Изменения

Ошакан-Воскеричян Анаид

3400 байт добавлено, 09:38, 21 октября 2011

Нет описания правки

 

{{Персона

| name-ru-main = Ошаган -Воскеричьян Анаид

| name-ru-01 =

| name-ru-02 =

| name-ru-03 =

| name-lat =

| name-en = Anahid Oshagan Voskeritchian Anahid

| name-am =

| name-fr =

| дата рождения =

| место рождения =

| дата смерти = 04.11.2005| место смерти = Амман, Иордания

| краткая информация =

| тэг01 =

=Биография=

Anahid Oshagan Voskeritchian

 

Long-time Educator Anahid Oshagan Voskeritchian Bio

 

Armenian News Network-Groong December 7, 2005

 

By Taline Voskeritchian

 

AMMAN, JORDAN

 

Long-time educator and member of the Armenian Relief Society (ARS), Anahid Oshagan Voskeritchian died on November 4, 2005 in Amman, Jordan. The first of Hagop Oshagan and Araxi Astradjian Oshagan's three children, she was born in Plovdiv, Bulgaria in 1919 and grew up in Cairo and Cyprus where Hagop Oshagan taught at local Armenian educational institutions. In 1934, the family settled in Jerusalem where Hagop Oshagan was invited to teach at the Tarkmantchats School. In the essay "Hagop Oshagan: An Intimate Portrait," Anahid Voskeritchian gives a deeply affecting account of the great writer's interior and domestic life.

In JerusalemДавний педагог и член армянской помощи (ARS), Anahid Анахид Oshagan Voskeritchian graduated from the American Academy with high distinctionумер 4 ноября 2005 года в Аммане , Иордания . Прежде Акоп Oshagan и Аракси Astradjian Oshagan "с тремя детьми, она родилась в Пловдиве, Болгария в 1919 году и вырос в Каире и на Кипре , где Акоп Oshagan преподавал в местной армянской учебных заведений. She was unable to continue her education in Paris because of the outbreak of the Second World War and was forced to start working В 1934 году семья поселилась в Иерусалиме , the first Armenian woman in the community to do soгде Акоп Oshagan был приглашен преподавать в Школе Tarkmantchats. Hagop В эссе "Акоп Oshagan's liberal views extended to other spheres of his children's lives: Anahid was also the first Armenian girl in Jerusalem to swim and play tennis. She continued playing tennis until her first of four known heart attacksинтимный портрет", which happened on a tennis court in AmmanАнахид Voskeritchian дает глубоко затрагивающие счет внутренних великого писателя и внутренней жизни.

Anahid married Diran В Иерусалиме Анахид Voskeritchian in Jerusalem in 1943окончил Американскую академию с отличием. A native of Erzurum and the sole survivor of his extended family, Diran Voskeritchian later became one of the best known architects in the Middle East and the designer of more than 700 multi Она была не в состоянии продолжать свое образование в Париже из-story buildingsза начала Второй мировой войны и был вынужден начать работать, monumentsпервая армянская женщина в сообщество сделать то же. Акоп Oshagan в либеральных взглядов распространить и на другие сферы жизни своих детей: Анахид был также первый армянский девушка в Иерусалим, religious sitesчтобы плавать и играть в теннис. Она продолжала играть в теннис, and villas in Jordanпока ее первый из четырех известных видов атак через сердце, Palestine and elsewhere in the region. Diran Voskeritchian was for many years the resident architect of the renovations of the Holy Sepulchre (Sourp Haroutune) church in Jerusalem. He died in Boston in 1997которое произошло на теннисном корте в Аммане.

In Jerusalem Анахид замуж Диран Voskeritchian в Иерусалиме в 1943 году. Уроженец Эрзурум и единственного оставшегося в живых из его большой семьи, Диран Voskeritchian позже стал одним из самых известных архитекторов в странах Ближнего Востока и дизайнер из более чем 700 многоэтажных зданий, памятников, Anahid joined the ARS as a founding member and was active of the Tripoli and Amman chaptersкультовых сооружений, и виллы в Иордании, Палестины и в других странах региона. In her later life, she was honored on several occasions by the ARS and was key-note speaker at community gatherings in Amman Диран Voskeritchian в течение многих лет резидент архитектор ремонт Гроба Господня (Сурб Арутюн) церкви в Иерусалиме. Он умер в Бостоне в 1997 году.

With the outbreak of the Palestinian-Israeli conflict and the death of Hagop Oshagan, the Voskeritchians and Oshagans (Araxi and Hagop Oshagan's youngest child, Garo) were forced to leave Jerusalem and settle finally in the Jordanian capital. Amman was to be Anahid's home for the next five decades В Иерусалиме Анахид присоединился АРС в качестве учредителей и был активен в Триполи и Амман главы. In Amman, she taught history at the Christian Missionary School for many years until she was appointed principal of the local Armenian school, the Armenian General Benevolent Union/Tatossian-Yuzbashian School. During her 15-year tenure, the school became known for its high academic standards, and achieved an excellent reputation in Jordanian educational circles. After leaving the school, she developed educational materials for teaching Armenian and to published a series of children's plays and stories. More recently, and after the death of her brother, Vahe Oshagan В своей дальнейшей жизни, she devoted her time to making sure that her father's literary legacy would find its rightful home in the Republic of Armeniaона была удостоена несколько раз по АРС и был основным докладом выступает на собраниях общины в Аммане.

