Налбандян Геворг

Налбандян Геворг

Gevorg Nalbandian

The music of anthem of Ethiopia of 1930-1974 was composed by Gevorg Nalbandian(Геворг Налбандян).

http://www.gateway.am/index.jsp?sid=1&id=7672&pid=5&lid=9

ГЕВОРГ НАЛБАНДЯН род. в 1887г. в Айнтабе. Руководитель оркестра "Арпа личоч".

... Расставшись с музыкантами, в живых из которых остались трид¬цать два человека, расквартировав их среди надежных горожан Аддис-Абебы, армянский полк занял, позиции близ городка Вулувольвул, проиг¬норировав приказ штаба о роспуске. Д0а дня громил он наступавших итальянцев под командованием капрала французской армии Степана Папазяна. - Как вы смели отступать перед амхарами? - брезгливо поморщился генерал Грациани, командующий оккупационной армией. - Или вам понадобились дроби их охотничьих ружей? - Нет, ваша честь. Это не амхары. Это - армяне. Они вооружены не хуже нас и дерутся, как львы... После гибели Папазяна армянский полк распался на партизанские отряды...

Вторыми после армян - в 318 г. - христианство приняли "хабеши" - эфи¬опы, причем именно Грегорианское вероисповедание. Представители церкви двух народов отстаивали самостоятельность во время и после Халкидонского собора в 451 г. и добились автономии. Следующие двести лет совместно разрабатывали общелитургические каноны и к 9-му веку имели единый центр богословия - Иерусалимский Католикосат, куда ездили короноваться императо¬ры. На протяжении тысячи лет традиции изменились, но тесные связи патри¬архов армянского и эфиопского духовенства сохранились, и все монархи Абис¬синии, как правило, продолжали посещать диоцезию в Иерусалиме. Более то¬го, и поныне куда бы ни ездил Католикос Всех Армян, его в обязательном по¬рядке встречает и провожает посол Эфиопии в стране, как высочайшего госу¬дарственного деятеля своей империи. В 1924 г. приезд монарха Эфиопии Хайле Селассия Первого в Иерусалим приветствовал духовой оркестр, состоящий из... сорока армянских сирот. Их выступление произвело на короля такое впечатление, что он упросил диоцезию передать ему весь коллектив для отправки в Эфиопию на постоянное проживание. Отцы церкви, вняв многообещающим посулам Хайле Селассия Первого, согласились. Талантливых детей поселили в центре Аддис-Абебы, в одном из особняков местного богача. Скоро им присвоили титул императорских музыкантов, а сам оркестр стал называться "Арпа личоч" - "Сорок подростков"... ... Начальное образование Геворг Налбандян получил в местной школе - варжаране и, будучи одаренным музыкантом, брал частные уроки у известного преподавателя Гаспара Ходжа. Игру на различных инструментах Ге¬ворг сопровождал пением, а в семнадцать лет уже обучал своему искусству де¬тей в музыкальной школе в Зейтуне. Через четыре года он уехал в Килис (Ки¬ли кию), где, помимо основного занятия, приступил к аранжировке армянских народных песен на лад духовой музыки, под оркестр. В 1913 г. Налбандян отправился в Константинополь изучать теорию армян¬ской музыки у Комитаса. Вернувшись в Килис, организовал духовой оркестр, обучая учащихся гармонии совместно звучащих инструментов. В дни погромов Налбандян оказался в Алеппо и устроился руководителем церковного хора армянского монастыря. В 1925 г. его пригласили в Египет. Слухи о мастерстве нашего соотечественника распространились по всем направ¬лениям, дошли до ушей Хайле Селассия, который тут же предложил ему воз¬главить "Арпа личоч". Налбандян познакомился с музыкантами, согласился стать капельмейстером и посвятил этому делу четверть века. Он не просто руководил оркестром, но верой и правдой служил музыке и становлению оркестровой культуры Эфиопии. Создал несколько новых коллек¬тивов - императорской армии, муниципалитета столицы, полиции, доведя их до уровня высочайшего профессионализма. Кроме того, сам сочинял песни, балла¬ды, кантаты... А вершиной его творчества стал Национальный гимн страны, на¬писанный по настоятельной просьбе монарха. Это тот самый гимн, который возвещает о присутствии Эфиопии по сей день. Кроме музыки, Налбандян приобщал население к драматическому искусст¬ву. Он по праву считается основателем Амхарского национального театра. На языке этой народности (на нем говорят 60% жителей Эфиопии) наш соотече¬ственник сочинил музыкальные драмы, до сих пор украшающие сцену страны - "Ато Маналл", "Пастух Тофалла", "Революционеры"... Когда Италия напала на Эфиопию, Геворг Налбандян вместе с оркестранта¬ми "Арпа личоч" обратились к армянской общине с предложением создать "Фронт защиты". Они, готовые