| Паносян Забель (псевд.) | |
| Zabelle Panosian | |
| |
| Другие имена: | Дермесропиян Тагуи, Дер-Месропян Тагуи, Забелль Паносян |
| На английском: | Zabelle Panosian |
| На армянском: | Զաբել Փանոսյան; Զաբել Արամ |
| Дата рождения: | 07.06.1891 |
| Место рождения: | Бардизаг, ныне Бахчеджик Турция |
| Дата смерти: | 26.01.1986 |
| Место смерти: | Нью-Йорк |
| Краткая информация: Американская певица армянского происхождения (сопрано) | |
Содержание
Биография
Родилась под именем Такуи Дер Месробян в армяноязычном городе Бардизаг (ныне Бахчеджик, Турция).
Эмигрировала в Соединенные Штаты весной 1907 г. и вышла замуж за фото гравера Арама Саркиса Паносиана (Сомервиль, Массачусетс), от которого в 1908 г. у нее родилась дочь, танцовщица Адрина Отеро (позже Адриана Джойс).
В марте 1917 г. и июне 1918 г. записала десять песен на армянском языке и одну песню на французском языке для студии Columbia Records Woolworth Building в Нью-Йорке.
Наиболее известна своим исполнением Groung, народной песни, которой было не менее трехсот лет на момент ее записи.
Современница армяно-американских певцов Торкома Безазяна и Аменага Ча-Мурадян, с последним из которых она часто выступала.
Путешествовала по Европе и Египту с 1920 по 1923 год. Живя в Париже, она познакомилась с Комитасом и опубликовала рассказ об их встрече.
С 1923 г. жила в Нью-Йорке. Продолжала регулярно выступать в течение 1930-х гг., включая концертный тур по Калифорнии, и реже в течение 1940-х и 50-х гг., включая выступления в Бразилии и Уругвае с дочерью.
Благотворительность
Забель Паносян активно собирала средства для армянских дел с 1915 по 1919 г.
Принимала участие в армянских литературных мероприятиях в Нью-Йорке. В 1982 г. она пожертвовала 756 939 долларов Армянскому всеобщему благотворительному союзу .
О её творчестве
Забель Паносян — экстраординарная певица, которая в очень раннем возрасте добилась расположения и известности. Ей было всего 15 лет, когда она казалась в США, все эти песни исполнительница хранила в сердце. Манера её пения отличается от всего остального, что в ХХ веке было представлено на сцене. Забель Паносян не только вдохновлялась наследием Комитаса, но и интерпретировала его музыку в своём ключе, создав уникальную интерпретацию. Всего в карьере она добилась сама, будучи матерью ребёнка и беженкой в другой стране. В начале ХХ века певица Паносян была популярна и уважаема, но спустя время о ней все несправедливо забыли.
Изображения
1916
1917-1918
Паносян, Бостон, Массачусетс, газета «Верадзноотун» (Янв.-Февраль. 1919)
Паносян в роли Ависаги из библейской театральной постановки «Избранный род» (1920)
Монтаж Паносян в роли матери с рисунками сирот, погибших в результате геноцида[1]
Аудиозаписи
Разное
- Через пять лет после своей поездки в Европу певица выступала под именем Забелла Арам.
Библиография
- Наследие армянских музыкантов в США. Интервью с Йеном Нагоски
- Zabelle Panosian: Another Take
- Zabelle Panosian, WWI Era Armenian Singing Star, Remembered in New Book and CD Reissue
- Harout Arakelian, Harry Kazelian, and Ian Nagoski. Zabelle Paonsian: I Am A Servant of Your Voice. Canary Books, Maryland, MA (2022)
- Ada Pierce Chambers, In an Anatolian Valley. The Ryserson Press (1955)
- Quaintace Eaton, The Boston Opera Company: The Story of a Unique Institution. Appleton-Century (1965)
- Alan Jabbour et al, Ethnic Recordings in America: A Neglected Heritage. American Folklife Center, Library of Congress (1982)
- Krikor Mkhalian (Ara Stepan Melkonian, translator), Bardizag and its People. Gomidas Institute (2014)
- Richard K. Spottswood, Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893 to 1942, Volume 5. University of Illinois Press (1990)