Изменения

Егоров Николай Матвеевич

384 байта добавлено, 11:00, 18 января 2012

Нет описания правки

| дата смерти =

| место смерти =

| краткая информация =Писатель, художник

| тэг01 =Орден Красной Звезды

| тэг02 = Орден Отечественной войны I степени

=Биография=

Родился 27 мая 1923 году в городе Грозный в ~~рабочей~~ армянской семье.

Участник Великой Отечественной войны.

* Храни тебя, любовь.Перевод. Ереван, 1987;

===Проза и стихи===

* До прощанья! Ростов-на-Дону, "Гефест", 1997;

* Жажда начала. Ростов-на-Дону, "Гефест", 1997;

* Слободка. Ростов-на-Дону, 1999.

===Выпустил книжные прозы:===

* Первая осень. Грозный, 1955;

* Как трудно с тобой прощаться. Повесть. Ростов-на-Дону, 1964;

Перевод Егоров Н.М стихотворения Ованеса Шираза "Святая отчизна, ты в сердце моем..." из цикла "Родина" считается одним из лучших переводов на русский язык.

Святая отчизна, ты в сердце моем,

ты в сердце моем,

не сочти же словами,

что, если рассечь мое сердце, то в нем

могуче зажжется знамен твоих пламя,

~~Святая отчизна~~*** Кричать о любви не хочу, ~~ты в~~ не могу, но знай и, великая, сыну доверься: сто раз тебя ранить удастся врагу, — и тысяча ран изъязвит мое сердце ~~моем,~~.

~~ты в сердце моем,~~ ~~не сочти же словами,~~ ~~что, если рассечь мое сердце, то в нем~~ ~~могуче зажжется знамен твоих пламя,~~ ~~Кричать о любви не хочу, не могу,~~ ~~но знай и, великая, сыну доверься:~~ ~~сто раз тебя ранить удастся врагу, —~~ ~~и тысяча ран изъязвит мое сердце.~~ *** Отчизна, я весь твой и больше ничей, и в трудной дороге к заветному краю я вспыхну свечой ради славы твоей, без пепла — до капли последней — сгорая.

==Достижения==

*Орден Красной Звезды

*Орден Отечественной войны I степени

==Видео==*[http://rutube.ru/tracks/478997.html Николай Матвеевич Егоров о любви]

=Библиография=

*[http://huella.ru/select.php?idf=28738&fks=22 Егоров Николай Матвеевич] *[http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/25347/Егоров Большая биографическая энциклопедия]

[[Категория:Друзья армянского народа]]

[[Категория:Друзья Донской армянской общины]]

Ssayadov

Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор

154 679

правок