Изменения

Матфей Эдесский. Хронография

6 байт добавлено, 19:28, 4 мая 2011

Нет описания правки

''=Перевод 1903 г.''=*{{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Matfei/text5.phtml?id=920}}

Текст воспроизведен по изданию: '''Письмо императора Иоанна Цимисхия к армянскому царю Ашоту III (пер. Х. Кучук-Иоаннесова) // Византийский временник, Том X. 1903'''

''=Перевод 1977 г.''=* {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Matfei/frametext1.htm|Часть 1}}* {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Matfei/text2.phtml?id=918|Часть 2}}* {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Matfei/frametext3.htm|Часть 3}}* {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Matfei/text4.phtml?id=919|Часть 5}}

Текст воспроизведен по изданию: '''История крестовых походов в документах и материалах. (пер. М. А. Заборова). М. Высшая школа. 1977'''

''=Перевод 2009-2010 гг.''=* {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Matfei_II/pred.phtml?id=6131|Предисловие}}* {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Matfei_II/frametext31.htm|Часть 3. Гл. 1-50}}* {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus3/Matfei_II/frametext32.htm|Часть 3. Гл. 51-109}}

Текст переведен по изданию: '''Armenia and the Crusades, tenth to twelfth centuries: the Chronicle of Matthew of Edessa /translated from the original Armenian with a commentary and introduction by Ara Edmond Dostourian; foreword by Krikor H. Maksoudian. - Lanham, N. Y., L. 1993'''

Ssayadov

Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор

154 019

правок