Зонготт Кристоф
| Зонготт Кристоф | |
| |
| Другие имена: | Сонгатян Хачик Оганес, Аствацатрян Хачик Оганес |
| На армянском: | Խաչիկ Հովհաննեսի Սոնգատյան (Աստվածատրյան) |
| Дата рождения: | 21.03.1843 |
| Место рождения: | Марошбогат, Румыния |
| Дата смерти: | 24.01.1907 |
| Место смерти: | Самосуйвар, Венгрия |
| Краткая информация: Доктор философии, учитель средней школы, редактор, историк, директор музея, писатель и арменолог | |
Содержание
Биография
Является потомком семьи трансильванских армян.
Закончил свое обучение в Самошуйваре и Дьюлафехерваре; в 1863 г. он был назначен учителем в неполной средней школе Самошуйвара, а в 1894 г. — в государственной средней школе в Герле, которая в 1894 г. была национализирована и преобразована в гимназию. В 1887—1907 гг. издавал журнал «Армения», сотрудничал с «Аревельк», «Мшак» и другими периодическими изданиями.
Автор исторических трудов «Самошуйвар (Герла) — метрополия венгерских армян в письменности и изображениях» (венг., 1893) и «Монография свободного королевского города Самошуйвара, 1700—1900». В книге «Фамилии венгерских армянских семей» (венг., 1898) дал происхождение и этимологию армянских фамилий Венгрии. В 1903 году вышла книга Сонгатяна «Венгерско-армянская этнография», а в 1906 году – «Происхождение венгров и их прародина». Он перевёл на венгерский язык «Историю армян» Мовсеса Хоренаци (1892), а на армянский – труды Шандора Петефи . Благодаря Сонгатяну был создан Армянский музей в Герле.
В своем литературном творчестве он работал исключительно над описанием армянской ситуации в Венгрии; он перевел несколько стихотворений Петефина на армянский язык и с 1887 г. редактировал ежемесячный венгерско-армянский иллюстрированный обзор «Армения» (241 том).
Его статьи в Magyar Polgár (1886. 149. № Армянский архиепископ Вартан Эстергар); в Ethnologische Mittheilungen (1896. Armenisches Märchen aus Siebenbürgen); в Армении ( 1901-1903. Этнография армян в Венгрии, 1901. Венгерское слово «панко» и армянское слово «ката», 1905. Армянский музей) сб.
Сочинения
- A hazai örmények vezeték- és keresztnevei. Szamosujvár, 1884 (Фамилии и имена коренных армян)
- Chorenei Mózes, Nagy-Örményország története. Eredeti örményből ford. és magyarázó jegyzetekkel ellátta. Uo. 1892 (Моисей Хоренский, История Великой Армении. Перевод с армянского оригинала и снабжен пояснительными примечаниями)
- Arménia. Magyar-örmény képes Naptár. Uo. 1892 (Армения. Венгерско-армянский иллюстрированный календарь)
- Szamosujvár, a magyar-örmény metropolis. Uo. 1893 (Самошуйвар, венгерско-армянская метрополия)
- A magyarhoni örmény családok genealogiája. Uo. 1898 (Генеалогия армянских семей в Венгрии)
- A szamosújvári vár. Uo. 1898 (Замок Самосуйвар)
- Szamosujvár m. kir. város monographiája. Uo. 1901-03. Négy kötet. Száz szövegképpel. (Ism. Erdélyi Múzeum 1904., Ethnographia, Armenia) (Монография о городе Самошуйвар)
- A magyarok eredete és őslaka. Uo. 1906 (Происхождение и первоначальное население венгров)
Достижения
- Доктор философии