Адамов Артур Суренович
Адамян Арутюн Суренович
Adamov Arthur
Адамов Артур (Адамян Арутюн Суренович) (1908-1970)- Французский драматург. Родился в 1908 году в Кисловодске в семье шушинского нефтепромышленника. С 1914 года переехал в Европу, а с 1924 года обосновался во Франции. Учился в Швейцарии, Германии, Франции. Адамов был членом комитета писателей Франции. Карабах и регион// http://www.karabagh.am/Glossari/31glossa1A.htm
http://www.comedie-francaise.fr/biographies/adamov.htm
Arthur Adamov Артур Адамов
1908-1970
Nщ en Ao?t 1908 р Kislovotsk dans le Caucase, d'une famille qui possщdait une partie des pщtroles de la Caspienne, Arthur Adamov reчoit une щducation р la franчaise. Son pшre, joueur obsessionnel, perd toute sa fortune au jeu et la famille appauvrie se fixe р Genшve, puis р Mayence, avant d'щmigrer en France en 1924.
Adamov passe l'entre-deux-guerres dans la mouvance du monde littщraire parisien, frщquente le DЇme, s'intщresse au surrщalisme, rencontre Artaud, participe aux manifestations pour la libщration de Sacco et Vanzetti, assiste р la premiшre reprщsentation du Songe de Strindberg dans la mise en scшne d'Artaud, et щcrit sa premiшre piшce Mort chaude, tableau unique de deux pages. En 1933, son pшre se suicide et le fils qui le haяssait se sent coupable de sa mort. En 1941, il est internщ au camp d'Argelшs pour propos hostiles au gouvernement de Vichy.
? la Libщration, il rencontre sa future щpouse Jacqueline et, en 1946, publie L'Aveu, confession o? il exprime sa solitude, ses obsessions, son impuissance, son sentiment d'humiliation. ? la mъme щpoque, il commence р щcrire pour le thщтtre. En 1950, L'Invasion mise en scшne par Jean Vilar est jouщe au Studio des Champs-Elysщes, tandis que La Grande et la Petite Man?uvre montщe par Jean-Marie Serreau est prщsentщe au Thщтtre des Noctambules. Viennent ensuite, La Parodie (Thщтtre Lancry, Roger Blin, 1952), Les Retrouvailles (1952), Le Professeur Taranne (Lyon, Roger Planchon, 1953), Le Sens de la marche (Lyon, Roger Planchon, 1953), Tous contre tous (Thщтtre de l'?uvre, Jean-Marie Serreau, 1953), Comme nous avons щtщ (Thщтtre de l'?uvre, Jacques Mauclair, 1953), Le Ping-Pong (Thщтtre des Noctambules, Jacques Mauclair, 1955), Paolo Paoli (Lyon, puis Thщтtre du Vieux-Colombier, Roger Planchon, 1957/58).
Les щvшnements de la guerre d'Algщrie poussent Adamov р se rapprocher du parti communiste. Il prend part р une discussion sur le thщтtre politique avec Sartre, Vailland et Butor, reprise dans Ici et maintenant. Parallшlement, il traduit le thщтtre de Tchekhov. En 1959, il щcrit En fiacre, piшce radiophonique, et publie une Anthologie de la commune de Paris.
En 1960, il signe " le manifeste des 121 " et se retrouve interdit р la RTF. Le Printemps 71 et La Politique des restes sont crщщs р Londres р l'Unity Theater en 1962 et 1963. Il connaюt de graves difficultщs financiшres dues р des problшmes fiscaux. ? cette mъme pщriode, il commence р tomber dans l'alcoolisme. En 1964, il est invitщ aux ?tats-Unis pour une sщrie de confщrences sur Flaubert, Valщry et le thщтtre moderne, et prend part щgalement р des manifestations contre la guerre du Viъt-nam. Il publie Ici et maintenant, recueil de ses articles les plus importants parus depuis 1950.
L'annщe 1965, marque le dщbut d'une longue pщriode de maladie pendant laquelle il commence р щcrire son journal, termine Sainte Europe, publie son Thщтtre III et IV, щcrit M le modщrщ qui sera mis en scшne par Andrщ Steiger en 1967 et Off limits prщsentщ р Aubervilliers et au Piccolo Teatro de Milan. Il rщdige щgalement l'Homme et l'Enfant, sa deuxiшme ?uvre en prose depuis l'Aveu.
En 1968, il щcrit Si l'щtщ revenait et щbauche quelques scшnes d'une piшce sur Ferdinand de Lesseps.
Arthur Adamov est dщcшdщ le 15 mars 1970.
Le thщтtre d'Arthur Adamov est publiщ aux ?ditions Gallimard.
Артур Адамов
1908-1970
Родился в 1908 в Кисловодске, на Кавказе. Его отец, заядлый игрок, проигрывает все свое состояние, и обедневшая семья переезжает в Женеву, а затем в Майнц, прежде чем иммигрировать во Францию. С 1918 по 1939 Адамов проводит в литературных кругах Парижа, интересуется сюрреализмом, участвует в демонстрациях за освобождение Сакко и Ванцетти и пишет свою первую пьесу. В 1946 году он публикует «Признание» /L 'Aveu/, исповедь, в которой он выражает своё одиночество, свою одержимость, своё смирение, свою беспомощность…в то же время он начинает писать театральные пьесы. В 1950 Жаном Виларом была поставлена его пьеса "Нашествие". Далее следуют: «Пародия» (1952), «Встречии" (1952), "Профессор Таранн" (1953), "Все против всех" (1953), "какими мы были" (1953), "Пинг-Понг" (1955), "паоло Паоли" (1957-58). Он также переводит на французский язык пьесы Чехова. В 1959 он пишет радиопьесу «В экипаже» и публикует антологию о Парижской Коммуне. В 1964 году его приглашают в С.Ш.А. для проведения серии лекций о творчестве Флобера и Валери и современном театре. он также принимает участие в митингах против войны во Вьетнаме. Здесь он публикует «здесь и сейчас», сборник своих лучших статей начиная с 1950 г. Артур Адамов скончался 15 марта 1970. Пьесы Артура Адамова издаются в издательстве «Gallimard»
перевод фр.
Adamov Arthur
Comments: Armenian, born in 1908 in Kislovodsk. From 1928 lived in France. Theatrical annalyst, died in 1970 in Paris.
Real name is Adamian Harutjun. Армянская энциклопедия фрагмент http://www.arminco.com/hayknet/0ellib-e.htm Yerevan, Armenia : Armenian Encyclopedia Editorial Board, 1990.