеб армянского народа от VI в. до Р. X. по наше время».[4]
В.Я. Брюсов открыл русским читателям богатый мир армянской поэтической культуры. Не случайно, в 1923 году, к 50-летию поэта, правительство Армении присвоило ему почетное звание народного поэта Армении (за редактирование уникальной антологии «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней», 1916).
Сочинения армянской тематики
К Армении (1915)[5]
В тот год, когда господь сурово Над нами длань отяготил, Я, в жажде сумрачного крова, Скрываясь от лица дневного, Бежал к бесстрастию могил. Я думал: божескую гневность Избуду я в святой тиши: Смирит тоску седая древность, Тысячелетних строф напевность Излечит недуги души. Но там, где я искал гробницы, Я целый мир живой обрел. Запели, в сретенье денницы, Давно истлевшие цевницы, И смерти луг - в цветах расцвел. Не мертвым голосом былины, Живым приветствием любви Окрестно дрогнули долины, И древний мир, как зов единый, Мне грянул грозное: Живи! Сквозь разделяющие годы Услышал я ту песнь веков, Во славу благостной природы, Любви, познанья и свободы, Песнь, цепь ломающих, рабов. Армения! Твой древний голос - Как свежий ветер в летний зной! Как бодро он взвивает волос, И, как дождем омытый колос, Я выпрямляюсь под грозой!
- К армянам (1916) // Антология русской поэзии [2]
- К Арарату // Антология русской поэзии [3]
- Статья «Поэзия Армении и ее единство на протяжении веков».
- Поэзия Армении с древнейших времен и до наших дней / Под ред. В. Брюсова. М., 1916
- Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней. Редакция, вступительный очерк и примечания В.Я. Брюсова, изд. III. Ер., 1973.
- Летопись исторических судеб армянского народа. М., 1918; Ер., 1940, 1989
Изображения
Обложка книги Брюсова «Поэзия Армении»
Библиография
Литература
- Армения в поэзии Брюсова. Ер., 1966.
- В.Я. Брюсов и Армения (в двух книгах). Ер., 1989.
Ссылки
- Амирханян М.Д. Протест Валерия Брюсова против геноцида армян [4]
- Брюсов Валерий Яковлевич // Геноцид армян в Турции [5]
- В.Я. Брюсов О книге А.В. Амфитеатрова «Армения и Рим» // [6]
- Факультет Журналистики. Российско-Армянский (Славянский) университет [7]
Сноски
- ↑ «Русская мысль», 1916, июнь, отдел «В России и за границей», с. 12-16.
- ↑ Амфитеатров А.В. Армения и Рим. Царства зверя. Историческое сочинение, т. 1, Пг., 1916.
- ↑ Работая над антологией, В.Брюсов писал, что «немногие народы могут гордиться, что их народные песни достигают такого же художественного уровня, так изысканно-пленительны, так оригинально-самобытны, при всей их непосредственной простоте и безыскусственной откровенности».
- ↑ «Нужны мировые катастрофы, нужны беспримерные ужасы турецкой резни или дикого преследования целой нации (что имело место, например, в начале нынешней великой войны), чтобы мы вновь обратили внимание на бедствия «многострадального народа»… Мы русские, как и вся Европа, вспоминаем об армянах лишь в те дни, когда им нужна бывает рука помощи, чтобы спасти их от поголовного истребления озверевшими полчищами султана. Между тем, есть у армян более высокое право на наше внимание и на внимание всего мира: та высокая культура, которую выработал армянский народ за долгие века своего самостоятельного существования, и та исключительно богатая литература, которая составляет драгоценный вклад Армении в общую сокровищницу человечества» (Летопись исторических судеб армянского народа. М., 1918, с. 115)
- ↑ В. Брюсов. Стихотворения, лирические поэмы. 1979 [1]