Until her death С началом палестино-израильского конфликта и смерти Акоп Oshagan, Voskeritchians и Oshagans (Аракси и младшим ребенком Акоп Oshagan, в Гаро) были вынуждены покинуть Иерусалим и решить, наконец, в столице Иордании. Амман был быть дома Анахид на ближайшие пять десятилетий. В Аммане, Anahid was a firstона преподавала историю в христианскую миссионерскую школу в течение многих лет, пока она была назначена директором местной армянской школе, Всеобщего армянского благотворительного союза / Tatossian-Yuzbashian школы. Во время своего 15-rate Bridge playerлетнего пребывания в должности, an astute observer of regional politicsшкола стала известна своими высокими академическими стандартами, and an energetic member of reading and discussion groups in Ammanи достигла превосходной репутацией в иорданском кругах образования. As one of her close friends said after the funeral После окончания школы, "Anahid was a schoolона разработала учебные материалы для обучения армянских и опубликовал серию детских пьес и рассказов. When you visited her Совсем недавно, it was always much more than coffee; you leaned something each time." Before her deathа после смерти ее брата, Ваге Oshagan, она посвятила свое время, чтобы убедиться, she had become curious about the discovery of DNA and was reading about the subject in preparation for a presentation for the French Circleчто литературное наследие ее отца нашли бы свое законное дома в Республике Армения.

Anahid had a very large circle of Armenian and non-Armenian friends in the Middle East До ее смерти, Анахид был первоклассным игроком мост, the Republic of Armeniaпроницательный наблюдатель региональной политики, Europe and the USи энергичный член чтение и обсуждение групп в Аммане. Her funeral in Amman and the three days of mourning that followed brought together a vast array of individuals--friends В качестве одного из ее близких друзей сказал после похорон ", colleaguesАнахид была школа Когда Вы посещали ее, studentsона всегда была гораздо больше, Bridge partners; Muslims and Christians; simple folk and wellчем кофе. Наклонилась вы что-known local personalitiesто каждый раз." Перед смертью она стала любопытно, открытие ДНК и читал на эту тему в рамках подготовки к презентации для французского Круга.

Anahid was a remarkable woman of great intelligence Анахид был очень большой круг армянских и не только армянских друзей на Ближнем Востоке, strong opinions and boundless energyРеспублики Армения, Европы и США." As one of her friends wrote Ее похороны в Аммане и три дня траура, которые последовали собрал огромный массив людей - друзей, коллег, "It is not only Digin Anahid who has diedстудентов, but also piece of that mysteriousмост партнеров; мусульманами и христианами, old world which she personified so well." It is no exaggeration to say that her death signifies yet again the end of an era in the life of the Armenian diaspora and its literary cultureпростых людей и известных местных деятелей.

Anahid Voskeritchian was buried in the Christian Cemetery in Amman Анахид была замечательная женщина большого ума, сильного мнения и безграничная энергия. She is survived by her daughter Taline of Boston and her son Hratch of Los Angeles; three grandchildren--Tamar Salibian"Являясь одним из своих друзей писал:" Это не только Digin Анахид, Ani and Arda Voskeritchian; six nephews--Haygкоторый умер, Araно и часть этой таинственной, Zarehстарый мир, Raffi, Berj, and Diran Oshagan; two cousins--Jeni Zerdelian in NY and Garo Astradjian in Sao Paolo; and countless friendsкоторый она персонифицированного так хорошо. " Не будет преувеличением сказать, students and colleagues the world overчто ее смерть означает еще раз конец целой эпохи в жизни армянской диаспоры и ее литературной культуры.

Memorial services (Karasounk) will be held on Sunday Анахид Voskeritchian был похоронен на христианском кладбище в Аммане. Она выжила, ее дочь Taline Бостона и ее сын Hratch из Лос-Анджелеса , трое внуков - Тамар Salibian, Ани и Арда Voskeritchian, шесть племянников - Hayg, Ара, December 18Заре, 2005 in Boston at St. Stephen's Armenian ChurchРаффи, Berj и Диран Oshagan, два двоюродных братьев- -Джени Zerdelian в Нью-Йорке и Гаро Astradjian в Сан-Паулу , and in Los Angeles at Ferrahian Holy Martyrs' Church in Encino. In lieu of flowersа также бесчисленное количество друзей, donations can be made to the Armenian Relief Society or Armenia Fundучеников и коллег во всем мире.

Мемориал услуги (Karasounk) состоится воскресенья, 18 декабря 2005 в Бостоне в армянской церкви Св. Стефана, а в Лос-Анджелесе в церкви святых мучеников Ferrahian »в Энсино. Вместо цветов, пожертвования могут быть сделаны, чтобы армянские Общества милосердия или Армении фонд .

==Сочинения==

• ← Предыдущая правка
• Следующая правка →

Ssayadov

Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор

153 536

правок