с оружием в руках вступить в национальную армию, перво-наперво перевели свои сбережения на нужды обороны. Потом образовали отдельный полк, на деле доказав, что винтовкой и пулеметом спо¬собны управлять не хуже, чем валторной или саксофоном. В полк вступили 780 человек. Для сравнения - всего в армянской колонии насчитывалось чуть более двух тысяч взрослых мужчин. Все были отлично экипированы и вооружены. Однако военное руководство не справлялось с обязан¬ностью снабжать провиантом армию. Часть армян включилась в организацию обеспечения продовольствием и развозила продукты прямо под бомбежками итальянской авиации. В первые месяцы войны генерал Грациани, намеревавшийся "марш-брос¬ком" пройти через Абиссинию, застрял у местечка Огден, столкнувшись с яро¬стным сопротивлением армянского полка и был вынужден отступить. Поразмыслив, итальянцы решили обойти врага. А поскольку регулярная ар¬мия Эфиопии, в отличие от армян, была безобразно обучена и так же обмун¬дирована, то ни о каком удерживании линии фронта не могло быть и речи. Ар¬мия распалась, фронт оголился, армянский полк оказался пред итальянским взором как на ладони. Во избежание больших потерь он отступил, оставив на поле битвы несколько десятков погибших, в том числе - музыкантов. Узнав об этом, Хайле Селассия Первый немедленно телеграфировал коман¬диру полка - отставному лейтенанту британского экспедиционного корпуса в Египте Бабкену Сеферяну исключить из действующих частей ос¬тавшихся в живых музыкантов и перевести их в указанное место. Но команди¬ра к тому времени уже не было в живых. Распорядившись об отступлении, он сам остался на позициях, ведя огонь из нескольких огневых точек. Смекнувшие что к чему итальянцы в упор расстреляли Сеферяна, чье имя навсегда увекове¬чено в списке героев, павших за Огден. Военная эпопея музыкантов "Арпа личоч" продолжалась. Тромбониста Абрама Керхачяна, как особо опасного террориста, покушавшегося на жизнь самого генерала Грациани, в 1936г. вывезли вместе с семьей в Ита¬лию и посадили в тюрьму на целых семь лет вплоть до высадки на Аппенинах американцев. В 1944 г. он, наконец, вернулся в оркестр, оставшиеся в живых участники которого постепенно воссоединялись... В 1938 г. к Геворгу Налбандяну приехал его 23-летний сын Н е р с е с, вы¬пускник "Алеппо-колледжа" в Сирии, уже имевший опыт преподавания скри¬пичного искусства. Он сразу же удостоился чести стать руководителем хора ар¬мянской церкви, чем и занимается по сей день. В 1939 г. он создал знаменитую во всем мире хоровую капеллу "Мурадян", гастроли которой во всех общинах вызывают неизменный восторг. Начиная с 70-х Нерсес Налбандян ставил на местной сцене переделанные под мюзикл ар¬мянские темы. "Сос и Вардитер" по Прошяну -произведение, единст¬венное в своем жанре в стране, шло на протяжении десятилетий с постоянным успехом. Нерсес Налбандян заведует кафедрой в столичном национальном училище "Георгев", где одновременно руководит организованным им же хором из сту¬дентов-эфиопов. Он также автор армянских песен, оркестровых произведений. Пишет церковную музыку. Переложил на современную партитуру произведения Никогайоса Тащяна "Жамагирк" и "Тагаран" на слова Нарекаци и Шнорали... ... В 1944 г. Геворг Налбандян обратился к правителю страны с просьбой разрешить ему уйти на покой, а военный оркестр передать в руки брата, вы¬званного из Бейрута - А к о п а Налбандяна. Акоп стал музыкантом под влиянием старшего брата, заочно учился в Па¬рижской Консерватории, преподавал в Национальном колледже в Алеппо, учил игре на скрипке, одновременно руководил хором "Гохтан". С 1940 года заве¬довал скрипичным классом в национальном училище "Мхитарян". Приехав в Аддис-Абебу, он навсегда связал свою судьбу с духовым оркестром армии Его величества. Акоп Налбандян развивал не только эфиопскую музыку, но уделял особо де¬ликатное внимание армянскому искусству, привлекая к ней представителей ди¬аспоры. Создал хоры и целые центры по преподаванию армянской музыки.

«Я – армянин». Ереван 2000.

Г. Налбандян (1887-1965) (Эфиопия) Известный эфиопский композитор и дирижёр. Основатель и первый художественный руководитель нескольких профессиональных оркестров Эфиопии (императорской армии, полиции, муниципалитета столицы). Автор национального гимна. Автор многих национальных произведений, в частности песен, баллад, кантат, музыкальных драм и т.д. Основатель Асмарского национального театра. С.С. МАМУЛОВ

УДИВИТЕЛЬНЫЙ НАРОД ИЗ СТРАНЫ ЧУДЕС

КНИГА ТРЕТЬЯ

МОСКВА 2000г.