Шаблон:Presst Штемаран (Калькутта)В начале 1820 года в городе Калькутте выходили «hАйели Калькатян» («Зеркало Калькутты») и «Штемаран» («Житница»). Редактор «Штемарана» выступал против индо-армянских богачей и духовенства, защищая права бедных людей.